Should I really be here,
standing on the edge of fear and desire?
This choice could tear me apart,
could set my world on fire.
The worst decision, a fatal mistake,
a leap into darkness, no ground below.
We could be nothing, be pain, be fake,
or just a shadow's glow.
Wretched, perhaps.
But if it's with you, I won't be alone.
If it's with you, let the future collapse,
let the unknown be known.
If the world turns away,
if fortune never smiles,
at least we'll have our voices,
at least we'll have our trials.
Miseráveis, mas Juntos
Deveria eu mesmo estar aqui,
neste limiar entre o medo e o querer?
Esta escolha pode consumir-me,
pode fazer-me perder.
A pior decisão, um erro fatal,
um salto no escuro, sem chão para cair.
Poderíamos ser nada, ser dor, ser mal,
ou apenas fingir.
Miseráveis, talvez.
Mas, se for contigo, não estarei só.
Se for contigo, que venha o que vier,
que se aperte o nó.
Se o mundo nos virar as costas,
se a sorte não nos sorrir,
ao menos teremos as nossas vozes,
ao menos teremos onde cair.
YOU ARE READING
illusions
Poesía"This is where I write down my thoughts and ideas about various topics that pique people's curiosity."
