A la recherche des scenes coupées

6: Vipères

- Ne vous inquiétez pas, nous y serons dans une dizaine de minutes, ce n'est plus très long.

Le shérif d'un village reculé conduisait Lisbon et Jane auprès d'une victime, assassinée en plein cœur d'une forêt dont les arbres obscurcissaient la vue. Des énormes feuilles leur tombaient devant les yeux au moment où ils ne s'y attendaient pas, les faisant trébucher régulièrement sur des racines sortant de nulle part. Le sol était légèrement boueux, si bien qu'ils devaient regarder sans cesse où ils mettaient les pieds, tout en poussant les branchages avec leurs bras et en écoutant la voix du shérif pour ne pas se perdre.

- Tout va bien, Lisbon ? demanda Jane.

Il se retourna pour jeter un œil à sa patronne qui fermait la marche.

- Oui, ça va, mais concentrez-vous plutôt sur vos pieds, répondit Lisbon.

Ils continuèrent de marcher, écoutant le shérif leur présenter la victime. Le village étant petit, elle était évidemment connue de tout le monde.

- Est-ce qu'il y avait quelqu'un avec qui elle ne s'entendait pas trop ? demanda Lisbon.

- Non, je ne vois pas... Faites attention, par ici ! S'alarma soudain le shérif. C'est un coin où il y a des vipères. Tenez, j'en vois une sur ce caillou et il y en a sûrement d'autres aux alentours.

- Elles peuvent nous sauter dessus ? Demanda Jane en riant.

- Non mais si vous leur marchez dessus, elles peuvent se fâcher.

- Oh... Vous entendez Lisbon ? Des vipères mangeuses d'hommes ! C'est Cho qui va être jaloux...

Jane attendait avec impatience une remarque agacée de Lisbon mais personne ne lui répondit. Inquiet, il se retourna. Lisbon était debout, les bras écartés légèrement en avant comme si quelque chose lui fonçait dessus, et ses yeux étaient clos.

- Lisbon ?

Jane se rapprocha de quelques pas et se pencha pour voir ses yeux.

- Lisbon, qu'est-ce qui ne va pas ?

- J'ai... Je ne peux pas, chuchota la jeune femme en secouant la tête de gauche à droite.

- Ne me dites pas que ce sont ces petits trucs qui vous font peur !

- Je ne sais pas quelle taille... Je ne peux pas, c'est tout.

- Vous me faites une blague ? Parce qu'elle est excellente, j'adore, ajouta Jane en souriant. Mais on est en train de perdre le shérif là.

La respiration de Lisbon s'accéléra.

- Je sais... je sais...

Réalisant que sa supérieure était réellement terrorisée, Jane posa une main qu'il voulait rassurante sur son épaule mais Lisbon recula brusquement.

- Lisbon, ces vipères sont toutes petites, expliqua calmement Jane. Elles ne mangent pas les humains, je plaisantais tout à l'heure.

- Je sais, Jane, gémit Lisbon sans daigner ouvrir les yeux. Je sais...

Sa respiration devenait de plus en plus saccadée et Jane commençait vraiment à s'inquiéter car le shérif n'avait apparemment pas remarqué qu'ils s'étaient arrêtés.

- Lisbon, il faut avancer maintenant.

- Je ne peux pas...

- Détendez-vous, prenez ma main et avancez, dit-il en lui prenant une main.

Lisbon rapprocha ses deux mains de son corps et serra les poings.

- Je vous dis que je ne peux pas !