[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 85

Cr art: weibo @辰露-辰露
Chương 85

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Tần Đông Loan bảo Kiều Diên về phòng trước.

Sau khi Tần Đông Loan về, Kiều Diên đang trong trạng thái chậm chạp mới chậm rãi phục hồi tinh thần. Cậu nhìn Tần Đông Loan, Tần Đông Loan cũng thoáng nhìn cậu. Kiều Diên và Tần Đông Loan đối diện, cậu khẽ gật đầu với Tần Đông Loan, sau đó nhìn sang Tần Thanh, dùng ánh mắt thay cho lời chào hỏi muộn màng, rồi mới mở cửa phòng, đi vào trong.

Tần Thanh nhìn cánh cửa phòng ngủ đã đóng chặt, trái tim cô như có vô số cây kim đâm vào. Cô giống như đang không xác định được trước mắt có phải là chân thật, đồng thời lại biết đây là sự thật. Loại sự thật phức tạp mà khiến người ta khó mà chấp nhận này, khiến Tần Thanh nhất thời không có động tác gì.

Tần Đông Loan nhìn cửa phòng ngủ đóng lại, đợi bóng dáng của Kiều Diên hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt bọn họ, mới quay đầu, nhìn sang chị gái đứng bên cạnh mình, nói.

"Ra sô pha ngồi đi ạ."

Tần Đông Loan nói xong, Tần Thanh nhìn anh một cái, giống như muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn nuốt về, đi tới ngồi xuống ghế.

Bên trong phòng khách rộng lớn chỉ còn lại Tần Đông Loan và Tần Thanh. Tần Thanh ngồi một đầu sô pha, trên người vẫn mặc lễ phục dạ hội của bữa tiệc tối nay, khuôn mặt được trang điểm một cách tinh xảo, tư thái tao nhã. Cô ấy cũng sắp bước sang tuổi bốn mươi, nhưng nhìn qua lại trẻ hơn tuổi thật rất nhiều.

Còn nhỏ được ba mẹ che chở, trưởng thành có chồng có con trai, còn có một người em trai có thể đỡ đần cho mình, một đời này của cô ấy thật ra cũng giống như Tần Đông Loan, bình yên thuận lợi mà vô cùng bình thường.

Nhưng hiện tại, người em trai luôn không có gì khác thường của cô ấy, bỗng nhiên tự mình rẽ ngang. Tần Thanh không biết bản thân đang khó tiếp nhận sự thật trước mắt, hay là không muốn tin.

Cô ngồi tựa vào lưng ghế, không nói lời nào nhìn chằm chằm tấm thảm dưới chân. Tần Đông Loan rót cho cô một cốc nước, hỏi về bữa tiệc tối nay.

Ngữ khí bình thản không có gì khác biệt, giống như ngày thường cùng cô ấy tán gẫu. Tần Thanh nhìn sang em trai, sau đó hơi khép lại mắt, xem như đã bình tĩnh lại phần nào.

"Hai đứa đây là..."

Dù đã tận mắt nhìn thấy, nhưng vẫn phải xác nhận lại một lần.

Kết quả có lẽ không có gì thay đổi, Tần Thanh hỏi xong, Tần Đông Loan đáp.

"Ở bên nhau."

"Đang sống chung."

Tần Đông Loan xác nhận xong, Tần Thanh nâng mắt nhìn anh, hồi lâu sau, cô mới gật gật đầu.

"Bắt đầu từ khi nào? Trước khi Tề Dĩ Phạm..."

Tần Thanh còn chưa hỏi xong, Tần Đông Loan đã trực tiếp nói: "Cấp ba chưa từng ở bên nhau. Lần này sau khi gặp lại, mới ở bên nhau."