[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

57 Menuju oasis(part1)

Kami semua berdiri terpana, pemandangan di depan kami begitu spektakuler sehingga kata-kata tidak dapat menggambarkannya. Meskipun Chen Wen-Jin menyebutkan sebuah oasis di catatannya, saya tidak pernah membayangkan akan terlihat seperti ini.

Cekungan itu sangat besar dan tepinya halus; Fatty mengatakan itu hampir tampak seperti kawah. Melihat ke bawah dari tebing, yang bisa kami lihat hanyalah kabut tebal yang perlahan berputar melalui kanopi pepohonan yang begitu lebat sehingga menyembunyikan apa yang terjadi di bawah.

Ini seharusnya Tamu-Tuo. Sejujurnya saya tidak menyangka akan menemukannya seperti ini; sepertinya terlalu sederhana.

Setelah Pan Zi memundurkan kendaraan, kami melihat ke baskom dengan teropong, merasa tidak percaya.

“Tampaknya jalur gunung tempat Dingzhu-Zhuoma dan Chen Wen-Jin berpisah telah benar-benar hilang,” kata Pan Zi. “Daerah ini tertutup garam, jadi setelah beberapa dekade diguyur hujan, garam tersebut mungkin tersapu, hanya menyisakan gundukan tanah, bukan celah gunung yang kita harapkan. Namun Anda tetap bisa menemukan jalannya dengan mengikuti arah sungai.”

Tidak ada hal seperti itu yang tertulis di catatan Chen Wen-Jin, jadi saya tidak tahu pasti, tapi itu tidak terlalu penting karena kami masih berhasil menemukan oasis ini. Kami semua merasa sedikit bingung apa yang harus dilakukan selanjutnya, jadi saya bertanya pada Pan Zi apa rencananya.

Pan Zi berkata dia harus turun dan melihat-lihat dulu. Dia telah mendengar saya berbicara tentang buku catatan Chen Wen-Jin dan pesan Dingzhu-Zhuoma, jadi dia tahu bahwa Chen Wen-Jin pasti sedang menunggu di bawah sana. Tapi dia tidak sabar menunggu Tuan Tiga menyusul karena waktu hampir habis. Ditambah lagi, Chen Wen-Jin adalah kekasih Tuan Tiga—jika dia merindukannya hanya karena dia menunggu Tuan Tiga, dia tidak lagi bisa menyebut dirinya sebagai teman.

Anda adalah bawahan yang layak dimasukkan dalam “Dua Puluh Empat Paragon Kesalehan Berbakti”, (1) pikir saya dalam hati. Namun saya setuju dengannya—waktu hampir habis; periode sepuluh hari hampir habis. Saya bertanya kepada yang lain apa yang ingin mereka lakukan, namun mereka tidak peduli. Yang mereka lakukan hanyalah meminta saya memeriksa buku catatan Chen Wen-Jin untuk mengetahui cara memasuki baskom.

Buku catatan itu berisi penjelasan rinci tentang rute tersebut. Mereka memasuki cekungan melalui ngarai, tapi pemandangan di sini telah berubah total selama bertahun-tahun, jadi kami tidak akan bisa menemukannya dengan menggunakan catatan detailnya. Satu-satunya pilihan kami adalah berkeliling lembah dan mencarinya, yang akhirnya berhasil kami lakukan setelah melewati banyak tikungan dan belokan.

Pan Zi melaju dalam bentuk busur besar sampai kami menemukan pintu masuk ke ngarai sekitar empat kilometer dari cekungan. Kami bisa melewati bagian pertama, tapi kemudian jalan itu terhalang oleh tumpukan batu.

Kami semua turun dari kendaraan, mengambil perlengkapan kami, dan mulai berjalan. Kami tidak berhenti untuk beristirahat sampai kami melihat pepohonan, jadi saya mengeluarkan buku catatan Chen Wen-Jin dan membacanya dengan cermat.

Setelah selesai, saya merasa sedikit cemas—menurut catatan Chen Wen-Jin, ngarai ini sangat berbahaya. Ketinggian turun drastis semakin jauh Anda memasuki ngarai, yang berarti terdapat banyak vegetasi tropis yang lebat dan racun yang menyebar. Masker gas kami mungkin tidak mampu mengatasi lingkungan lembab seperti itu, tapi ini adalah satu-satunya pintu masuk ke istana Ratu Barat. Segala sesuatu yang kami temui sejauh ini membuatku merasa bahwa istana ini pastilah tempat yang sangat aneh, dan jalan menuju ke sana tidak akan mudah.

Namun yang paling saya khawatirkan adalah apa yang akan terjadi setelah kami melintasi ngarai ini. Di ujung yang lain adalah jantung oasis, tempat semua sungai bertemu. Dan di dalam cekungan ini, di bawah naungan pepohonan yang lebat, terdapat rawa yang sangat luas. Pemandangan aneh di sini pada dasarnya membentuk hutan hujan tropis di Gurun Gobi. Meskipun kami tahu bahwa ibu kota kuno negara Ratu Barat berada di suatu tempat di rawa ini, kami akan mempertaruhkan hidup kami untuk mencarinya.