[Vol 4]-Daomu biji [Translate Indonesia]

34 Rahasia sebenarnya dari kaset video

Restoran itu tidak jauh dari tokoku, jadi aku bergegas kembali. Wang Meng pulang kerja pada pukul 5:15, dan tidak pernah tinggal lebih dari setengah menit, jadi semuanya sudah terkunci. Saya segera membuka kunci pintu, menuju ke ruang belakang, dan mengambil dua kaset saya (A Ning telah mengambil dua kaset yang dibawanya kembali ke hotelnya). Fatty, yang akhirnya berhasil menyusulku, menyalakan VCR dan TV.

Tapi saya tidak berencana menonton rekaman itu lagi. Sebaliknya, saya menggali beberapa laci sampai saya menemukan obeng.

Fatty tidak mengerti apa yang sedang terjadi, dan bertanya apa yang saya lakukan. Aku tidak repot-repot menjawabnya saat aku mulai mengeluarkan salah satu kaset dari kotaknya, jantungku berdebar kencang.

Jika saya benar, maka semua ini sangat, sangat sederhana. Sial, bahkan aku sudah melakukannya berkali-kali.

Dari dua kaset itu, satu ternyata kosong, artinya isinya tidak penting sama sekali. Yang ingin dikirimkan orang itu kepadaku adalah rekaman video itu sendiri, bukan apa pun yang terekam di dalamnya, jadi tidak masalah apakah itu kosong atau tidak. Yang tersisa hanyalah satu alasan mengapa orang ini mengirimi saya kaset-kaset ini, satu alasan yang sangat, sangat sederhana. Dan teori saya sangat mudah untuk diverifikasi.

Ketika saya masih di sekolah menengah, saya sering mengutak-atik hal-hal ini, jadi mudah untuk membongkar yang ada di depan saya. Hanya dalam beberapa gerakan cepat, saya melepaskan selotip dari kotaknya, mengambil kotak itu dengan hati-hati, dan mengocoknya. Fatty, yang memperhatikanku bekerja dengan penuh perhatian, tersentak kaget.

Benar saja, ada sesuatu yang menempel di bagian dalam kotak plastik tersebut.

“Apa-apaan ini, bagaimana pendapatmu tentang itu?” tanya si Gendut.

Saya menyeringai dan menepuk pundaknya, “Anda memberi saya ide.” Lalu aku merobek benda itu dan memeriksanya dengan cermat, jantungku berdebar kencang.

Itu adalah catatan tempel dengan beberapa kata tertulis di atasnya:

No.349-5 Deershen Lane, Jalan Kunlun, Golmud, Provinsi Qinghai.

Siapapun yang bisa membaca akan tahu sekilas bahwa itu adalah alamat di Golmud.

“Panas sekali.” Saya sangat gembira, saya tidak dapat menahan diri untuk tidak berbicara dalam dialek Beijing. Aku menyeka keringat di alisku, merasakan kegembiraan yang tak terduga di hatiku ketika aku menyadari bahwa aku akhirnya menemukan sesuatu. Sepertinya aku terlalu memikirkannya.

Mengirimkan pesan seperti ini pada dasarnya membunuh dua burung dengan satu batu. Pertama, melindungi uang kertas agar tidak rusak selama transit. Kedua, jika paket tersebut disadap, pihak lain tidak akan pernah mengira ada sesuatu yang disembunyikan di dalamnya seperti ini, apalagi jika pencegatnya terganggu oleh isi rekaman lainnya.

Dalam hati saya tahu bahwa pencegat yang coba diwaspadai pihak lain adalah Paman Tiga saya, karena hanya dia yang akan terkejut dengan isi video tersebut. Faktanya, dia benar-benar menjadi terganggu setelah menontonnya.

Begitu saya mengemukakan teorinya, jelas terlihat sekarang—jika orang tersebut mengirimkan surat ini langsung kepada saya, surat itu pasti akan jatuh ke tangan Paman Tiga, seperti salinan asli buku sutra Periode Negara-Negara Berperang. .

Setelah memecahkan misteri ini, saya merasa lebih bersemangat dan segera mulai membongkar rekaman lainnya. Yang ada di sini bukan selembar kertas, melainkan sebuah kunci kuningan tua dari abad ke-20. Kuncinya adalah salah satu kunci yang dilengkapi dengan kunci 480, jenis mekanisme kunci paling populer di tahun 1980an.

Saya mengambil kunci dan membaliknya, ternyata kuncinya sudah sangat tua, kuningannya sudah berubah menjadi hitam seiring bertambahnya usia. Di bagian belakang kepala kunci ada selotip dengan angka pudar tertulis di atasnya: 306.

“Sepertinya orang misterius ini ingin mengundangmu kemari,” kata Fatty. “Mereka bahkan memberimu kamar.”

<