[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 52

Chương 52

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Tối qua sau khi cậu nói ra tình cảm của mình với anh, nói bản thân có những ý niệm dơ bẩn trong đầu với anh. Tần Đông Loan cũng không trả lời những cái khác, chỉ hỏi cậu, sao cậu biết là anh trong sạch.

Kiều Diên không nghĩ thông, nhưng sao Tần Đông Loan không rõ chứ. Cho đến thời khắc này, anh cũng đã xác nhận được, tương ứng với tâm ý không trong sạch của cậu dành cho anh, tình cảm của Tần Đông Loan với cậu cũng không trong sạch như biểu hiện bên ngoài này.

Anh cũng không phải không có tạp niệm gì khi kết giao và nhiều lần gặp lại cậu như thế.

Kiều Diên ngước mắt nhìn Tần Đông Loan, trên trán vẫn còn lưu lại xúc cảm và độ ấm, ngắn ngủi hôn lên rồi rời đi. Nhưng bàn tay đặt sau cổ cậu vẫn giữ nguyên, hai người mặt đối mặt, chóp mũi chạm nhau. Ánh mắt của anh đen kịt như biển sâu, rũ mắt nhìn cậu. Trái tim của Kiều Diên giống như trong một chớp mắt đó ngừng đập.

Kiều Diên thấp hơn anh, nên trong lúc anh rũ mắt nhìn xuống, để đối diện nhau, cậu phải hơi ngước cổ lên. Hàng mi dài nâng lên, từ trong đôi mắt màu hổ phách tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Tần Đông Loan nhìn ánh sáng trong mắt cậu, nhìn chính mình phản chiếu trên đôi mắt đó. Trái tim trong lồng ngực nhẹ nhàng rung động, anh cúi đầu nhìn Kiều Diên trước mặt, hỏi.

"Đã hôn bao giờ chưa?"

Tần Đông Loan hỏi xong, hàng lông mi xinh đẹp đó khẽ rung lên nhè nhẹ.

Cậu im lặng nhìn anh, trong lúc đó, Tần Đông Loan đã cúi đầu, hôn lên môi cậu.

Bàn tay Kiều Diên đặt trên mặt da sô pha hơi co lại, nắm chặt.

Trần Cảnh Vũ quan tâm quá mà loạn, có rất nhiều phỏng đoán với Kiều Diên, mà nguyên nhân của hết thảy những điều này, vẫn là thái độ mơ hồ không rõ của anh với Kiều Diên, khiến anh ta sinh ra phỏng đoán như thế với cậu.

Đối với việc xử lý những chuyện liên quan đến Kiều Diên, ngay từ ban đầu anh đã không coi cậu như một người bạn học bình thường mà đối đãi.

Anh liếc mắt một cái đã nhận ra Kiều Diên. Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi với cậu, buổi trưa Tề Dĩ Phạm xin anh đưa đi ăn, anh lại vui vẻ đồng ý. Buổi chiều tan học, anh đón Tề Dĩ Phạm, còn thuận tiện đưa Kiều Diên theo.

Từ sau khi tốt nghiệp trung học, anh và Kiều Diên chưa có một lần gặp lại nhau. Kể cả thời gian học cấp ba, hai người cũng không phải bạn thân, cùng lắm thì tính là biết có một bạn học như vậy. Ngày đó ăn lẩu, hai người trên cơ bản là không tán gẫu gì, đến tận lúc kết thúc, anh nhìn ra Kiều Diên có gì đó không thích hợp, mới đưa cậu đi mua thuốc, lại chở cậu về tận nhà.

Khi đó Tần Đông Loan cảm thấy, có lẽ Kiều Diên thấy cô đơn. Cho nên sau khi gặp lại một người bạn cấp ba là anh, lại có mối liên quan ở giữa là Tề Dĩ Phạm, mới đồng ý đi ăn cùng anh, dù không ăn cay cũng không nói gì cả, vì sợ phiền anh, sợ anh không dẫn mình theo nữa, sợ bọn họ sau này không có cơ hội gặp lại.