[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

22 Pilihan

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 22 Pilihan

 merebear226  Daomu Biji Jilid 4  14 Agustus 2023 8 Menit

Setelah sampai pada titik cerita ini, Paman Tiga menghela napas panjang dan mencubit alisnya, seolah dia tidak ingin melanjutkan.

Aku berkeringat dingin setelah mendengar bagian terakhir ini, tapi jeda Paman Tiga memberiku waktu untuk menenangkan diri.

Rasanya seperti mendengarkan seorang pendongeng yang mengarang cerita yang bagus—ceritanya begitu menggetarkan hingga saya merasa sulit bernapas saat mendengarkan, terutama ketika saya mendengar ada orang ketiga. Perkembangan seperti ini sungguh sangat mengejutkan.

Siapa orang ini? Aku bertanya-tanya. Berdasarkan perilaku mereka, mereka cukup bertekad untuk mengeluarkan Paman Tiga dan Xie Lianhuan—tidak mungkin katup pada tangki oksigen terbuka secara tidak sengaja atau terlepas sendiri, jadi fakta bahwa katup itu terbuka berarti orang ini pastilah orang tersebut. pelaku. Terlebih lagi, kemungkinan besar mereka membukanya saat mengikuti Paman Tiga masuk, jadi pasti tidak banyak oksigen yang tersisa.

Ruang makam bawah laut ini cukup jauh dari permukaan, jadi tidak ada oksigen berarti Paman Tiga dan Xie Lianhuan pasti akan terjebak di sini. Dan ketika orang tersebut kembali ke perahu, mereka tidak menceritakan apa yang terjadi kepada orang lain, yang berarti makam itu tidak akan pernah ditemukan. Tidak peduli seberapa keras orang lain mencarinya, mustahil menemukannya, jadi tidak ada alasan untuk berharap mereka bisa ditemukan dan diselamatkan. Metode jahat seperti itu memperjelas bahwa orang ini ingin Paman Tiga dan Xie Lianhuan mati di dalam makam.

Iklan

Kalau dipikir-pikir, situasi Paman Tiga sebenarnya jauh lebih buruk daripada situasi kami. Bukan saja dia sendirian, tapi dia berada jauh lebih dalam di dalam kubur daripada kita, yang berarti dia berada lebih jauh dari permukaan.

Tapi dia sedang duduk tepat di hadapanku sekarang, dengan santai menggaruk kakinya dan minum teh, yang berarti dia jelas telah menemukan jalan keluar dari kubur. Saya tidak perlu terlalu gugup.

Setelah meluangkan waktu sejenak untuk menenangkan diri, Paman Tiga perlahan melanjutkan ceritanya.

Begitu dia melihat situasinya, pikirannya terasa seperti meledak. Dia buru-buru naik dan menutup katupnya, tapi kemudian dia membeku saat seluruh tubuhnya tampak terkunci ketakutan.

Pada saat itu, dia tahu bahwa dia sudah dikutuk—bukan saja dia akan mati, tapi hal terburuk yang bisa dia bayangkan: terjebak di dalam kuburan yang tertutup. Tiba-tiba gelombang kebencian pada diri sendiri dan penyesalan atas kecerobohannya sendiri seakan melonjak di dadanya. Dalam benak Paman Tiga, jika dia mati di kuburan kuno karena jebakan, maka itu adalah takdir, tapi dia sama sekali menolak untuk dibunuh oleh orang lain. Membayangkan pergi keluar seperti itu sudah cukup membuatnya marah.

Dia segera memeriksa alat pengukur oksigen di tangki dan mengatupkan giginya. Tangki oksigen miliknya tidak bocor sebanyak itu dan masih memiliki sekitar sepersepuluh oksigen yang tersisa—mungkin karena katupnya telah tertutup rapat—tetapi tangki Xie Lianhuan hampir tidak ada yang tersisa. Dia memperkirakan oksigen yang ada hanya cukup untuk tiga puluh atau empat puluh napas.

Hal ini mungkin terjadi karena gas sudah lama tidak keluar dari tangki. Jika tangki tersebut bocor selama beberapa menit, kedua tangki tersebut mungkin sudah benar-benar kosong saat dia menemukannya.

Tapi sekali lagi, jumlah oksigen ini pada dasarnya sama dengan tidak adanya oksigen. Ketika mereka pertama kali masuk, Paman Tiga telah menggunakan setengah tangki, sementara Xie Lianhuan menggunakan lebih dari setengahnya. Jumlah oksigen ini jauh dari cukup untuk mengeluarkan mereka dari sini.