[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 08

Art: Weibo @_YYYe_
Chương 08

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Trước khi ra ngoài, Tần Đông Loan gọi cả Trần Cảnh Vũ theo. Trần Cảnh Vũ bên này cũng đang tán gẫu, nghe thấy Tần Đông Loan gọi mình, bèn rời khỏi đám người đi theo.

Vốn là ba người thì hai người đã đi mất, xung quanh Kiều Diên nhờ thế mà dần yên tĩnh hơn.

Thầy giáo của Trung học Khải Du có lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là thầy giáo mà thôi. Hơn nữa mọi người nhìn Kiều Diên, cũng không quá có dáng vẻ của người biết xã giao. Đoán chừng trợ giúp lớn nhất cậu có thể làm là có chuyện gì không hiểu thì gọi điện thoại hỏi thăm, hết.

Cuối cùng cũng chỉ còn lại một mình Kiều Diên ngồi đó.

Đám người xung quanh tản đi, cảm giác dễ thở hơn trước rất nhiều, Kiều Diên rốt cuộc cũng có cơ hội ngồi xuống. Cậu cầm ly nước đã sớm đã cạn đáy đặt xuống bàn, thoáng nhìn vị trí trống không của Tần Đông Loan, im lặng ngồi xuống ghế của chính mình.

Kiều Diên vốn đang ngồi tại chỗ ngây người, chợt có một người đi tới, nhìn thấy Kiều Diên ngẩn người, cười hỏi.

"Đang nghĩ gì thế?"

Kiều Diên ngẩng đầu nhìn qua.

Kiều Diên cũng không quen nhiều bạn học thời cấp ba.

Cuộc sống trung học của cậu, phần lớn đều là học tập. Ba năm trung học, trao đổi giữa Kiều Diên và bạn học giới hạn trong chuyện học hành, bởi thế khi người kia tiến đến bắt chuyện, cậu nhìn một lát, cũng không nhớ nổi tên.

Người kia cúi đầu nhìn Kiều Diên đang ngồi, giống như đã sớm dự đoán được Kiều Diên sẽ không nhớ ra mình, anh ta cười nói.

"Tôi là Triệu Tấn. Hồi cấp ba ngồi cách cậu không xa."

Ánh mắt của Kiều Diên lúc này mới hơi giãn ra, cậu nhìn Triệu Tấn, nói: "Xin lỗi."

"Không sao." Triệu Tấn nghe cậu nói xong, ngược lại khẽ cười. Anh ta đi tới ngồi xuống bên cạnh Kiều Diên, nói: "Cảm giác tồn tại của tôi rất thấp, không có mấy người nhận ra."

Triệu Tấn nói xong, Kiều Diên lại nhìn anh ta một cái.

Buổi tụ tập hôm nay, phần lớn người đến đều là những cái tên được Hoàng Mạn Thành đích thân mời đến. Hoàng Mạn Thành ở tầng xã hội nào, đương nhiên bạn bè cũng ở tầng xã hội đó. Giống như Kiều Diên nếu như không được Tần Đông Loan dẫn theo thì vốn dĩ sẽ không có chuyện được xuất hiện tại đây.

Trừ Kiều Diên ra, dĩ nhiên cũng sẽ có những người khác được bạn học trong vòng bạn bè Hoàng Mạn Thành dẫn đi cùng. Mỗi buổi tụ tập đều có nhân vật chính, có nhân vật chính rồi thì sẽ cần thêm người làm nền, ngoại trừ Tần Đông Loan và Trần Cảnh Vũ là trung tâm của nơi này, những người khác ít nhiều đều là làm nền.