[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

38 Petunjuk

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 38 Petunjuk

 merebear226  Daomu Biji Jilid 4  12 September 2023 5 menit

Saya merasa semakin terkejut. Ini jelas merupakan jalan rahasia yang disembunyikan seseorang di balik lemari dengan punggung yang hilang. Fakta bahwa Anda akan menemukannya segera setelah Anda membuka lemari berarti bahwa ini bukanlah metode yang brilian, tetapi metode ini memiliki keuntungan karena mudah diatur dan diakses.

Tapi kenapa ini ada di sini? Sepertinya ini bukan sekedar sanatorium biasa, tapi kalau memang benar, lalu apa kegunaannya sebenarnya? Ke mana tangga ini menuju?

Melihat kunci di tanganku, terlihat jelas bahwa orang tersebut mengirimku ke ruangan khusus ini karena mereka ingin aku menemukan jalan rahasia ini. Jadi, jawaban yang saya cari seharusnya ada di bawah.

Aku menyeka keringat dingin di keningku, berjalan ke dalam lemari, dan memasukkan kepalaku ke dalam lubang. Saat ini, bau aneh tiba-tiba memenuhi hidungku. Gelombang pertama begitu kuat sehingga aku menoleh untuk mencoba menghindarinya, tapi setelah aku terbiasa, aku menggunakan korek api untuk mencoba melihat apa yang ada di bawah.

Tangga itu seolah tak ada habisnya, berkelok-kelok menuju kegelapan hingga menghilang dari pandangan. Jelas sekali jalan itu cukup panjang, tapi aku tidak tahu apakah jalan itu menuju ke lantai dua atau pertama.

Melihat ke arah tangga, tiba-tiba aku merasa saat itu tengah malam, dan aku berada di sebuah gedung berhantu, berdiri di sebuah jalan rahasia yang dibangun entah kapan. Itu cukup membuatku merasa sedikit takut. Tapi saya adalah seorang pria yang pernah berada di beberapa makam kuno. Dibandingkan dengan itu, tempat seperti ini dengan jalanan dan salon rambut di dekatnya bukanlah apa-apa.

Segera merasa lebih tenang, saya hanya ragu sejenak sebelum mengumpulkan keberanian, dengan hati-hati memegang korek api di satu tangan, lalu memanjat melalui lubang dan berjalan menuruni tangga.

Kupikir apa pun yang diinginkan orang itu untuk kutemukan pasti ada di bawah tangga ini, dan sekarang setelah aku mencapai titik ini, aku tidak bisa mundur. Lagipula aku sudah berada di Golmud, jadi aku harus melihat apa tujuan orang tersebut.

Hanya setelah beberapa langkah, saya merasakan hawa dingin yang tak terlukiskan datang dari kegelapan di bawah. Udaranya sangat dingin hingga aku menggigil saat napasku membentuk awan putih di udara—sepertinya suhu di sini sangat rendah.

Dalam cahaya redup pemantik api, saya melihat dinding semen kasar di kedua sisinya terbuat dari semen kuning, jenis yang terutama digunakan oleh militer pada tahun 60an. Beberapa slogan yang dicat merah samar-samar terlihat di dinding, namun sudah sangat pudar sehingga hanya tersisa sedikit garis luarnya saja. Kabel yang terbungkus sarang laba-laba menggantung dari langit-langit, tampak seperti ular.

Dibandingkan dengan batu bata biru di makam kuno, suasana modern ini jauh lebih familiar, kataku dalam hati, mencoba untuk bersantai. Namun meski begitu, aku masih merasa ada sesuatu yang menunggu di belokan berikutnya di tangga, siap untuk menjulurkan kepalanya keluar dari kegelapan di bawah. Perasaan seram itu tak jauh berbeda dengan apa yang kurasakan saat berada di makam kuno.

Segera setelah menuruni tangga bagian pertama, ada belokan, lalu melanjutkan ke bawah. Suara langkah kakiku yang bergema terdengar sangat menyeramkan di ruang terbatas. Saya memperkirakan seberapa jauh saya telah melangkah dan memperkirakan bahwa saya telah mencapai lantai dua, yang merupakan lantai yang ditutup dengan dinding semen itu. Tapi tidak ada pintu masuk di mana pun—hanya dinding semen yang kokoh—jadi pintu keluarnya jelas tidak ada di sini.