[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

15 Mayat mengambang

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 15 Mayat Mengambang

 merebear226  Daomu Biji Jilid 4  23 Juli 2023 8 Menit

Mayat kuno yang dibungkus kain kasa putih pasti telah direndam di kedalaman air yang gelap selama bertahun-tahun. Kasa putihnya sudah lama compang-camping, dan tidak mungkin untuk mengetahui apakah mayat itu laki-laki atau perempuan. Masih ada jarak yang cukup jauh di antara mereka, jadi ciri-ciri mayat itu semuanya kabur, dan mustahil untuk melihat bagaimana mayat itu diawetkan.

Paman Tiga berkeringat dingin, tetapi segera menenangkan dirinya—ini adalah makam kapal karam, jadi tidak mengherankan jika ada mayat yang mengambang di sini.

Paman Tiga secara bertahap menjauhkan tangannya dari senter Xie Lianhuan, tapi kemudian dia melihat mayat lain muncul dalam cahaya putih yang dingin. Ia mengambang di samping yang pertama di air yang gelap dan suram dan tampak mengenakan pakaian yang sama.

Paman Tiga, tiba-tiba merasakan firasat buruk, terus menggerakkan senter dan menemukan sebenarnya ada banyak mayat mengambang di kegelapan di bawah. Ada sebanyak tiga puluh atau empat puluh orang, semuanya mengenakan kain kasa putih yang berkibar-kibar. Pemandangan itu cukup untuk membuatnya merinding.

Karena senter telah dinyalakan, kini mustahil mengetahui dari mana titik-titik hijau bercahaya itu berasal. Namun bagian yang paling menakutkan adalah mayat-mayat itu tidak mengambang di tempat yang sama—mereka perlahan-lahan bergerak menuju Paman Tiga dan Xie Lianhuan.

Jantung Paman Tiga hampir melompat keluar dari tenggorokannya dan kepalanya yang berada di dalam helm kedap udara dipenuhi keringat dingin. Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa ada baiknya dia menangkap Xie Lianhuan ketika dia melakukannya—jika mereka berenang ke mayat-mayat ini dan menyalakan senter mereka, dia mungkin akan mati karena serangan jantung. Mayat-mayat ini pasti sudah terendam di sini selama hampir seribu tahun. Yang biasa akan hancur setelah sekian lama terendam air, jadi bagaimana mungkin masih mengambang di sini? Mungkinkah mereka berubah menjadi zombie?

Karena mereka berada di bawah air dan dia tidak memperkirakan akan ada masalah, dia tidak menyiapkan apa pun sama sekali. Bahkan tidak pernah terlintas dalam pikirannya bahwa mereka mungkin menghadapi situasi berbahaya seperti itu, jadi dia bahkan tidak membawa kuku keledai bersamanya. Dia mulai mengutuk Xie Lianhuan bajingan itu karena membawanya ke sini, tetapi yang dilupakan Paman Tiga adalah dialah yang memutuskan untuk melibatkan dirinya dalam masalah ini.

Dia menatap Xie Lianhuan lagi dan melihat pria itu juga memasang ekspresi ketakutan di wajahnya. Hal ini memperjelas bahwa pendekatannya yang ceroboh tadi berasal dari kurangnya pengetahuannya tentang situasi sebenarnya. Tampaknya orang asing itu tidak memberitahunya apa yang mungkin dia temui di sini.

Pikiran Paman Tiga berpacu seperti kilat ketika dia memikirkan beberapa kemungkinan skenario tentang apa yang mungkin terjadi selanjutnya. Pada saat ini, kelompok mayat itu perlahan-lahan mendekat, kain kasa putih mereka perlahan-lahan melayang di dalam air sambil terus bergerak dengan lambat. Jika bukan karena kegelapan di sekitarnya dan fitur wajah mereka yang kabur, itu akan tampak seperti pemandangan makhluk abadi yang berkeliaran di antara awan di istana surgawi.

Paman Tiga memandang mereka dan tiba-tiba menyadari.

Dia menyelam beberapa meter sampai dia lebih dekat dan kemudian memeriksanya dengan cermat.

Mayat-mayat kuno tampaknya belum membusuk sepenuhnya. Meski fitur wajah mereka tidak jelas, dia masih bisa melihat penampilan umum mereka. Jumlahnya lebih dari selusin, semuanya berpose dengan berbagai pose, ada yang memegang nampan, ada yang bermain seruling, dan ada yang bermain sitar. Meski kaku seperti besi, postur anggun mereka tak tertandingi. Saat itulah Paman Tiga menyadari apa yang dilihatnya.