A la recherche des scenes coupées

7: Douces mélodies

Lisbon s'assit sur sa chaise de bureau et se força à se concentrer deux minutes. Où avait-elle bien pu mettre ce rapport d'enquête ? Elle se remémora la veille au soir, lorsqu'elle avait enfilé sa veste avec le rapport dans les mains. Elle voulait l'emporter pour le terminer chez elle mais en arrivant à son appartement, elle s'était aperçue qu'elle l'avait oublié au CBI. Mais où l'avait-t-elle posé ? Elle n'était pas retournée dans son bureau donc il était forcément dans la pièce à côté. Elle se leva, regarda par la vitre pour vérifier qu'Hightower n'était pas dans les parages (qu'aurait-elle pu lui dire à part : j'ai perdu un rapport d'enquête ?) puis elle sortit de son bureau. Il n'y avait que Jane qui était allongé sur son canapé, le regard dans le vague. En effet, Van Pelt et Rigsby étaient partis interroger des voisins de la victime de leur enquête en cours et elle avait accordé exceptionnellement sa matinée à Cho, qui le lui avait demandé un mois auparavant. Elle s'approcha des bureaux et commença à fouiller activement, dans l'espoir de retrouver ce dossier vert. En l'entendant soupirer plusieurs fois, Jane se leva de son canapé et la rejoignit.

- Qu'est-ce qui vous arrive, Lisbon ?

- J'ai perdu un dossier.

- Ici ?

- Il est obligatoirement dans cette pièce, déclara Lisbon.

- Il est de quelle couleur ? demanda Jane en commençant à fouiller avec elle.

- Vert. Foncé.

- Vert foncé. Voyons voir...

Lisbon trouvait étrange que Jane l'aide à chercher mais il devait être de bonne humeur, aussi garda-t-elle sa réflexion pour elle. Alors qu'elle s'approchait des étagères, elle l'entendit chantonner.

- Est-ce que vous êtes en train de fredonner ? lui demanda-t-elle en souriant.

- On dirait bien, répondit Jane.

Il fredonna de nouveau quelques secondes puis s'arrêta.

- Mais je ne sais pas ce que c'est comme chanson..., ajouta-t-il.

- Vous ne vous rappelez pas du titre de cette chanson ? s'indigna Lisbon. Mais enfin, Jane, c'est « I will always love you » (*1) !

- Merci Lisbon, moi aussi.

Lisbon le regarda d'un air intrigué puis leva les yeux au ciel. Bien sûr qu'il connaissait cette chanson, il lui avait juste fait une farce.

- Je vous rappelle que toute relation intime est strictement interdit entre deux membres du CBI, déclara alors une voix derrière eux.

Lisbon et Jane firent volte face et découvrirent Hightower qui les observait d'un air inquiet.

- Comment ça ? demanda Lisbon.

De son côté, Jane avait parfaitement compris et cette situation l'amusait plus que tout.

- Je ne sais pas, j'arrive juste au moment où vous faites une déclaration à Patrick, ce qui m'a donné envie de vous rappeler un point du règlement.

- Non, c'est un malentendu..., se défendit Lisbon en rougissant.

- Peu importe. J'ai eu un appel du préfet, il aimerait que vous lui envoyiez le rapport de votre dernière enquête. Si vous pouviez vous en occuper rapidement...

- Aucun problème, je vais le faire maintenant, madame.

- Je vous remercie, dit Hightower en tournant les talons pour retourner dans son bureau.

Lisbon se retourna vers Jane et lui lança un regard chargé de reproches. Cependant le consultant continuait de sourire de toutes ses dents.

- Ce n'est quand même pas de ma faute ! Se plaint-il.