Faraway wanderers (Word of honor - Fr) - Priest (terminé)

Chapitre 27 - Massacre

Il savait qu'il était en train de rêver, mais ce rêve semblait si réel. Le vent du nord soufflait sur son masque, sans qu'il ressente le froid ; il était resté là-bas depuis une éternité, très calme, son pouls même un peu plus lent que d'habitude, le soleil passant lentement de l'autre côté du ciel, et la nuit approchant.

Zhou Zishu observait tout cela, habitué depuis longtemps à se détacher de la situation. Il savait comment ne pas se considérer comme un être humain — une personne ayant une conscience et des émotions. C'était une forme instinctive d'auto-protection : il fallait simplement agir sans réfléchir pour ne pas devenir fou.

Il n'était qu'une main ensanglantée qui avait contribué à la restauration de l'empire de la Grande Qing. Cette ère de prospérité était comme une large manche ornée ; sa main était toujours cachée dans cette manche, ne se montrant que rarement, attendant que les guerres et la corruption de cette époque passent, et que tout le monde puisse vivre en paix, pour qu'une nouvelle page soit tournée dans les annales de l'histoire...

Zhou Zishu baissa les yeux. Les visages dans ses rêves étaient généralement flous, mais il lui semblait voir celui de la petite fille — portée dans les bras de sa nourrice, la femme ressemblait à un agneau faible et impuissant, mais continuait de protéger l'enfant avec dévouement, malgré un visage plein de désespoir.

La petite fille leva la tête et dit doucement : « Mon père est un homme bon, mon grand frère est un homme bon, et moi aussi je suis une bonne personne. Nous sommes tous de bonnes personnes, ne nous tuez pas. »

Il se souvint alors que c'était sous les ordres de l'empereur défunt, pour donner le coup de grâce au parti du deuxième prince, que le gouverneur Jiang Zheng et sa famille, qui avaient été rappelés et démis de leurs fonctions, avaient été assassinés. La petite fille, Jiang Xue, n'avait que quatre ans à l'époque et était extrêmement intelligente. Que serait-elle devenue si elle avait eu la chance de grandir ?

Zhou Zishu sentit sa main se tendre, le cri aigu de la femme déchira la nuit, l'épée transperça son torse, puis traversa le corps de la petite fille. Il ne ressentit ni dégoût ni tristesse, car dans sa position, il s'était habitué à ces scènes.

Vous êtes des gens bons, loyaux et vertueux, et alors ? Qui a dit que les gens bons ne pouvaient pas mourir dans la rue, sans descendance ?

Cependant, un soupir se fit entendre dans l'air, long et profond, quelqu'un disant qu'une vie devait être payée en retour pour les meurtres...

La douleur aiguë s'empara du torse de Zhou Zishu, il ouvrit brusquement les yeux et se redressa.

Dans l'instant suivant, il se pencha lentement, se couvrant la poitrine, serrant les dents pour ne pas laisser échapper un cri de douleur. Ses doigts pâles agrippaient un coin de la couverture, ses cheveux en désordre, son visage montrant une grande détresse. Dans une série de douleurs déchirantes et soudaines, il pensa, hébété : 'Zhou Zishu, espèce de salaud, tu es sur le point de mourir.'

Cette nuit-là, Zhou Zishu ne dormit pas bien, Wen Kexing ne dormit pas bien non plus, et même Ye Baiyi ne dormit pas bien.

Wen Kexing ne sortit pas de la chambre, il resta simplement assis en silence face à la fenêtre. Gu Xiang se tenait à côté, son visage empreint d'une solennité inhabituelle pour une jeune fille qui ne savait même pas lire, et qui se ridiculiserait en essayant d'écrire une épitaphe. Elle regardait le ciel nocturne terne, qui n'était pas différent des autres nuits, silencieuse comme une lanterne obscure.

La fenêtre était restée ouverte, une brise fraîche pénétrait, soulevant les bords de la robe de Gu Xiang et ses longs cheveux, et faisant bruire les pages du livre du Palais du Printemps (NT : livre de peintures érotiques) sur la petite table. Wen Kexing se mit soudainement à sourire lentement, puis murmura doucement : « Cela fait déjà vingt ans que j'attends. »