[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

36 Gedung berhantu

Aku tidak melakukan apa-apa atau pergi tanpa penundaan, jadi aku menghabiskan hari berikutnya merencanakan perjalananku ke Golmud.

Saya belum pernah ke daerah itu sebelumnya, jadi saya harus bertanya kepada teman saya yang bekerja di agen perjalanan bagaimana menuju ke sana. Teman saya memberi tahu saya bahwa tidak ada penerbangan langsung ke Golmud, jadi saya harus terbang ke Bandara Internasional Chengdu Shuangliu terlebih dahulu lalu transfer. Saya memintanya untuk membantu saya mendapatkan tiket pesawat dan memesankan saya kamar di salah satu hotel setempat. Namun saya tidak bisa begitu saja bangun dan pergi tanpa pemberitahuan apa pun, jadi saya minta dia memesan penerbangan untuk dua hari kemudian.

Kali ini, alih-alih melakukan perampokan besar-besaran, saya hanya berencana mengunjungi pusat kota Golmud dan berjalan-jalan. Saya pikir itu tidak akan memakan waktu lama, jadi saya hanya mengemas beberapa celana dalam dan sejumlah uang tunai ke dalam ransel kecil.

Fatty kembali ke Beijing keesokan harinya, tetapi aku tidak memberi tahu dia tentang rencanaku—karena aku memutuskan untuk tidak memberi tahu siapa pun, termasuk Fatty.

Selama dua hari ini, saya menelepon Wang Meng dan memintanya untuk menangani barang-barang di toko untuk saya. Saya juga menelepon keluarga saya dan memberi mereka penjelasan yang tidak jelas bahwa perjalanan saya ada hubungannya dengan bisnis.

Dua hari kemudian, saya naik pesawat.

Saya tidur sepanjang perjalanan, tiba di Chengdu dengan perasaan cukup istirahat. Saya menghabiskan beberapa jam berikutnya dalam penerbangan ke Golmud memikirkan segalanya. Sekitar pukul delapan malam itu, saya tiba di kota dan menuju hotel yang telah dipesan teman saya untuk saya, yang dikenal sebagai “Plateau Inn”.

Golmud adalah kota legendaris. Kata golmud dalam bahasa Tibet berarti “tempat aliran sungai yang padat”. (1) Meskipun kami terbang melintasi Gurun Gobi sepanjang perjalanan, mudah untuk membayangkan seperti apa kota ini ketika pertama kali dinamai. Informasi yang saya baca di pesawat mengatakan bahwa kota ini didirikan tepat di tempat Jenderal Mu Shengzhong, “bapak Jalan Raya Qinghai-Tibet”, memerintahkan pasukan pembangunan Jalan Raya Qinghai-Tibet untuk mendirikan tenda mereka. (2) Kota ini baru berusia lima puluh tahun lebih sedikit, dan sangat makmur pada tahun-tahun awalnya, tetapi dibangun di lokasi yang tidak nyaman. Akibatnya, kepentingannya perlahan-lahan menurun dan Lhasa menggantikannya.

Setelah turun dari pesawat, penyakit ketinggian menimpa saya dan saya pingsan selama beberapa detik di pintu keluar bandara, yang sangat memalukan. Daripada kelelahan dan kelemahan yang aku rasakan saat berada di Pegunungan Qinling, itu lebih merupakan perasaan seolah-olah dunia sangat jauh dariku—segala sesuatu di sekitarku mulai menjadi hitam dan kemudian aku terjatuh. (3) Untungnya, saya terbangun setelah dua atau tiga detik, dan mendapati diri saya sudah tergeletak di tanah. Namun yang lebih memalukan lagi adalah ketika saya pergi membeli obat, saya menyadari bahwa saya sekarang berada di Dataran Tinggi Qinghai-Tibet. Saya tidak begitu paham dengan geografi Tiongkok, jadi saya bahkan tidak tahu bahwa Golmud berada di Dataran Tinggi Qinghai-Tibet! Penjual obat mengira saya salah naik pesawat.

Saya menemukan kedai teh Tibet di pinggir jalan, membeli secangkir teh Tibet, meminum obat, dan kemudian menuju ke hotel yang telah dipesan teman saya untuk saya. Setelah menetap, aku memutuskan untuk mengabaikan sakit kepalaku dan kembali ke jalan untuk memanggil taksi. Saya menunjukkan alamatnya kepada pengemudi dan memintanya untuk mengantar saya ke sana.

Namun setelah melihat alamatnya, sang pengemudi langsung menggelengkan kepala dan mengatakan bahwa tempat itu adalah gang kecil yang tidak bisa dilalui mobil. Daerah itu penuh dengan rumah-rumah tua dan jalanannya sangat sempit, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menurunkan saya di dekat situ. Setelah itu, saya harus berjalan-jalan dan melihat apakah penduduk setempat dapat mengarahkan saya ke arah yang benar.