[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Ngoại truyện 4

Ngoại truyện 4

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Tần Đông Loan và Kiều Diên ở Hải thành thêm hai ngày rồi quay về.

Hai người không về luôn Nam Đàm mà đi thẳng đến biệt thự trong rừng.

Tề Dĩ Phạm biết hai người đã về, bèn đem theo A Mang đến. Căn biệt thự này của Tần Đông Loan ở vùng ngoại ô, bên ngoài là rừng cây khá vắng vẻ, ngoại trừ có thể tuỳ cho A Mang chạy nhảy lăn lộn thoả thích, còn có thể băng qua khu rừng, đi đến một đầm nước, cho A Mang tắm rồi cho nó bắt cá ở đó luôn.

Tề Dĩ Phạm đưa A Mang đến rồi cũng ở lại. Tuy nói A Mang do Kiều Diên và Tần Đông Loan nuôi, nhưng Tề Dĩ Phạm cực kỳ quý nó, chỉ hận không thể cả ngày dính lấy A Mang.

Tần Đông Loan và Kiều Diên đã về Bắc thành, nhưng hai người đều chưa quay về trạng thái công việc. Mỗi ngày ở biệt thự, đều là đưa Tề Dĩ Phạm và A Mang đi chơi. Có khi Tề Dĩ Phạm và A Mang chạy đi xa chơi, hai người sẽ không đi theo mà ở nhà xem phim, không lâu sau thì Tề Dĩ Phạm cả người ướt như chuột lột dẫn theo A Mang cũng ở trạng thái tương tự quay về.

Mùa hè nóng nực, trong rừng cũng nóng. Tề Dĩ Phạm và A Mang chạy trong rừng một lát, cuối cùng chạy đến đầm nước kia, một người một chó nghịch nước nửa ngày, sau khi từ trên xuống dưới ướt dầm ướt dề mới quay về.

Về đến nhà, Tề Dĩ Phạm cũng không cần người khác hỗ trợ mà tự đưa A Mang đi tắm. Sấy lông cho chú chó xong, cậu nhóc chạy ra phòng khách tìm Kiều Diên và Tần Đông Loan.

Mỗi khi Tề Dĩ Phạm, Kiều Diên và Tần Đông Loan cùng chơi, bình thường đều là chơi game. Nếu là trò chơi thuộc loại thao tác, cậu nhóc và Tần Đông Loan chơi, Kiều Diên ngồi bên cạnh xem. Nếu là những trò chơi cần động não, cậu nhóc và Tần Đông Loan ở một đội, nếu không thì sẽ không chơi lại Kiều Diên.

Đương nhiên, có khi kể cả cậu nhóc và Tần Đông Loan cùng đội thì vẫn không đấu lại Kiều Diên.

Kiều Diên nhìn thì có vẻ chậm chạp lặng lẽ, nhưng chỉ số thông minh thật sự là thử thách con người ta, khiến Tề Dĩ Phạm có cảm giác mỗi lần chơi với Kiều Diên cứ như đang trở lại thời kỳ học kèm trước kia. Chỉ là bây giờ thật sự không phải đang học kèm, mà là đang khai phá đại não.

Trò chơi cần động não nên bầu không khí duy trì yên lặng, bên ngoài cửa sổ sát đất, ánh nắng lặng lẽ tắt dần trong lúc ba người trầm tư.

Chiều tối, phía Tần trạch cho xe đến đón. Tối nay Tần Đông Loan cũng không nấu cơm, mà anh và Kiều Diên sẽ cùng nhau về Tần trạch ăn cơm.

Kiều Diên và Tần Đông Loan đã chung sống mấy năm. Sau khi hai người ở bên nhau, Tần Đông Loan báo với người nhà biết chuyện này, sau đó dẫn Kiều Diên về ăn cơm.

Lần đó bầu không khí còn cực kỳ không được tự nhiên, mà thời gian lâu hơn, đến cả quản gia cũng biết nếu có Kiều Diên đến thì phải dặn dò nhà bếp nấu những món gì, dần dà, Kiều Diên giống như cũng đã hoà nhập vào ngôi nhà này.