La seguente è una storia postata su 2chan nel 2004, in un thread chiamato "Postate strane circostanze: thread 26". Inizialmente anonimo, il poster ha poi cominciato ad includere anche il suo nome.
Per agevolare la lettura, #??? e Hasumi indicano post fatti dal creatore del thread; #2ch indica post fatti da altri utenti di 2chan (non sono tutti la stessa persona).
#???
Questa potrebbe anche essere soltanto la mia immaginazione... posto comunque?
#2ch
Vai pure.
#2ch
Che succede?
#???
È da un po' che prendo un certo treno, ma c'è qualcosa che non torna.
#2ch
Hmm...
#???
Prendo sempre questo treno per andare a lavoro, ma non si è fermato in nessuna stazione per una ventina di minuti. Di solito ci mette solo cinque minuti, sette o otto nel peggiore dei casi. Oh, e ci sono altri cinque passeggeri, ma stanno tutti dormendo.
#2ch
Non è che hai preso l'espresso per sbaglio?
#2ch
È un treno ad alta velocità?
#???
Beh, è anche possibile che abbia solo perso la mia fermata. Aspetterò un altro po'. Se succede qualcos'altro di strano vi tengo aggiornati.
#2ch
Magari puoi andare al vagone alla fine per dare un'occhiata al conducente, no?
#2ch
Certo non sarebbe il massimo se il conducente avesse qualcosa tipo delle convulsioni. Dovresti proprio andare a controllare!
#???
Il treno non accenna ancora a fermarsi, quindi va bene, darò uno sguardo.
#???
C'erano tende o qualcosa del genere a coprire il finestrino, e non riuscivo a vedere il conducente. Il tragitto è su una ferrovia privata di Shizouka.
#2ch
Hai provato a bussare sul finestrino?
#Hasumi
Fatto, ma nessuna risposta.
#2ch
Riesci a vedere fuori?
Sai, i nomi delle stazioni che stai sorpassando, ecc...
#Hasumi
Siamo usciti da un tunnel, per cui la velocità sta leggermente diminuendo. Di solito però non ci sono tunnel... il treno parte da Shin-Hamamatsu.
#Hasumi
A quanto pare finalmente ci stiamo fermando ad una stazione.
#2ch
Non vorrai scendere lì, vero?
#Hasumi
Ci siamo fermati alla stazione di Kisaragi. Mi chiedo se dovrei scendere, non ho mai sentito questo posto prima d'ora.
#2ch
Scendi e vai a dare un'occhiata.
#2ch
No, resta fino al capolinea.
#2ch
Oh, ma probabilmente adesso sta già ripartendo...
#2ch
Quando sei salito sul treno?
#Hasumi
Sono sceso dal treno. La stazione è senza personale. Credo di essere salito sul treno alle 11:40.
#2ch
Non trovo alcuna informazione su questa stazione di Kisaragi... e, Hasumi, davvero il tuo treno è andato avanti per più di un'ora? Beh, è proprio strano.
#2ch
Sì, nemmeno io trovo alcun risultato per la stazione di Kisaragi...
#Hasumi
Sto cercando un orario così da poter tornare indietro, ma non riesco a trovarne uno. Il treno è ancora fermo, probabilmente sarebbe più sicuro se ci tornassi...
bene, se n'è andato proprio mentre stavo scrivendo.
