A la recherche des scenes coupées

14: Vraie fausse déclaration

-... donc il y aura besoin de deux agents, un homme et une femme devant se faire passer pour un couple marié. Lisbon, je vous laisse le soin de gérer ça. Et n'oubliez pas que Van Pelt a été repérée et qu'il ne reste plus que vous pour jouer l'épouse.

- Madame, il y a peut-être une autre solution, l'assassin n'est...

- Vous en voyez une autre, là, maintenant ?

- Non, madame.

- Très bien. Alors au travail.

Madeleine Hightower quitta la pièce, laissant Lisbon et son équipe décider du déroulement de l'opération. Elle avait confiance en eux et savait qu'ils s'en sortiraient très bien. Si Jane n'intervenait pas, évidement.

- Très bien, celui qui jouera le rôle de mon mari sera...

- Moi ! Cria une voix depuis le canapé en cuir marron.

Quatre visages se tournèrent vers celui dont la voix avait résonné dans toute la pièce.

- ...sera Cho. Tu as déjà prouvé tes talents d'acteur dans une autre enquête, tu feras un parfait homme marié. T'as une bague qui peut faire alliance ?

- Je ne crois pas, non, répondit Cho.

- Avec moi, c'est plus simple ! S'exclama Jane en se levant du sofa pour venir vers ses collègues. J'ai déjà l'alliance.

- Je te trouverai bien quelque chose de correct pour l'alliance, déclara Lisbon à Cho en ignorant l'intervention de Jane.

- Si je peux me permettre, patron, pourquoi ça ne peut pas être Jane ? demanda Cho. Il a déjà l'alliance et il est très doué pour jouer des rôles. En plus, il sera sur place pour observer le comportement des suspects.

Lisbon regarda Jane qui arborait un grand sourire. Il remercia Cho d'un signe de tête et observa Lisbon.

- Ce sera toi, Cho. Tu seras très bien, déclara-t-elle en s'éloignant du groupe pour retourner dans son bureau.

- D'accord, patron.

- Oh non ! J'avais tellement envie de vous épouser pour un jour, Lisbon... Vous voulez m'épouser ?

La jeune femme se retourna vers l'équipe.

- Tu vois pourquoi ça ne peut pas être Jane, Cho ?

Cho sourit devant le comportement enfantin de Jane et acquiesça. Puis Lisbon entra dans son bureau et referma soigneusement la porte derrière elle.

- J'ai essayé, déclara Cho à Jane.

- C'est vrai, il t'a bien défendu, confirma Van Pelt.

- Oui mais son cœur t'appartient, répondit Jane sur un ton théâtrale. Et j'ai bien peur que mes multiples efforts soient vains...

- Pourquoi tu ne lui dis pas carrément ? Tu crois qu'elle se braquerait ? demanda alors Cho sur un ton sérieux.

Jane sortit de sa transe artistique et dévisagea Cho.

- De quoi tu parles ?

- Du fait que Lisbon t'attire. Tu caches ça derrière des répliques de théâtre, c'est un peu vieux jeux et de toute évidence, ça ne marche pas.

- Hé, Cho, tu devrais peut-être aller voir quelques films à l'eau de rose au ciné histoire de combler ton manque de romantisme, dit Rigsby en riant.

- Ne rigole pas, Wayne, rétorqua Van Pelt. Cho a raison.

- Hé calmez-vous un peu, je ne veux pas sortir avec Lisbon, déclara Jane en riant.