Половина столицы оказалась окутана ароматом вина. Это был очень сильный и опьяняющий аромат. Он накатывал как волны и тихо уносился прочь.
Недалеко от переулка Ни Янь и Е Цзылин глубоко вдохнули. Их лица раскраснелись и они недоверчиво посмотрели друг на друга.
— Как вино может быть насколько душистым? — пробормотала Ни Янь, а затем ускорилась, направляясь к источнику запаха.
***
В роскошной гостинице столицы.
Тринадцать воров округа Мо пировали в гостинице, угощали друг друга вином и произносили тосты. Пока они продолжали пить, их громкий хохот разносился повсюду.
В гостинице кипела жизнь, наполненная ароматами вина и еды.
Вдруг мимо пролетела невидимая волна, сопровождаемая неописуемым ароматом.
Дзынь!
Раздался громкий звон. Все тринадцать воров замерли от удивления. Винные кувшины выпали из их рук и разлили алкоголь по всему полу.
Но никто из них не обратил на это внимания. Прищурившись, они бессознательно повели носами. С их губ стекала слюна, а на лицах появилось опьяненное выражение.
— Какой... какой хороший запах! Это запах вина? Сложно устоять... Братья, давайте выпьем!
Тринадцать воров очухались и сразу же зашумели. Этот аромат чуть не лишил их души. Как люди, практикующие боевые искусства, они все имели пристрастие к алкоголю. Аромат вина разбудил жадных червячков в их желудках.
С громкими криками тринадцать воров выскочили из гостиницы и огромной волной устремились в ту сторону, откуда доносился аромат вина.
***
Поместье Сяо.
Сяо Мэн сидел в своем кабинете. Колыхался свет лампы, а за окном дул холодный ветер. Опустив кисть, он слегка потер глаза...
В воздухе витал пьянящий аромат вина, подобно ласке возлюбленной, заставляя Сяо Мэна задрожать всем телом. Он невольно распахнул глаза, а душа его наполнилась жаждой.
— Великолепное вино! Этот аромат не похож ни на что, существующее в мире!
Сяо Мэн сделал глубокий вдох, пытаясь уловить аромат вина в воздухе. Он встал, взял толстый пуховой плащ, который висел на стуле, накинул на плечи, и последовал за благоуханием.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Гурман из другого мира Том 1/ 异世界的美食家/ Gourmet of Another World
AdventureЛучший и полный перевод именно здесь! Продолжение истории ищите в моем профиле. С китайского языка. ~~~~~~~~~ В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует од...