[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 21

Chương 21

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Kiều Diên mở cửa, đối phương đưa bữa sáng tới. Kiều Diên đưa tay nhận lấy.

"Cám ơn."

Người kia thấy Kiều Diên khách khí như vậy, cười nói "Không cần khách sáo", sau đó tạm biệt Kiều Diên, xoay người đi xuống tầng.

Kiều Diên cầm bữa sáng, đóng cửa quay về phòng khách.

Tần Đông Loan đặt cho cậu một bữa sáng đơn giản, đựng trong một chiếc túi giấy dai. Kiều Diên ngồi xuống ghế sô pha, nhìn chiếc túi trước mặt ngẩn ra một lát. Một lát sau, Kiều Diên mở túi, bên trong có một phần sandwich, một ly sữa.

Bữa sáng không cần quá phong phú, thanh đạm mà dinh dưỡng sẽ càng thích hợp với Kiều Diên hơn. Kiều Diên nhìn sandwich và sữa, nhìn một lát, lấy điện thoại ra.

Hiện tại là 8 giờ sáng, không sớm cũng không muộn. Cậu nhìn điện thoại, mở danh bạ, tìm được số của Tần Đông Loan. Kiều Diên ấn vào đó, mở khung chat, nhắn vào hai chữ. Thế nhưng nhìn thấy khung chat trống trơn, cuối cùng Kiều Diên vẫn không ấn gửi đi.

Hôm qua Tần Đông Loan giúp cậu xách thuốc bổ nên mới vào đây một chuyến, nhìn thấy đám đồ ăn liền của cậu, hỏi bệnh đau dạ dày của cậu có phải vì những thứ này hay không. Đúng là bệnh đau dạ dày của Kiều Diên ít nhiều có liên quan đến đồ ăn liền, nhưng cũng do thói quen ăn uống thất thường của cậu nữa.

Thật ra cậu không quá để tâm đến nó, bởi vì lúc dạ dày quặn đau, hầu hết là cậu sẽ nhịn xuống, lâu dần thành quen.

Nhưng Tần Đông Loan có vẻ không cho là vậy, anh muốn làm gì đó, giúp cậu cải thiện.

Quan hệ giữa cậu và Tần Đông Loan, còn có sự hiểu biết lẫn nhau qua thời gian này, chầm chậm từng chút một trở nên sâu sắc. Anh muốn giúp đỡ cậu, có thể cũng là xuất phát từ sự quan tâm giữa hai người bạn.

Kiều Diên chưa bao giờ nhận được sự quan tâm từ người khác. Mà sự quan tâm của Tần Đông Loan dành cho cậu, khiến trái tim nhỏ bé của cậu sáng sớm đã đập rộn ràng.

Thích một người, sẽ là một loại cảm giác rung động khi đối phương làm một chuyện gì đó. Dù với đối phương mà nói, đây cũng chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc đến, nhưng đối với cậu, chừng đó đã đủ để khiến trái tim cậu cả một ngày không thể bình tĩnh lại.

Kiều Diên nâng mắt nhìn bữa sáng trước mặt, cuối cùng dựa theo phương thức giữa bạn bè bình thường, gửi cho Tần Đông Loan hai chữ "cám ơn."

Tin nhắn vừa gửi đi, Tần Đông Loan đã gọi tới. Màn hình hiển thị tên anh, ngón tay của Kiều Diên đặt trên màn hình không khỏi hơi khựng lại. Kiều Diên ấn nghe, đặt điện thoại bên tai.

"A lô."

"Ăn chưa?" Tần Đông Loan hỏi.

Giọng nói của người đàn ông vào buổi sáng mang theo mấy phần trầm thấp, rơi vào tai, đi sâu vào từng tế bào thần kinh. Kiều Diên liếc nhìn bữa sáng trên bàn, nói: "Vẫn chưa."