[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 83

Cr pic: weibo @jagaimotatop
Chương 83

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Chẳng mấy lại đến Tết Nguyên Tiêu.

Mẹ Tần gọi điện dặn dò Tần Đông Loan về nhà ăn cơm. Vậy là buổi chiều xử lý xong công việc ở công ty, Tần Đông Loan lái xe về nhà.

Tần gia rất coi trọng những ngày lễ truyền thống. Hôm nay là Nguyên Tiêu, mỗi góc nhà đều được treo hoa đăng. Cứ thế quay về nhà, bước vào trong không gian này vẫn rất có cảm giác đón lễ.

Bởi vì là ngày lễ nên bữa tối cũng được chuẩn bị rất phong phú thịnh soạn. Ngoại trừ bữa tối, còn chuẩn bị cả bánh trôi. Một nhà mấy người ngồi ở bàn ăn, bầu không khí náo nhiệt ấm áp.

Tần Đông Loan ăn xong cũng không về luôn. Ngoại trừ hoa đăng, Tần gia còn chuẩn bị rất nhiều pháo hoa. Từ lúc trời bắt đầu tối, Tề Dĩ Phạm đã bắt đầu gấp gáp không chờ nổi. Bữa tối vừa kết thúc, lập tức năn nỉ Tần Đông Loan đưa mình đi đốt pháo hoa.

Tần Đông Loan đi theo Tề Dĩ Phạm, người làm trong nhà bê pháo hoa theo ra sau. Anh đứng một bên hút thuốc, Tề Dĩ Phạm thì như con khỉ con, nhảy nhót hò reo không ngừng.

Dù sao vẫn ở cái tuổi con nít, Tề Dĩ Phạm khó mà không thích được. Tần Đông Loan đứng ở một bên đất trống, nâng mắt nhìn pháo hoa giữa trời đêm, ngắm nhìn một lát, quyết định lấy điện thoại ra chụp một tấm gửi cho Kiều Diên.

Kiều Diên nhận được, gửi tin nhắn trả lời, còn chụp cả bữa tối nay của mình cho anh xem. Nhìn thấy bát bánh trôi trong ảnh, vẻ mặt của Tần Đông Loan thoáng trở nên dịu dàng. Cuối cùng, anh dặn dò Kiều Diên nghỉ ngơi sớm rồi mới cất điện thoại đi.

"Chơi cẩn thận."

Tần Đông Loan vừa cất điện thoại thì giọng nói của Tần Thanh từ phía sau truyền đến.

Tần Thanh vốn ở trong phòng khách xem, sau đó thấy thú vị, bèn cũng đi ra đây. Tề Dĩ Phạm nhảy lên chồng pháo hoa, tuy rằng thứ này vẫn an toàn, nhưng dù sao cũng liên quan đến lửa, Tần Thanh vẫn chắc nhở cậu nhóc mấy câu.

Tần Thanh đi tới, Tần Đông Loan quay đầu nhìn cô ấy một cái, hỏi cô ấy có muốn đốt không. Tần Thanh lắc đầu, nói chỉ ra đây xem thử thôi. Thế là, hai chị em đứng cạnh chồng pháo hoa, nhìn Tề Dĩ Phạm đứng đằng kia đốt.

Đứng rảnh rỗi, hai chị em bèn tìm chuyện tán gẫu.

"Mấy hôm trước chị nhận được tin của trường, nói thầy Kiều từ chức rồi?"

Tần Thanh có cổ phần ở trường Khải Du, xem như là một trong những cổ đông. Vốn dĩ Kiều Diên chỉ là một giáo viên nho nhỏ, từ chức cũng không cần báo cho cô ấy. Nhưng kỳ học vừa rồi Tần Thanh đặc biệt gửi lời đến trường học, để thầy Kiều về dạy kèm cho Tề Dĩ Phạm. Trường học cảm thấy hai người có mối liên quan dây dưa này, chuyện Kiều Diên từ chức vẫn nên báo cho Tần Thanh một tiếng.