[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 10

Pic: Weibo @抠抠抠了
Chương 10

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Cả tối Kiều Diên không ăn được gì, cuối cùng nôn ra chỉ có rượu và nước.

Kiều Diên nôn xong, Tần Đông Loan thả tay đang đỡ sau cổ cậu ra, mở vòi.

Kiều Diên nôn đến mức sức cùng lực kiệt, tay chống trên mặt đá cẩm thạch, cúi đầu thở dốc. Mùi rượu quanh quẩn thật lâu quanh chóp mũi không tan đi, mặt Kiều Diên đỏ bừng, cậu thậm chí có cảm giác hơi nóng đã hun lên đến cả mắt.

Nhưng đúng là sau khi nôn ra được rồi thì thấy thoải mái hơn nhiều, tuy là vẫn còn hơi choáng váng.

Kiều Diên chậm chạp tỉnh táo trở lại, cậu mở vòi nước, dùng tay rửa mặt.

Tần Đông Loan đứng bên cạnh rửa tay xong, đóng vòi nước, nhìn sang Kiều Diên.

Uống rượu không phải chuyện dễ dàng gì, đối với người không biết uống rượu thì càng khổ sở hơn. Kiều Diên không chỉ vì tửu lượng kém, còn là vì dạ dày không tốt, có thể tưởng tượng được sau khi uống rượu vào sẽ khó chịu đến mức nào.

Anh đứng bên cạnh Kiều Diên, nhìn cậu vốc nước hắt lên khuôn mặt đỏ bừng, chờ Kiều Diên rửa mặt xong, Tần Đông Loan hỏi.

"Sao tự nhiên lại uống rượu?"

Tần Đông Loan hỏi xong, Kiều Diên vốn còn cúi đầu quay sang nhìn anh.

Tuy vừa rửa mặt xong, nhưng nước vẫn không thể làm giảm bớt đỏ ửng trên khuôn mặt và trên làn da, thậm chí mắt cậu dường như cũng hơi sưng lên. Kiều Diên ngẩng đầu, giọt nước trong suốt dọc theo gò má cậu trượt xuống, Kiều Diên nhìn anh, trả lời.

"Chỉ là muốn uống thử xem."

Có thể là bởi vì chuyện vừa rồi, giọng nói của Kiều Diên hơi khàn. Tần Đông Loan nhìn dáng vẻ này của cậu, cuối cùng cũng không nhiều lời.

Tần Đông Loan rút hai tờ khăn giấy đưa cho Kiều Diên, nói.

"Lau đi."

"Lau xong tôi đưa cậu về nhà."

-

Tần Đông Loan nói xong câu đó với Kiều Diên thì đứng thẳng người, quay lại phòng bao. Anh bảo với Trần Cảnh Vũ mình về trước, dù sao chuyện hợp tác với Hoàng Mạn Thành đã bàn xong, về sớm cũng không có vấn đề gì lớn. Mọi người tạm biệt anh, Tần Đông Loan trả lời lại từng người, sau đó quay lại chỗ Kiều Diên.

Bên trong, Kiều Diên đã lau xong nước trên mặt, lộ ra khuôn mặt mềm mịn sạch sẽ, tơ đỏ trong mắt cậu cũng đã rút bớt một ít. Tần Đông Loan nhìn Kiều Diên đã xong xuôi, nói với cậu.

"Đi thôi."

-

Tối nay Tần Đông Loan cũng uống rượu, bởi thế có tài xế ở nhà đến đón anh. Lúc ở bên trong Kiều Diên đã nói với Tần Đông Loan mình sẽ tự gọi xe về. Nhưng Tần Đông Loan vẫn mở cửa chờ cậu lên xe, sau đó báo với tài xế địa chỉ nhà cậu.