A la recherche des scenes coupées

2: Rouge à lèvres

Lisbon relisait le dernier contre-rendu d'enquête qu'elle avait rédigé. Elle avait les yeux fixés sur l'écran depuis presque deux heures et de temps à autres, ses yeux sautaient une ligne.

-"Interrogatoire de Monsieur Lucas Treyis fait par l'agent Grace Van Pelt", relut-elle. N'importe quoi, c'était Cho.

-Vous parlez souvent seule ?

Elle sut au son de sa voix que Jane était entré dans son bureau, cependant, elle ne leva pas les yeux vers lui, trop concentrée sur son travail.

-"Interrogatoire de Monsieur Lucas Treyis fait par l'agent Kimball Cho", c'est mieux, dit-elle. Désolée, j'étais concentrée, Jane. C'était quoi votre question ?

Elle releva furtivement les yeux vers le consultant puis les reposa sur l'écran.

- Vous vous tapez la tête sur ce dossier depuis plus de deux heures, vous voulez de l'aide ? lui proposa gentiment Jane.

- Non, ça va aller. Je suis un peu fatiguée et j'ai fait pas mal d'erreurs en rédigeant ce compte-rendu donc je corrige, expliqua Lisbon. Mais qu'est-ce que vous faites encore au bureau à cette heure ? Vous allez dormir ici ? Oh non, j'ai mis tout ce paragraphe au féminin alors que je parle de Lucas Teyis

- Grace est encore là aussi, répondit Jane.

Lisbon lâcha des yeux son écran pour jeter un il dans la pièce à côté. Effectivement, Van Pelt était assise à son bureau et semblait faire des recherches. Etrange. Elle se concentra de nouveau sur sa lecture et poussa un profond soupir en découvrant d'autres erreurs.

- Ce n'est pas vrai

- Lisbon, rentrez chez vous, vous finirez ça demain. Vous n'avez pas beaucoup dormit la nuit dernière, je me trompe ?

- Non, répondit Lisbon en éteignant son ordinateur.

- Des cauchemars ?

Lisbon n'avait effectivement pas beaucoup dormit mais elle n'avait pas l'intention d'en parler à qui que ce soit, et surtout pas à Jane. Elle chercha un mensonge crédible et se leva de sa chaise, contournant son bureau pour se positionner face à lui.

- Tout va bien, j'ai juste

Soudain, elle fixa un peu plus intensément les lèvres du consultant.

- Mais

- Quoi ?

- C'est du rouge à lèvres ? S'exclama-t-elle, mi- amusée, mi-curieuse.

- Non, dit Jane d'un air gêné en s'essuyant le coin de la bouche.

- Si ! dit Lisbon en souriant. Je sais reconnaître du rouge à lèvres. Vous avez embrassé qui ?

- Personne

Lisbon lui lança un regard perçant, pensant qu'il craquerait et lui dévoilerait un prénom. Mais il n'en fit rien, se contentant d'éviter le regard de la jeune femme.

- Allez, dites-moi c'est qui, je ne le dirai à personne.

Jane se mit à rire en entendant le ton de supplication dans la voix de sa patronne.

- Pourquoi voulez-vous savoir ?

- Comme ça, dit Lisbon en haussant les épaules.

- Je vous échange le prénom de la femme à qui appartient ce rouge à lèvres contre

Lisbon attendit la suite avec appréhension, regardant Jane qui semblait plongé dans une profonde réflexion.

- contre ce qui vous a empêché de dormir la nuit dernière, dit-il finalement.