[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

50 Kota Iblis

A Ning terkejut, “Kenapa tidak?”

“Nenekku bilang kota iblis di hadapanmu ini bukanlah objek wisata,” Tashi menjelaskan. “Ini mencakup wilayah yang sangat luas sekitar delapan puluh tujuh kilometer persegi dan sebagian besar masih belum tersentuh oleh manusia. Tidak ada rambu-rambu jalan, jadi jika Anda tidak terbiasa dengan lingkungan sekitar, Anda akan mudah tersesat saat berkeliling di malam hari. Apalagi katanya banyak jebakan pasir di dalamnya. Pada tahun 1997, anggota tim ekspedisi geologi menghilang di sana. Banyak orang dikirim untuk mencarinya tetapi tidak pernah menemukan apa pun. Kemudian, pada tahun 1999, angin kencang bertiup, dan beberapa fotografer yang berada di sana untuk mengambil foto menemukan dua mumi di dalam lubang pasir. Tim ekspedisi lainnya masih belum ditemukan.”

A Ning membiarkannya menyelesaikannya dan kemudian menggelengkan kepalanya, “Kamu tidak perlu mengkhawatirkan kami. Kami punya GPS. Tapi jika medan di sini rumit seperti yang Anda katakan, maka kita pasti harus masuk. Jika kita menunggu hingga fajar untuk mulai mencari, sesuatu mungkin akan terjadi pada mereka.”

Setelah mengatakan itu, dia mengabaikan keberatan Tashi lainnya, memanggil kami, dan menyalakan senternya, bersiap memasuki kota iblis.

Saya pikir apa yang dia katakan masuk akal. Lagi pula, Tashi telah menghabiskan sepanjang perjalanan mencoba menakut-nakuti kami agar kembali, jadi A Ning tentu saja tidak akan mempercayai apa yang dia katakan sekarang. Terlebih lagi, orang asing cenderung menganggap penting kehidupan orang lain, jadi membiarkan ketiga orang tersebut menderita sama saja dengan membunuh mereka dengan tangan mereka sendiri. Itu bukanlah keputusan yang ingin diambil oleh A Ning.

Tentu saja aku ingin pergi bersama mereka karena ketiga orang itu telah menghilang saat mereka bersamaku. Aku harus berusaha sekuat tenaga untuk menemukan mereka, karena jika sesuatu benar-benar terjadi pada mereka, aku tahu aku tidak akan pernah menemukan kedamaian. Ditambah lagi, aku tahu aku tidak akan pernah bisa tertidur jika harus duduk di sini dan menunggu.

Tashi hendak terus berdebat ketika Dingzhu-Zhuoma tiba-tiba berbicara dari samping. Dia menggelengkan kepalanya untuk menyuruhnya berhenti berbicara, dan kemudian mengucapkan beberapa patah kata singkat kepadanya dalam bahasa Tibet.

Ekspresi Tashi langsung menjadi bingung, tapi Dingzhu-Zhuoma terlihat sangat bertekad. Tashi membuka mulutnya seperti ingin memprotes, tapi Dingzhu-Zhuoma langsung membentaknya. Tashi tidak berani membuka mulutnya lagi dan hanya mengangguk ke arah Dingzhu-Zhuoma sebelum kembali ke kami dan berkata dengan ekspresi muram, “Kalian beruntung. Nenekku memintaku untuk membawamu masuk.” Kemudian dia menyalakan senternya dan pergi mengumpulkan perlengkapannya.

Saya tidak mengerti bahasa Tibet, jadi saya bertanya kepada A Ning apa yang dikatakan wanita tua itu kepadanya. Dia menggelengkan kepalanya dan mengatakan bahwa dia tidak menguasai bahasanya dengan baik, tetapi sepertinya wanita tua itu mengatakan bahwa sejak dia mengambil uang mereka, dia harus membantu mereka mengatasi masalah mereka.

Saya menganggapnya lucu dan melirik ke arah Dingzhu-Zhuoma, tetapi wanita tua itu sudah kembali ke tendanya—sepertinya dia tidak terlalu khawatir dengan situasinya.

Setelah Tashi selesai mengumpulkan perlengkapannya, dia menyuruh kami untuk meninggalkan semua barang yang tidak diperlukan dan hanya membawa air, jatah kering, dan senjata suar kami. Kemudian dia membangunkan salah satu pengemudi, menceritakan rencana kami, dan memintanya menunggu di luar dan bersiap untuk merespons. Jika dia melihat kami menembakkan suar di dalam, dia harus tetap berada di luar dan menembakkan suarnya sendiri sehingga kami tahu arah mana yang harus dituju. Jika kami tidak keluar saat fajar, dia akan mengirim yang lain ke dalam untuk mencari kami. . Tashi akan meninggalkan bekas di sepanjang jalan agar mereka bisa menemukan kami.