[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

21 Orang ketiga dalam kegelapan

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 21 Orang Ketiga dalam Kegelapan

 merebear226  Daomu Biji Jilid 4  11 Agustus 2023 9 Menit

Meskipun Paman Tiga tidak dapat mempercayainya, ketika gagasan itu muncul di kepalanya, dia langsung berkeringat dingin. Dia menurunkan Xie Lianhuan dan dengan cepat melihat sekeliling.

Dia masih tidak melihat apa pun setelah memindai ruang makam—ruangan itu benar-benar sunyi. Tapi saat cahaya redup senternya menyapu dinding, rasa dingin yang tak bisa dijelaskan sepertinya menyerang organ tubuhnya.

Paman Tiga berbeda dari orang normal. Sebagai seseorang yang telah bermain di bawah tanah sejak dia masih kecil, dia tidak menganggap kematian itu menakutkan sama sekali. Baginya, mereka hanyalah objek. Meski terkadang berbahaya, bukan berarti mereka secara aktif berkomplot melawan Anda. Namun, yang hidup jauh berbeda. Begitu Paman Tiga menyadari bahwa mungkin ada orang ketiga di ruang makam, dia langsung menjadi takut.

Pukulan di bagian belakang kepala Xie Lianhuan bisa serius atau hanya cedera ringan. Sekarang, di acara TV dan film, mereka selalu menunjukkan bahwa jika Anda ingin menjatuhkan seseorang, yang perlu Anda lakukan hanyalah memukul bagian belakang kepalanya dengan sesuatu. Tetapi orang-orang seperti Paman Tiga tahu bahwa pada kenyataannya, kekuatan yang digunakan untuk menjatuhkan seseorang sama dengan kekuatan yang digunakan untuk membunuh seseorang. Apakah orang yang Anda kalahkan itu hidup atau mati, semuanya bergantung sepenuhnya pada keberuntungan. Terlebih lagi, jika Anda tidak memberikan kekuatan yang cukup pada pukulan tersebut, orang tersebut hanya akan linglung selama beberapa detik dan bukannya pingsan. Cara sebenarnya untuk membuat seseorang pingsan tanpa membunuhnya adalah dengan memukul bagian belakang lehernya. Orang yang menguasai kung fu bahkan tidak perlu memukulnya; yang harus mereka lakukan hanyalah menggunakan tangan mereka untuk mencubit titik yang tepat di belakang leher orang tersebut hingga menyebabkan mereka pingsan.

Pemikiran terakhir inilah yang membuat Paman Tiga bertanya-tanya mengapa Xie Lianhuan begitu menderita. Dia tahu bahwa Xie Lianhuan telah dipukul oleh seseorang, dan orang ini jelas terampil. Tersandung dan jatuh saja tidak akan cukup untuk menjatuhkan Xie Lianhuan, tetapi ada terlalu banyak darah untuk berpikir bahwa seseorang telah membunuhnya dengan pukulan di kepala. Bagaimanapun, pukulan fatal akan menyebabkan pendarahan internal daripada luka di kulit kepala seperti ini.

Tapi bagaimana mungkin ada orang lain yang ada di sini?

Jika ini adalah makam kuno di darat, ada kemungkinan untuk bertemu dengan perampok makam lainnya, meskipun itu tidak biasa. Tapi ini adalah dasar laut. Mungkinkah orang lain mengetahui tentang tempat ini dan menyelinap masuk?

Mustahil. Kemungkinan terjadinya hal seperti itu terlalu rendah. Pikiran mulai berpacu di benak Paman Tiga, tapi tidak butuh waktu lama baginya untuk menentukan satu kemungkinan.

Sial, apakah orang-orang di kapal melihatnya dan Xie Lianhuan berangkat dengan kayak mereka? Apakah seseorang mengikuti mereka?

Sekarang setelah pemikiran itu ada di kepalanya, dia tahu bahwa itu sangat mungkin. Kemungkinan besar tidak ada kapal lain di dekatnya, dan ketika dia melihat Xie Lianhuan mencoba pergi, dia membuat keributan besar. Apakah seseorang terbangun dari semua kebisingan itu, tetapi alih-alih meneriakinya, mereka malah memilih untuk mengikutinya?

Hari sudah gelap gulita saat mereka berjalan menuju karang, airnya merupakan lautan kegelapan tak berujung yang mengingatkan pada Primal Chaos. (1) Itu adalah jenis kegelapan di mana tidak ada yang terlihat dengan jelas, yang berarti jika seseorang benar-benar mengikuti mereka, mereka pasti tidak akan terlihat oleh Paman Tiga atau Xie Lianhuan. Selain itu, kedua pria itu terlalu fokus untuk mencapai karang dengan cepat sehingga mereka tidak memikirkan kemungkinan seperti itu.