[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

49 Hilang

Angin di sini, meski tidak sekuat sebelumnya, bertiup ke segala arah, yang berarti pasti ada sesuatu di depanku yang menghalanginya. Tapi di mana dua orang yang baru saja mengikutiku? Bukannya aku bisa berjalan cepat, jadi mereka tidak mungkin tertinggal. Sial, apakah mereka tertabrak batu yang beterbangan dan dibiarkan tergeletak di tanah di belakangku?

Saya mengangkat lampu penambang saya dan melihat sekeliling tetapi tidak melihat siluet bayangan apa pun. Mau tak mau aku merasa sedikit menyesal—aku terlalu fokus pada cahaya tadi sehingga aku tidak terlalu memperhatikan sekelilingku. Tapi dengan angin yang bertiup begitu kencang, tidak ada yang perlu diperhatikan—tidak mungkin mendengar apa pun di balik suara angin dan seluruh energi kami harus terfokus pada tujuan di depan kami sambil mencoba untuk tetap berada di sana. di kaki kita.

Ketika tiba-tiba aku mendapati diriku sendirian, aku mulai sedikit panik, tapi aku segera menenangkan diri. Saya beristirahat sejenak untuk mengatur napas dan kemudian mulai bergerak maju lagi. Aku tidak bisa kembali untuk mencari yang lain saat ini—aku sudah kehilangan arah, jadi meskipun aku berbalik, aku tidak tahu di mana aku akan berakhir. Dalam situasi seperti ini, tindakan terbaik adalah terus bergerak maju.

Saya membuang tas perlengkapan yang saya ambil dari jip tadi. Tidak hanya terlalu berat, perlengkapan ekspedisi orang asing biasanya sangat dipersonalisasi. Suatu ketika, saya melihat seseorang membawa foto istrinya yang berbingkai sebesar perisai dan buku referensi setebal buku telepon. Saya terlalu malas untuk membawa perlengkapan orang lain, jadi saya membuang beban ekstra dan berlari menuju tempat di mana saya melihat lampu.

Namun tidak peduli seberapa jauh aku berlari, lampunya tetap berada di luar jangkauan, seolah-olah tidak dekat sama sekali. Saya terengah-engah dan tergoda untuk menyerah, namun saya menolak melakukannya. Aku berlari dan berlari sampai lampu di depanku mulai kabur.

Saat aku hampir kehilangan kesadaran dan terjatuh ke tanah, tiba-tiba aku merasakan seseorang menangkapku. Aku tidak punya kekuatan lagi, jadi aku akhirnya terjatuh ke lutut begitu mereka menangkapku. Mendongak, aku mengenali mata dari dua orang yang menatapku melalui kacamata mereka: satu adalah Poker-Face dan yang lainnya adalah pria berkacamata, yang kacamatanya juga berwarna hitam. Keduanya buru-buru menarikku dan mulai menyeretku ke arah lain.

Saya melepaskan diri dan menunjuk ke depan, mencoba memberi tahu mereka bahwa ada tempat di mana kami dapat berlindung dari angin.

Tetapi ketika saya melihat lagi, saya langsung membeku—tidak ada apa-apa di sana. Lampu di depanku telah menghilang, hanya menyisakan kegelapan total. Bahkan siluet besar pun hilang.

Poker-Face dan pria berkacamata itu mengabaikan pukulanku dan hanya menyeretku. Pada saat itulah saya melihat pria berkacamata itu sedang memegang pistol suar di tangannya. Keduanya sangat kuat, terbukti dari betapa mudah dan cepatnya mereka menyeret berat badan saya yang hampir sembilan puluh kilogram. Namun saya segera sadar dan mulai menggerakkan kaki saya, mencoba menunjukkan kepada mereka bahwa saya bisa berlari sendiri.

Mereka melepaskan saya, dan saya langsung menyesalinya—kedua orang ini berlari terlalu cepat. Butuh seluruh kekuatanku yang tersisa hanya untuk mengimbangi mereka, tapi aku mengertakkan gigi dan terus berlari. Setelah mengikuti mereka selama dua puluh menit, satu-satunya yang bisa kulihat hanyalah sosok bayangan mereka yang berlari di depanku. Saya mengalami kesurupan tetapi tahu bahwa kami telah mencapai tepi sungai. Kami mengitari beberapa gundukan, tapi kemudian dua sosok di depanku tiba-tiba menghilang.

Aku mengumpat dan meneriaki mereka agar menungguku, tapi kemudian tiba-tiba aku tersandung, terguling-guling beberapa kali, dan terguling menuruni lereng. Aku berjuang untuk berdiri dan mengeluarkan seteguk tanah sebelum melihat sekeliling—aku berada di selokan yang dalam di bawah lereng bersama sekelompok orang lainnya, yang semuanya berkerumun untuk menghindari angin kencang. Mereka pasti melihatku terjatuh, karena mereka semua mengangkat kepala dan menatapku.