A la recherche des scenes coupées

24: Détour de flammes

- J'ai froid.

Jane enleva son écharpe et l'enroula autour du cou de Lisbon.

- C'est mieux ?

- Non, j'ai froid et c'est votre faute ! Pourquoi vous nous avez fait faire ce détour ?

- Vous êtes un peu sur les nerfs quand vous avez froid...

Jane sentit la main de Lisbon lui donner un coup sur le bras.

- Vu l'épaisseur de mon manteau, j'ai cru sentir une caresse.

Lisbon se tourna vers Jane, le nez un peu rouge et des flocons dans les cheveux.

- Le jour où je vous caresserai, les oiseaux auront appris à nager et les poissons à voler.

- Il y a des poissons volants, déclara Jane en haussant les épaules. Et les canards savent nager.

Il observa le visage de sa supérieure qui regardait droit devant elle sans répondre à sa remarque.

- Lisbon, j'ai eu Cho, ils nous ont localisés avec mon téléphone et ils arrivent pour nous sortir de là. On attend depuis à peu près une heure, ils seront là dans moins d'une demi-heure.

- Je fais la tête si je veux. A cause de vous, on se retrouve dans une sorte... d'igloo, avec une tempête de neige dehors et on est perdu ! Qu'est-ce que je suis sensée dire à Hightower ?

- On aurait pu ne pas trouver d'igloo, ce serait pire...

- Pourquoi est-ce que j'ai accepté de venir dans cette ville pourrie ? Se plaignit Lisbon en appuyant sa tête sur ses genoux. C'est froid, humide et affreusement... blanc.

Jane se mit à rire devant l'air dépité de Lisbon. Elle avait accepté cette enquête pour faire plaisir à une ancienne camarade de classe qui avait toujours cru qu'elles auraient pu être amies. En fait, elle pensait même que Lisbon et elle étaient amies. Complètement aberrant. Jane se rapprocha de Lisbon et frictionna son dos pour tenter de la réchauffer.

- C'est bête qu'on n'ait pas un peu de téquila, ça réchauffe, remarqua Lisbon.

- Il y a plain d'autres choses qui réchauffent.

- Comme quoi ?

- Comme courir ou réfléchir intensément. Ou encore une bonne soupe ou un chocolat chaud. Ou même faire l'amour, c'est plutôt efficace.

Lisbon esquissa un sourire et leva les yeux au ciel.

- Vous êtes viré, déclara-t-elle d'un ton sec.

Jane se mit à sourire aussi face à la réaction de sa supérieure.

- Dans ce cas, voyons le côté positif. Si je suis viré, nous sommes autorisés à avoir une relation intime, dit-il en frottant toujours vigoureusement le dos de Lisbon.

- Le côté positif ?

- Eh bien oui. Vous avez froid, moi aussi, et si je suis viré, on peut se réchauffer mutuellement.

- Vous n'êtes plus viré, dit alors Lisbon sans oser regarder Jane dans les yeux.

Elle sentait son regard posé sur elle et cette discussion qui la faisait sourire au départ se transformait en quelque chose de gênant. Comme toujours lorsqu'il s'agissait de Jane et elle.

- Tant pis, nous mourrons de froid...

La jeune femme leva les yeux au ciel mais elle n'enleva pas pour autant la main de Jane sagement posée dans son dos. Elle avait un peu moins froid mais sentant que le bout de son nez était glacé, elle enleva ses gants et le frotta légèrement. Malheureusement, ses mains, glacées elles aussi, n'étaient pas d'un très grand secours. Jane attrapa le poignet de la jeune femme et lui fit baisser le bras. Il posa doucement ses deux mains bouillantes sur ses joues, encadrant son visage d'une chaleur bienvenue.