[Thi Tình Hoạ Dịch] - Đội Trưởng Vương! Cậu Không Đợi Tôi Sao?

Ngoại Truyện 1

Ngày 30 tháng 9, lúc 22 giờ 22 phút tối. Tại sân bay quốc tế Los Angeles USA (Mỹ), bay đến Thượng Hải Trung Quốc, máy bay mang số hiệu Y0327 vừa cất cánh.

Âm thanh phát thanh viên.
---Thưa quý khách, quý khách vui lòng ngồi đúng số ghế. Và để hành lý xách tay trong ngăn hành lý phía trên hoặc phía dưới, không để hành lý trên lối đi và khu vực cửa thoát hiểm. Để đảm báo an toàn, đề nghị quý khách tắt các loại máy thu, phát sóng, điện thoại di động. Hoặc chuyển sang chế độ sử dụng trên máy bay và chế độ im lặng cho đến khi quý khách rời khỏi máy bay. Chúc quý khách....---

Một chuyến bay kéo dài 11 tiếng liên tục...
-------------------------

---Xin kính chào quý khách, chúc quý khách buổi sáng tốt lành. Chuyến bay của chúng ta dự kiến sau 30 phút nữa sẽ hạ cánh xuống sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải.---

Một buổi sáng tốt lành, cùng xem xem một trong những nhân vật chính hôm nay là ai? Mắt chị khẽ mở, mi chớp, long lanh tựa hồ. Trong đầu chỉ có một suy nghĩ lệch múi giờ đúng là cực hình...

---Thập lý dương trường chốn phồn hoa. Mây gió hội tụ Thượng Hải than. Thượng Hải, thành phố được mệnh danh là "Paris của phương Đông" nơi đây là sự kết hợp giữa nét cổ kính, truyền thống và sự phóng khoáng, hiện đại.....---

Trên khoang máy bay hạng thương gia của hãng hàng không quốc tế đến Thương hải, một nữ tiếp viên hàng không, cùng với tiếng bước chân trên giày cao gót sang chảnh, dáng đi thon thả đều tăm tắp, xe đẩy xuất ăn và thức uống được đưa đến trước một vị khách.

"Would you like some more coffee?"
(Quý khách có muốn dùng thêm cà phê không ạ?)

Một nữ tiếp viên Bắc Mỹ, cùng với ly cà phê đậm đà cho một sớm sáng tỉnh táo.

"No. Thanks."
(Không. Cảm ơn.)

Người con gái đưa tay trước tách cà phê đang được đưa đến, nhẹ nhàng từ chối. Khuôn mặt thì luôn cắm vào quyển sách dày cộm có kẹp theo nhiều giấy tờ xét xử.

"Sắp Tưởng lão sư, lần này đến Mỹ ắt hẳn không phải vì hoàn toàn là công việc nhỉ?"

Người thanh niên bên cạnh cười tươi nói với chị, hai người họ có quen biết. Đều ở hạng thương gia, đều trên cùng chuyến bay trở về từ Mỹ.

"Đến cả anh còn phải hỏi sao? Ở cục và ban, ở văn phòng và ở công ty, chúng ta luôn là đồng nghiệp."

Chị ấy quở trách cậu thanh niên lắm chuyện, thật ra chỉ là không thích nói thẳng rằng "Anh phiền quá!" Nếu có người ngoại lệ, không phải anh.

"Tôi cũng không biết vì sao có thể như vậy nữa, tôi còn sợ chính mình sẽ bị bắt. Mặc đi, cứ để máy bay hạ cánh đã."
-----------------------

---Xin kính chào quý khách. Máy bay của chúng ta vừa hạ cánh xuống sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải. Bây giờ là 8 giờ 7 phút sáng, nhiệt độ bên ngoài vào khoản 26°C. Quý khách vui lòng vẫn ngồi yên tại chỗ với dây an toàn được cài chặt, cho đến khi máy bay hoàn toàn dừng lại hẳn....---

--------------------

Ngày 1 tháng 10, 8 giờ 29 phút sáng. Tại sân bay Hồng Kiều Thượng Hải trở về Thượng Hải Trung Quốc từ Los Angeles USA, máy bay mang số hiệu Y0327 vừa hạ cánh.