Faraway wanderers (Word of honor - Fr) - Priest (terminé)

Chapitre 68 - Lâcher prise

Après avoir marché un moment, Cao Weining remarqua que Gu Xiang était très silencieuse. Depuis la dispute de la veille au soir, elle avait cessé de parler.
Gao Xiaolian, qui ne les connaissait pas particulièrement bien, était une jeune fille calme. Elle ne parlait généralement pas sans raison, se contentant de suivre à distance. Elle tenait avec soin les rênes de Zhang Chengling — ce petit gars, avec sa nouvelle épée Da Huang dans les bras, somnolait sur le dos du cheval. Sa salive coulait même sur le cou du cheval, mouillant son pelage, et la pauvre bête secouait constamment la tête pour se débarrasser de l'humidité.

Cao Weining s'approcha de Gu Xiang, se penchant pour examiner son visage avec attention, puis demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Toi aussi, tu n'as pas bien dormi ? »

Gu Xiang lui jeta un regard languissant avant de baisser la tête à nouveau, prenant l'air d'une petite épouse soumise. Cela effraya tellement Cao Weining qu'il pensa qu'elle avait peut-être mangé quelque chose de mauvais. Il tendit la main pour toucher son front, se disant que cette personne habituellement pleine d'énergie semblait soudain si docile. Il espérait qu'elle n'était pas malade.

Gu Xiang se pencha en arrière pour éviter sa main et jeta un coup d'œil à Zhang Chengling et Gao Xiaolian, qui étaient un peu plus loin. Elle dit d'une voix morose : « Comment quelqu'un qui semblait si simple d'esprit, quelqu'un de si obéissant, qui ne répondait jamais et qui paraissait ne pas réfléchir, peut-il soudain devenir un grand démon qui manipule tout le monde dans l'ombre ? »

Cao Weining mâcha ses mots plusieurs fois avant de répondre avec une expression étrange : «Ah Xiang, tu n'aurais pas mal compris quelque chose à propos de Xiao Zhang, n'est-ce pas ? »

Gu Xiang resta sans voix un moment, puis dit d'un ton sombre : « Va mourir, Cao ! » Elle leva la main pour le frapper.

Cao Weining esquiva rapidement, souriant avec un air malicieux. Il plaisanta : « Non, ne fais pas ça. Si je meurs, tu deviendras veuve. Être veuve à un si jeune âge, quelle tragédie ! »

Gu Xiang y réfléchit un instant et trouva qu'il avait raison. Elle n'avait pas encore reçu la dot promise de deux rues et demie. Elle lança donc un regard noir à Cao Weining, baissant finalement la main. Elle décida qu'elle se battrait verbalement plutôt que physiquement.

Elle savait qu'elle n'était pas particulièrement douée et que, souvent, elle ne comprenait pas tout ce que disait son maître. Elle se contentait de le suivre aveuglément. Outre s'occuper de ses besoins quotidiens, elle le taquinait de temps à autre pour distraire leur ennui. Elle et lui... eux tous, en fait, ne faisaient pas partie du même monde. Elle n'était ni une femme compréhensive, ni une confidente proche.
Elle ressemblait à une enfant, avec ses petites ruses et une pointe de malice. Bien qu'elle ait vu beaucoup de gens corrompus au pied de la montagne Fengya, personne n'avait jamais osé lui faire du mal tant que son maître était là. Elle avait donc conservé une certaine innocence — elle ne savait pas vraiment lire les intentions des autres, bien qu'elle comprenne la méchanceté, sans en connaître toute la profondeur.

Vieux Meng, le fantôme des morts vieux Meng, portait des vêtements de paysan lors de l'épisode du lac Tai. Elle l'avait capturé, le forçant à déterrer une cache souterraine pour en extraire deux hommes misérables. Puis, sur un ordre de son maître, il s'était déguisé en boucher, souriant à tout le monde. Elle avait même entendu des gens murmurer dans son dos qu'il était comme un chien bien dressé par son maître.

Même un chien a parfois son caractère. Vieux Meng, lui, n'en avait pas du tout.
Était-ce lui qui avait volé la clé ? Était-ce lui qui avait trahi la Vallée des Fantômes ? Où était donc ce pendu, Xue Fang ?
Lorsque la famille Zhang fut massacrée, un faux Xue Fang avait fait surface. Était-ce vieux Meng qui avait usurpé son nom ? Est-ce qu'à cette époque-là, il avait déjà commencé à conspirer avec Zhao Jing ?