[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 68

Cr pic: Theodore Earl Butler
Chương 68

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Giống như đã biết Kiều Diên sẽ đắn đo nhiều thứ, dì giúp việc thậm chí còn giúp cậu hỏi ý Tần Đông Loan trước. Kiều Diên cúi đầu cám ơn, dì giúp việc cười cười không nói nhiều nữa, quay về bận rộn công việc của mình.

Mở ra mới biết, dì giúp việc mang đến hai cặp câu đối. Có thể dán một bộ ở cửa nhà, một bộ ở cửa thang máy. Ngoài ra còn có một tấm "Xuất môn gặp hỉ", "Phúc" này kia.

Toàn bộ đều là nền đỏ chữ đen, mang theo không khí xuân nồng đậm.

Trong lúc dì giúp việc bận rộn trong bếp, Kiều Diên đi ra ngoài tự mình dán câu đối lên.

Vốn là một căn nhà theo phong cách hiện đại có hơi buồn tẻ, nhờ cặp câu đối mà trở nên có hơi thở của cuộc sống hơn, tuy là không được hợp cho lắm. Dì giúp việc đi ra đúng lúc cậu vừa dán xong chữ "Phúc", cười nói thế này mới giống một gia đình chứ.

Kiều Diên nhìn bà ấy, khẽ cười.

Dì giúp việc mất hai tiếng chuẩn bị xong bữa cơm tất niên cho Kiều Diên. Ngoài ra còn chuẩn bị đồ ăn sẵn, để mai và ngày kia đều sẽ có cái để ăn.

"Mấy ngày tới tôi phải đi chúc Tết họ hàng bạn bè nên không thể qua đây." Dì ấy áy náy nói, "Cậu có thể tự chăm sóc chính mình chứ?"

Qua một thời gian tiếp xúc, dì giúp việc đã nhìn ra được khả năng gánh vác cuộc sống của Kiều Diên khá thấp. Nhưng Tết nhất thật sự quá bận, bà khó mà đúng bữa đến chuẩn bị như ngày thường.

"Được ạ." Kiều Diên đáp, "Từng đó trong tủ lạnh là đủ ăn rồi."

Dì giúp việc nghe vậy mới hơi yên tâm, cười nói vậy thì tốt.

Dứt lời, dì ấy tạm biệt Kiều Diên ra về.

Trước khi dì giúp việc về, Kiều Diên còn tặng bà ấy một phong bao lì xì. Dì giúp việc vội từ chối, nói phía Tần tiên sinh đã cho rồi. Nhưng Kiều Diên không cho bà ấy tiếp tục từ chối, chỉ nói là cho mấy đứa nhỏ ở nhà. Nghe vậy, dì giúp việc mới nhận lấy, nói cám ơn Kiều Diên.

Cứ như thế, dì giúp việc vui vẻ rời khỏi nhà Tần Đông Loan.

Kiều Diên quay về nhà ăn, ngồi xuống bàn ăn xong bữa cơm tất niên của mình.

Tuy chỉ có một mình Kiều Diên, song dì giúp việc chuẩn bị bữa tối vẫn cực kỳ đa dạng phong phú. Không nói đến chỗ đồ ăn bà ấy chuẩn bị sẵn cất trong tủ lạnh cho cậu, chỉ riêng bữa tối này, phần thừa còn lại cũng đủ để cậu ứng phó đến mùng ba.

Ăn xong, Kiều Diên dùng màng bọc thực quẩm quấn lại, cất vào tủ lạnh. Dọn dẹp đơn giản xong, Kiều Diên đi rót một cốc nước, đúng lúc cậu đang đứng trong nhà ăn uống nước, từ trung tâm tài chính bên kia chợt có pháo hoa phóng lên.