[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

24 Dibangkitkan dari kematian

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 24 Dibangkitkan Dari Kematian

 merebear226  Daomu Biji Jilid 4  19 Agustus 2023 5 menit

Seluruh tubuhku tiba-tiba merinding dan aku hampir mundur selangkah—aku tidak menyangka Paman Tiga akan menyebutkan nama orang ini.

Butuh beberapa saat sebelum akhirnya aku bisa bereaksi, dan tergagap, “B-bagaimana mungkin?”

"Bagaimana? Kami adalah sepupu. Kami mirip dalam banyak hal, terutama pada masa itu—semua orang mengenakan pakaian yang sama dan gaya rambut yang sama. Jika apa yang kamu katakan itu benar, maka dialah satu-satunya yang memenuhi semua persyaratan.”

“Tapi…bukankah dia sudah mati saat itu?” tanyaku bingung.

Paman Tiga menarik napas dalam-dalam, berbaring sejenak, dan mengerutkan kening, “Memang, dia pasti sudah mati saat itu. Ketika kami menemukan mayatnya, tubuhnya sudah kaku dan membengkak hingga mustahil untuk dihidupkan kembali. Tapi selain penjelasan ini, aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk membuktikan bahwa Adikku dan aku tidak bersalah. Ada juga fakta bahwa perahu yang membawa jenazah Xie Lianhuan tidak pernah kembali ke pantai. Baik dia maupun para nelayan di dalamnya dinyatakan hilang di laut.” Dia berhenti sejenak sebelum menambahkan, “Terkadang saya bertanya-tanya apakah saya terlalu meremehkan Xie Lianhuan.”

Tiba-tiba aku merasa merinding, “Apa maksudmu? Maksudmu dia memalsukan kematiannya sendiri?”

Paman Tiga mengangguk, “Saya menyelidiki latar belakang semua orang, tetapi tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan. Dan setelah memikirkannya, aku mulai bertanya-tanya apakah Xie Lianhuan sebenarnya belum mati saat itu. Mungkin dia menyelinap kembali ke perahu dan bermitra dengan Huo Ling untuk mengatur rencana ini? Jika demikian, maka segala sesuatu yang terjadi mempunyai penjelasan yang masuk akal. Tapi sayalah yang memeriksa tubuhnya saat itu, dan saya ingat dengan jelas bahwa itu bukan palsu. Itu sebabnya saya kemudian menolak kemungkinan ini. Tapi setelah mendengar apa yang kamu katakan tadi, menurutku jika dia tidak mati, maka semuanya bisa dijelaskan.”

Saya menggelengkan kepala dan berkata, “Karena kamu yakin dia sudah mati, jangan pikirkan kemungkinan ini. Xie Lianhuan bukan zombie, jadi pasti ada penjelasan lain.”

Paman Tiga menghela nafas dan menyuruhku untuk menghentikan masalah ini untuk saat ini—informasi yang kami miliki terlalu sedikit dan Adik Kecil tidak ada, jadi diskusi ini akan sia-sia. Ketika semua orang berkumpul lagi, kami dapat menganalisanya dari awal dan mungkin menemukan sesuatu.

Saya langsung setuju dengannya. Di satu sisi adalah versi peristiwa Paman Tiga, dan di sisi lain adalah versi Poker-Face—keduanya hanyalah laporan subjektif. Tanpa versi ketiga yang tidak memihak, semua teori dan kesimpulan kami mungkin akan dipengaruhi secara keliru oleh versi mereka. Jadi, aku menyuruh Paman Tiga untuk melanjutkan ceritanya.

Paman Tiga menyampaikannya dengan sangat singkat. Setelah dia keluar dari makam bawah laut, dia mulai menyelidiki semuanya. Karena dia mengetahui rencana Qiu Dekao dari Xie Lianhuan, dia berpikir bahwa orang asing itu mungkin adalah kunci untuk memecahkan misteri tersebut. Maka, ia memusatkan seluruh perhatiannya untuk menyelidiki pria tersebut sambil mencari keberadaan tim arkeologi yang hilang tersebut. Setelah itu, dia menghubungi Qiu Dekao beberapa kali, tetapi orang asing tersebut tidak pernah mengungkapkan informasi apapun. Hal ini berlanjut hingga Istana Bintang Tujuh Lu, di mana Qiu Dekao mengalami kegagalan lagi.

Pada saat itu, Qiu Dekao mengetahui bahwa seluruh waktunya telah dimusnahkan sepenuhnya, tim Paman Tiga dapat lolos tanpa banyak kerugian. Saat itulah dia mulai menyadari bahwa mungkin metodenya salah total. Jadi, dia bertemu dengan Paman Tiga dan mereka mengobrol panjang lebar, yang isinya sudah diceritakan Paman Tiga kepadaku tadi.