[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

53 Ratu guci barat

Dalam perjalanan ke sini, saya menghabiskan lebih dari satu jam mendengarkan sinyal yang terdengar seperti tawa mengejek, jadi saya hampir terbiasa. Itu sebabnya saya merasa sedikit tidak nyaman ketika tiba-tiba menjadi sunyi di ruang kargo tadi. Tapi entah kenapa, mendengar suara yang sama tiba-tiba muncul dalam kegelapan di sekitarku terasa aneh dan menggelegar.

Meskipun kupikir itu hanya halusinasi pendengaran, aku tahu lebih baik tidak menganggap remeh hal seperti ini di tempat seperti ini, jadi aku menutup ritsleting ritsletingku, menyalakan senter, dan berjalan ke belakang batu untuk melihatnya.

Saya tidak tahu jenis batu apa itu, tapi kelihatannya sangat aneh. Karena gundukan itu adalah satu-satunya benda di dekatnya, mau tak mau aku bertanya-tanya dari mana batu ini berasal. Sepertinya batu itu tidak muncul dari dalam tanah seperti batu-batu lain di tempat ini.

Ada titik buta di balik batu yang tidak bisa dijangkau oleh senter, sehingga tetap diselimuti kegelapan. Saya berjalan berkeliling dan melihat, tetapi tidak melihat apa pun—celah di balik batu itu sangat kecil, jadi hampir mustahil ada sesuatu yang bersembunyi di sana. Saya menendang batu itu, menemukan bahwa batu itu tidak stabil, dan kemudian melihat sekeliling lagi tetapi tetap tidak melihat apa pun—semuanya tenang. Berpikir aku pasti salah dengar tadi, aku menggelengkan kepalaku dan berjalan kembali ke yang lain. A Ning bertanya padaku ada apa, dan ketika aku memberitahunya, dia berkata bahwa aku mungkin terlalu sibuk dari tadi sehingga aku membayangkan sesuatu.

Saya duduk kembali di dekat kompor untuk menghangatkan diri tetapi tidak melanjutkan pembicaraan. Saat kami semua terdiam, aku bersandar pada gundukan itu dan memejamkan mata, mengetahui bahwa aku perlu istirahat kalau-kalau terjadi hal lain yang memerlukan bantuan kami. Namun rasa lelah tiba-tiba melandaku dan aku menjadi mengantuk, akhirnya tertidur sebelum aku menyadarinya.

Saat aku terbangun, langit tampak remang-remang seolah-olah hari masih dini hari. Kuperhatikan angin sudah benar-benar berhenti dan aku bisa mendengar suara Tashi. Saya duduk dan melihat sekeliling, menemukan bahwa dia tampaknya membawa seluruh perkemahan bersamanya—tenda dan api unggun telah dipasang di mana-mana dan orang-orang sibuk di sekitarnya. Pria bule itu telah dipindahkan ke salah satu tenda dan A Ning sedang beristirahat di kantong tidur di satu sisi.

Seseorang pernah menyelimutiku dengan selimut tambahan, tapi aku tidak tahu siapa. Aku berusaha keluar dari situ, menguap, dan melihat sekeliling, langsung terpesona oleh pemandangan bebatuan yang terkikis angin di sekitarku. Itu sudah cukup membuatku merasa tercengang.

Pada siang hari, lebih mudah untuk melihat lebih banyak pemandangan kota iblis. Bebatuan yang terkikis oleh angin yang muncul dari tanah seperti piramida tampak lebih spektakuler dibandingkan di malam hari, massa hitam tak berbentuk itu ternyata berubah menjadi bebatuan yang berbentuk aneh. Ditambah dengan luasnya Gurun Gobi yang tak terhingga, pemandangan luar biasa ini membuat saya kehilangan kata-kata.

Dan ini bahkan bukan bentang alam yardang yang sudah matang. Setelah terkikis oleh angin dan pasir selama jutaan tahun, seberapa spektakulerkah tampilannya?

Aku menatap pemandangan sekitar dengan linglung untuk beberapa saat sebelum kembali sadar dan melihat orang-orang di sekitarku—mereka sedang memindahkan barang-barang dari kapal yang tenggelam. Tadi malam, gundukan itu tampak jauh lebih tinggi dibandingkan sekarang. Paku dan tali telah dipasang agar lebih mudah untuk didaki, dan keranjang telah dipasang pada sistem katrol. Mereka yang sedang menggali kapal memasukkan benda-benda ke dalam keranjang dan menurunkannya ke Wu Laosi, yang membantu menyortir barang-barang di bawah.

Dingzhu-Zhuoma dan menantu perempuannya sedang menyiapkan sarapan dan teh mentega. Ketika dia melihatku bangun, dia memberi isyarat agar aku datang dan makan. Saya berjalan ke arah mereka dan minum secangkir teh sebelum mengambil sepotong roti. Saat saya makan, saya menghampiri Wu Laosi dan bertanya apa yang mereka lakukan.