[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

16 Kapal tenggelam

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 16 Kapal Tenggelam

 merebear226  Daomu Biji Jilid 4  25 Juli 2023 9 Menit

Jika haluan dan pagoda tidak dirusak sedemikian rupa, strukturnya akan terlihat sama megahnya dengan Crystal Palace. (1)Namun kini, puing-puing tersebut tertutup lapisan garam laut dan kotoran yang tebal, sehingga menimbulkan suasana yang sunyi. Pagoda tersebut, yang dimiringkan dengan sudut empat puluh derajat, tampak sangat suram di dalam air, seolah-olah akan runtuh dengan satu tendangan yang bagus.

Namun meski begitu, Paman Tiga dan Xie Lianhuan sangat terkejut melihatnya hingga mereka hampir tersedak. Belum lagi di dasar laut, bahkan di darat pun tidak akan banyak kemungkinan menemukan benda seperti itu. Siapa yang mungkin dikebumikan di makam kapal karam ini?

Paman Tiga melihat lebih dekat dan menemukan bahwa pintu marmer yang tertanam di karang itu sangat besar—tingginya untuk dua orang dan cukup lebar untuk dua orang berdiri berdampingan dengan tangan terentang. Di bawah garam laut dan kotoran di kedua sisi pintu, samar-samar dia bisa melihat dua ukiran dewa pintu, masing-masing berdiri di samping seekor harimau yang tampak galak dan menakutkan. Paman Tiga mengenali dua dewa pintu, tetapi tidak dapat mengingat nama mereka. Bagian pagoda yang tidak tertanam di karang memiliki atap genteng cornice, namun hampir semua ubinnya hilang, hanya menyisakan bagian atapnya saja.

Iklan

Pintu marmer putih itu setengah terbuka, memperlihatkan celah selebar sekitar dua orang. Kegelapan di dalam tidak dapat ditembus, sehingga mustahil untuk mengetahui apa yang ada di baliknya.

Ke samping, deretan mayat mengambang berlanjut ke jurang yang gelap, segera menghilang dari pandangan.

Xie Lianhuan tidak berhenti, melainkan berenang melewati pintu yang terbuka. Paman Tiga mengatupkan giginya dan menendang kakinya dengan keras, mempercepat agar dia bisa mengikuti sepupunya masuk.

Setelah masuk, mereka menemukan diri mereka berada di koridor panjang yang cukup lebar untuk enam atau tujuh orang berjalan berdampingan. Ruangan itu segera menyempit dan menjadi sempit, tapi hal itu menguntungkan mereka karena senter mereka bisa menerangi lebih banyak.

Campuran rasa dingin, putus asa, dan ketakutan yang dirasakan Paman Tiga di luar sekarang telah sedikit mereda setelah mereka berada di dalam. Dia bahkan mendapati dirinya sedikit rileks sekarang karena dia melihat sesuatu yang dia kenal.

Saat mereka terus berjalan menyusuri koridor, Paman Tiga, karena kebiasaan profesional, dengan santai memeriksa dekorasi di sekitar mereka dan menemukan bahwa setiap inci tempat itu, termasuk lantai, telah diukir dengan gambar makhluk abadi.

Di ujung koridor ada tangga menuju ke atas. Paman Tiga membalikkan badannya dan berenang ke atas, hanya untuk menemukan bahwa kepalanya tidak lagi berada di bawah air.

Tentu saja, dia merasa terkejut—setelah berenang di air selama hampir empat puluh menit, sungguh mengejutkan ternyata ada udara di dalam makam kuno ini. Dia segera berguling dan meletakkan kakinya di tangga, memanjat sisa perjalanan dengan empat kaki.

Seseorang yang terlalu lama menyelam di air akan mendapati bahwa begitu sampai di darat, tubuhnya tiba-tiba terasa seberat besi. Belum lagi peralatan tambahan seperti tangki oksigen dan beban timah yang berat untuk membantu Anda tenggelam. Setelah Paman Tiga keluar dari air, seluruh anggota tubuhnya tiba-tiba lemas dan dia hampir jatuh, tetapi dia mengertakkan gigi dan menahan dirinya agar tidak jatuh kembali ke dalam air.

Iklan

Saat menaiki tangga, dia melihat Xie Lianhuan, yang terengah-engah, telah melepas peralatan menyelamnya dan menyorotkan senternya ke sekeliling ruang makam.