[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

39 Rencana

Cahaya pemantik api saya sangat lemah, dan hanya mampu menerangi area sekitar dua atau tiga meter di depan saya. Itu masih cukup bagus mengingat situasinya, tapi tidak menghentikanku untuk terkejut ketika peti mati tiba-tiba muncul begitu dekat denganku.

Setelah guncangan awal mereda, saya merasa bingung—hal seperti itu tidak pernah terjadi. Kenapa ada peti mati di sini, apalagi yang kuno?

Fakta bahwa sanatorium yang dibangun pada tahun 60an dan 70an sebagai tempat peristirahatan para pemimpin nasional memiliki fasilitas rahasia bawah tanah sudah sulit dipercaya, namun sekarang ada peti mati di sini? Benar-benar gila. Siapa yang ada di dalam peti mati itu? Mungkinkah seorang petugas yang meninggal di sini pada waktu itu?

Saya melihat ke belakang dan melihat bahwa tangga yang baru saja saya turuni ada di sana. Setelah memastikan bahwa aku tidak akan melupakan pintu keluar, aku mendekat untuk memeriksa peti mati itu.

Melihatnya dari kejauhan, terlihat jelas bahwa itu bukanlah peti mati modern—warnanya hitam pekat, dan tampak seperti balok batu besar yang tergeletak di tengah ruangan. Ukuran dan bentuknya lebih mirip sarkofagus, tapi itu belum dibuat sejak zaman Republik. (1) Dilihat dari gaya peti mati ini, usianya pasti cukup tua—setidaknya lima hingga enam ratus tahun—dan ukurannya sepertinya menunjukkan bahwa orang di dalamnya bukanlah orang biasa. Mereka mungkin adalah pejabat terpelajar atau orang lain dengan status sosial tinggi.

Aku mendekat dan menyentuhnya, merasakan pola halus dan rasa dingin yang menggigit di ujung jariku. Itu terbuat dari batu seperti sarkofagus lainnya, tapi saya tidak tahu jenis batu apa itu. Jari-jariku membuat beberapa tanda di lapisan debu yang tebal, memperlihatkan pola di bawahnya.

Saya mendekatkan korek api saya dan melihat ada tanda-tanda kerusakan pada tutup peti mati. Peti mati itu juga terkelupas di bagian tempat linggis dimasukkan ke dalam celah antara tutup dan badan peti mati. Tentu saja, saya bukanlah orang pertama yang menemukan peti mati sebesar ini; seseorang telah mencoba membukanya sebelumnya. Saya berpengalaman, jadi saya sangat sensitif terhadap hal-hal seperti itu.

Tidak mungkin peti mati kuno muncul di ruang bawah tanah sebuah bangunan modern tanpa alasan, jadi itu berarti pasti ada seseorang yang membawanya ke sini. Namun sekeras apa pun aku berpikir, aku tidak tahu apa alasannya.

Dengan suhu di ruang bawah tanah yang sangat rendah, napasku terengah-engah saat aku menarik napas dalam-dalam beberapa kali untuk mencoba menenangkan diri dan memperlambat detak jantungku. Aku menghabiskan seluruh perjalanan menuruni tangga dengan penuh ketegangan, dan meskipun aku berhasil menekan rasa takutku, aku tetap merasa sangat tidak nyaman. Setelah menarik napas dalam-dalam lagi, saya mulai berpikir.

Seseorang mengirimi saya rekaman video, alamat, dan kunci untuk membawa saya ke sanatorium bobrok ini. Kemudian saya menemukan jalan rahasia dan mengikuti tangga, menemukan ruang bawah tanah dan sarkofagus tergeletak di tengahnya.

Ini melampaui lingkup lelucon belaka. Apa yang ingin disampaikan orang tersebut kepada saya? Sesuatu yang luar biasa terjadi di sanatorium ini?

Sepertinya ada cerita yang agak rumit di balik lantai dua yang tersegel, ruang bawah tanah ini, dan sarkofagus.

Aku mendorong tutup sarkofagus itu—tidak keras, tentu saja, aku hanya ingin melihat apakah aku bisa membukanya—tapi untungnya, tutup itu tidak bergerak sama sekali. Jelas, saya tidak akan bisa membukanya tanpa alat apa pun.

Aku langsung menghela nafas lega—membuka peti mati di lingkungan seperti ini, sambil sendirian, bukanlah sesuatu yang pernah aku alami sebelumnya. Tetapi mengetahui bahwa saya tidak dapat membukanya berarti saya tidak perlu mengambil resiko dan memaksakan diri untuk membukanya.

Saya dengan hati-hati memeriksa sarkofagus itu lagi, tetapi tidak menemukan apa pun yang perlu diperhatikan, jadi saya melewatinya dan terus berjalan. Ketika saya sampai di ujung lain ruang bawah tanah, saya melihat sebuah pintu besi kecil di dinding. Saya mendorongnya hingga terbuka dan berjalan melewatinya, menemukan diri saya di koridor lain.

Hanya setelah beberapa langkah, saya menyadari bahwa tata ruang di sini sama dengan lantai atas, dengan ruangan-ruangan yang berjejer di kedua sisi koridor panjang. Tapi koridor di sini tidak terlihat lagi, seolah-olah menjauhi sanatorium. Saya perhatikan tidak ada satu pun ruangan yang memiliki pintu, dan semuanya tampak sangat sederhana dan kasar.

Aku mengangkat korek apiku, masuk ke ruangan pertama, dan melihat sekeliling—ada dua meja tulis dan beberapa lemari arsip yang diletakkan di dinding. Kertas-kertas berserakan di lantai dan meja, dan menempel di dinding.

Kelihatannya itu sebuah kantor, tapi itu membuatku semakin bingung. Mengapa ada kantor di bawah tanah? Benar-benar aneh—ada peti mati di salah satu bagian ruang bawah tanah dan kantor di bagian lain. Di sinilah urusan pemakaman Golmud ditangani saat itu?

Saat aku sedang melamun, aku berjalan ke meja untuk melihat apakah aku dapat menemukan petunjuk.

Namun ketika saya melihat lebih dekat, saya langsung membeku karena terkejut—entah mengapa, ketika saya melihat penempatan meja tersebut, saya merasa aneh bahwa saya pernah melihat ruangan ini sebelumnya.

Aku mengangkat pemantik apiku lebih tinggi lagi dan menarik napas dalam-dalam, akhirnya menyadari mengapa ruangan itu tampak begitu familier—ini adalah ruangan dari video Huo Ling.

Penempatan meja, lantai, bahkan dinding pun sama persis. Aku mendekat dan melihat cermin yang dia gunakan untuk menyisir rambutnya, masih di tempat yang sama seperti di video.

Jantungku mulai berdetak kencang di dadaku, tapi aku menarik napas dalam-dalam dan berusaha menahan emosiku. Rasanya kebingunganku telah mencapai titik tertinggi sepanjang masa.

Ketika saya menonton video Huo Ling, saya hanya mengira dia berada di suatu bangunan tempat tinggal, bukan di ruang bawah tanah sanatorium seperti ini. Namun, saya benar-benar berhasil menemukan tempat ini. Artinya semuanya benar, dan semua yang terjadi di video itu nyata.

Huo Ling benar-benar ada di sini saat itu, dan menggunakan kamera video untuk merekam dirinya sedang menyisir rambutnya. Itu berarti “Aku” mungkin benar-benar sedang merangkak di lobi satu lantai di atas.

Untuk sesaat, aku seperti bisa melihat bayangan Huo Ling di dalam ruangan, duniaku dan dunianya saling tumpang tindih saat ingatan akan video itu terlintas di depan mataku.

Tapi apa yang terjadi di sini? Seorang wanita terus menyisir rambutnya di ruang bawah tanah rahasia sebuah sanatorium, sementara seseorang yang mirip denganku merangkak di lobi sanatorium yang sama seperti orang cacat. Hal-hal ini memang terjadi dan terekam kamera, tapi tujuannya apa? Apa yang terjadi di sanatorium ini di luar bingkai kamera?

Pikiranku mati rasa dan aku mulai merasa pusing. Orang yang mengirimiku rekaman video itu jelas-jelas mencoba membawaku ke ruangan ini, tetapi setelah melihatnya, aku semakin merasa bingung. Rasanya seperti saya sedang menyusun teka-teki kosong tanpa tahu harus mulai dari mana.

Aku menarik napas dalam-dalam beberapa kali lagi dan menenangkan diri. Kemudian saya mengangkat korek api dan mulai melihat sekeliling, berharap menemukan beberapa petunjuk yang mungkin bisa membantu.

<

**** 

Catatan TN:

(1) Jadi sarkofagus biasanya terbuat dari batu dan dianggap sebagai “peti mati bagian luar”. Sebuah “peti mati bagian dalam” dari kayu yang berisi tubuh sebenarnya kemudian akan ditempatkan di dalamnya. Sarkofagus juga cukup luas untuk menampung beberapa barang kuburan. Era Republik adalah dari tahun 1912 hingga 1949.