A la recherche des scenes coupées

73: Transparents

- Uno.

- Ce n'est pas vrai, comment tu fais ?

Rigsby, Van Pelt et Cho s'accordaient une petite pause autour d'une boisson chaude dans la cuisine. Jane dormait sur son canapé, quand à Lisbon, ils n'avaient aucune idée de l'endroit où elle pouvait être.

- Ecoute, c'est toi qui as distribué les cartes, déclara Cho à Rigsby.

Celui-ci posa une carte, puis à son tour, Van Pelt joua.

- Allez Cho, pioche ! S'exclama-t-elle, satisfaite de faire perdre le meilleur joueur.

L'asiatique tira deux cartes dans le paquet et les ajouta à son jeu.

- C'est moi ou Lisbon est un peu sur les nerfs en ce moment ? demanda alors Van Pekt.

- A mon avis, Jane abuse avec ses plans foireux et elle en a marre que tout lui retombe dessus, suggéra Rigsby.

Cho joua et le regarda pour lui faire signe que c'était son tour.

- Ah c'est à moi...

- J'espère simplement que ça ne va pas se transformer en dispute parce que l'ambiance s'en ressentirait et personnellement, j'ai du mal de travailler lorsque je suis mal à l'aise, expliqua Van Pelt.

Cho leva les yeux vers sa collègue. Elle semblait réellement inquiète et légèrement apeurée à l'idée qu'une dispute puisse éclater et briser l'équipe. Il prit son temps et réfléchit avant de prendre une décision, puis il déclara tout en posant une carte sur le tas.

- La boss est de mauvaise humeur mais ce n'est pas à cause des plans de Jane. Uno.

- Alors c'est quoi ? demanda Rigsby, intrigué.

Cho le dévisagea comme s'il aurait vraiment préféré qu'il trouve tout seul plutôt que de devoir le lui dire.

- Jane est préoccupé par RedJohn depuis quelques jours, commença-t-il.

- On l'est tous, répliqua Van Pelt en jouant.

- Oui mais en temps normal, aucun de nous trois n'accorde une attention particulière à Lisbon.

Cho posa sa dernière carte et eut un léger sourire.

- Bon, c'est Grace qui distribue, s'énerva Rigsby comme si le fait que la jeune femme gère la distribution des cartes allait le faire gagner.

- Ce que tu veux dire, réfléchit Van Pelt, c'est que Jane a l'habitude d'accorder beaucoup d'attention à la boss et qui ne le fait plus depuis quelques jours parce qu'il est trop tourmenté par l'affaire RedJohn.

- J'dis ça, je ne dis rien, marmonna Cho.

- C'est dit, c'est dit, rétorqua Rigsby dans un sourire.

Au même moment, Lisbon entra dans la cuisine en soupirant. Elle jeta un œil sur son équipe en train de jouer et se fit couler un café noir bien serré.

- Qu'est-ce qui est dit ? demanda-t-elle machinalement, sans vraiment accorder de l'importance à la réponse.

Rigsby et Van Pelt eurent soudain un air coupable mais Cho garda un air impassible.

- J'ai promis à Rigsby que s'il gagnait cette partie, je lui donnais mon prochain jour de congé, déclara-t-il alors.

Devant les étranges regards des deux autres membres de l'équipe, Lisbon fronça les sourcils mais ne dit rien. Elle prit simplement son café et se dirigea vers son bureau.

- On a eu chaud, murmura Van Pelt en se levant. Excusez-moi deux minutes, je reviens.

Pensant qu'elle se rendait aux toilettes, les deux hommes acquiescèrent. La jeune femme sortit de la cuisine et prit la direction du canapé de Jane. Si Cho avait raison et que Lisbon était de mauvaise humeur à cause de l'inattention du consultant, alors il y avait une solution pour que cela s'arrange.