illusions

Don't Love Me

Don’t love me,
For your love will be a weight I can’t bear,
I fear that, once I get used to it,
I’ll lose myself, drift away from who I am,
And when the storm passes,
I’ll find myself alone in the silence,
Not knowing what to do with the emptiness left behind.

Don’t love me,
For love can be a fire that burns without mercy,
And when the flame dies out,
I’ll be marked by the ashes,
Trying to find what’s left of me,
In a world where no one looks at me anymore.

Don’t love me,
For I’m afraid of putting roots in your heart,
And when spring fades,
I’ll be left to wither alone,
Without the rain that revives me,
Without the sun that warms me,
Without the light that guides me.

Don’t love me,
For in loving you,
I fear losing my freedom,
To be whole, without the fear of depending,
Without waiting for a goodbye,
Without fearing abandonment,
Without losing myself in the farewells that love brings.

Don’t love me,
For I’d rather live without the promise of happiness,
Than suffer from the longing I know will come.

Não me Ames

Não me ames,
Porque o teu amor será um peso que eu não posso carregar,
Tenho medo que, ao me habituar a ele,
Eu me perca, me afaste de quem sou,
E, quando a tempestade passar,
Eu me veja sozinha no silêncio,
Sem saber o que fazer com o vazio que ficou.

Não me ames,
Porque o amor pode ser um fogo que queima sem perdão,
E, quando a chama se apagar,
Eu ficarei marcada pelas cinzas,
Tentando encontrar o que restou de mim,
Em um mundo onde ninguém mais me olha.

Não me ames,
Pois tenho medo de criar raízes no teu coração,
E, quando a primavera passar,
Eu ser deixada para murchar sozinha,
Sem a chuva que me revigora,
Sem o sol que me aquece,
Sem a luz que me guia.

Não me ames,
Porque, ao te amar,
Eu temo perder a liberdade,
De ser inteira, sem medo de depender,
Sem esperar por um adeus,
Sem temer o abandono,
Sem me perder nas despedidas que o amor traz.

Não me ames,
Porque eu prefiro viver sem a promessa de felicidade,
Do que sofrer pela saudade que sei que virá.