[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Ngoại truyện 3.1

Ngoại truyện 3.1

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Từ sau khi sống chung, Tần Đông Loan và Kiều Diên có thể nói là chưa từng cùng nhau đi du lịch. Đầu tiên là Kiều Diên phải thi tiến sĩ, thi xong rồi, nghỉ đông và nghỉ hè vẫn phải đi theo vị hướng dẫn tiến sĩ kia làm hạng mục. Tần Đông Loan thì luôn bận rộn, thời gian rảnh rỗi của hai người đều ít ỏi đến đáng thương. Bây giờ Kiều Diên đã dạy học trở lại, tuy rằng nghỉ đông và nghỉ hè không được ung dung như ngày còn đi dạy ở cấp ba, nhưng ít nhất cũng sẽ dành ra được một tháng rảnh rang. Tần Đông Loan từ lâu trước đó đã nghĩ đến việc đưa cậu đi chơi.

Kiều Diên không quá thích ra ngoài. Bởi vì so với việc ra ngoài gặp người khác, cậu càng thích ở riêng với Tần Đông Loan hơn. Đây chính là hình thức chung sống của cậu.

Nhưng dù thích hay không thích thì Tần Đông Loan vẫn mong cậu có thể trải nghiệm nhiều thứ mới mẻ hơn nữa. Thử qua rồi, nếu thích thì mỗi năm lại đi một lần. Còn nếu như vẫn không thích, vậy thì thời gian rảnh rỗi của một năm kia anh sẽ lại cùng cậu trải qua.

Người ngoài có lẽ sẽ cảm thấy tính cách của Kiều Diên quá hướng nội. Mà sở dĩ khiến người ta có cảm giác này, là vì cậu luôn một mình ở trong thế giới của bản thân. Nhưng mà điểm này ở trong mắt Tần Đông Loan lại có ý nghĩa khác hẳn, thế giới của cậu luôn mở rộng trước mặt Tần Đông Loan, ở bên trong thế giới của Kiều Diên, Tần Đông Loan có thể phát hiện ra rất nhiều những nơi thú vị mà người khác không thể thấy được.

Quyết định chuyện đi chơi xong, bây giờ chỉ còn chờ Tần Đông Loan bận việc xong và Tề Dĩ Phạm trở về.

Hạ tuần tháng sáu Tề Dĩ Phạm nghỉ hè quay về, vừa về nước đã lập tức chạy sang nhà Tần Đông Loan tìm A Mang.

Thế là không cần hai người nói gì, Tề Dĩ Phạm đã gấp đến nỗi chủ động xin xỏ mang A Mang về nhà. Cậu nhóc cũng tính là chủ nhân thứ ba của A Mang, lúc đi du học nước ngoài, nỗi nhớ A Mang không kém gì nỗi nhớ nhà.

Tuy cách một thời gian dài không gặp, nhưng A Mang vẫn không quên mùi của vị chủ nhân nhỏ. Cậu nhóc đi vào, A Mang lập tức quẫy đuôi đi vòng quanh, khiến Tề Dĩ Phạm vui vẻ đến mức cười không ngừng, phát cuồng mà xoa đầu A Mang.

Buổi tối, Tề Dĩ Phạm ở nhà Tần Đông Loan ăn cơm, ăn xong thì đưa theo A Mang quay về Tần trạch. A Mang đi rồi, trong nhà chỉ còn lại Tần Đông Loan và Kiều Diên. Hai người có khoảng thời gian ngắn ngủi ở riêng, như một lẽ dĩ nhiên, ngày hôm sau qua một buổi sáng mà Kiều Diên vẫn chưa thể ra khỏi giường.

Hai ngày sau khi A Mang được đưa đi, Tần Đông Loan bàn giao công việc ở công ty, sau đó cùng Kiều Diên rời khỏi Bắc thành.

Bọn họ có gần một tháng để đi đây đi đó. Lần đầu tiên đi du lịch, nhưng Tần Đông Loan vẫn đặt địa điểm ở ngay trong nước. Hai người ngồi máy bay đi Nam thành, ở lại đó một tuần.