[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

51 Panggilan iblis

Aku bersenandung sambil merenung dan mendengarkan lagi, tapi semakin aku mendengarkan, aku semakin merasa tidak nyaman—ini jelas bukan seseorang yang sedang berbicara. Aku juga tidak yakin apakah itu tawa, tapi yang pasti terdengar seperti itu.

Yang lain juga sepertinya menyadari ada sesuatu yang tidak beres, karena A Ning berhenti menelepon dan kami semua saling memandang dengan cemas.

"Apa yang sedang terjadi?" Dokter bertanya. “Kenapa mereka… tertawa? Apakah mereka senang mendengar suara kita?”

“Kamu tertawa seperti itu saat kamu bahagia?” Tashi bertanya padanya.

A Ning tampak sama bingungnya dengan kami semua. Dia berhenti mencoba menelepon orang lain dan terus menyesuaikan frekuensinya, berharap suaranya lebih jernih.

Itu tidak berhasil, tapi suaranya sekarang lebih keras. Kami mendengarkan dengan seksama dan menemukan bahwa suara itu sedikit lebih mudah untuk dikenali—suara itu benar-benar terdengar seperti tawa yang mengejek, tapi jenis suara yang berasal dari orang gila di rumah sakit jiwa dan bukan dari orang normal. Setelah mendengarkan dengan seksama beberapa saat, saya menyadari bahwa saya dapat mendengar suara samar di balik tawa. Kedua suara yang digabungkan terdengar cukup aneh di tempat yang menakutkan ini.

Mendengar tawa mengejek ini membuatku merasa sangat tidak nyaman. Bahkan Tashi, yang selama ini memasang ekspresi cemberut, kini ketakutan. Seluruh warna wajahnya memudar dan dia menelan ludah sebelum berkata, “Apa yang terjadi? Tawa ini terlalu menyeramkan.”

A Ning memberi isyarat padanya untuk berhenti berbicara, menempelkan radio ke telinganya, dan mendengarkan sebentar sebelum berkata, “Suara itu tidak terdengar seperti suara manusia!”

“Jangan konyol!” Dokter menangis. “Jika itu bukan manusia, lalu apa itu? Hantu?"

“Dengarkan baik-baik,” A Ning memberi isyarat agar kami mendekat. “Suara ini mengeluarkan suara yang sama berulang kali selama lima menit terakhir tanpa berfluktuasi. Apakah kamu bisa tertawa seperti ini selama lima menit berturut-turut?”

Saya merasa apa yang dia katakan masuk akal, jadi saya bertanya kepadanya, “Lalu apa itu?”

“Berdasarkan frekuensinya, seharusnya itu adalah suara mekanis, seperti jam tangan yang ditekan ke radio. Tapi ritmenya tidak tetap, jadi mungkin saja seseorang menggunakan kukunya untuk menggores pemancar.” A Ning mendemonstrasikannya kepada kami sebelum melanjutkan, “Tambahkan statis konstan dan apa yang kami dengar adalah hasil akhirnya.”

“Tetapi mengapa kuku mereka tergores pada pemancar?” Dokter bertanya. “Kenapa tidak berteriak saja? Mungkin kita bisa mendengarnya tanpa radio.”

Begitu dia mengatakan ini, ekspresi Tashi dan A Ning berubah, dan saya tiba-tiba menyadari sesuatu, “Mereka mungkin berada dalam situasi di mana mereka tidak dapat berteriak atau berbicara, dan inilah satu-satunya cara untuk berkomunikasi dengan kita.”

“Lubang pasir! Mereka terjebak dalam pasir hisap!” seru Tashi. “Mereka mungkin tenggelam begitu jauh sehingga hanya kepalanya saja yang berada di atas tanah. Dalam situasi seperti itu, bahkan suara kentut pun bisa menyebabkan mereka tenggelam sepenuhnya!”

"Dasar bajingan!" Kami dengan gugup melompat berdiri dan melihat kegelapan di sekitar, bertanya-tanya di mana mereka berada.

Saat ini, hanya A Ning yang tetap tenang. Dia bertepuk tangan dan menyuruh kami untuk tidak panik, “Tenang. Fakta bahwa mereka dapat mengirimkan sinyal berarti mereka aman untuk saat ini. Dan karena kami menerima sinyal mereka, mereka pasti berada di dekat kami. Kita harus dapat menemukannya dengan cepat.”