A la recherche des scenes coupées

28: Right or Wrong

- Vous êtes la plus nulle de toutes les menteuses que j'ai pu rencontrer dans ma vie.

- Mais puisque je vous dis que je m'en fou de ce type !

Cho et Rigsby entendaient leur patron se chamailler de nouveau avec Jane à propos d'un homme. Apparemment, le consultant semblait la taquiner au sujet d'un certain Eric qui se trouvait dans le bâtiment, mais aucun des deux agents ne voyaient de qui il s'agissait. Van Pelt aurait été là, elle aurait pu le leur dire, mais étant donnée l'heure tardive, elle était déjà rentrée chez elle.

- Je le vois quand vous mentez, déclara Jane.

- Moi aussi, je vois quand vous mentez, répliqua Lisbon.

- Patron, j'y vais, dit Cho en rassemblant ses affaires. Bonne nuit.

- Merci, à demain Cho.

- J'y vais aussi, boss, ajouta Rigsby en emportant son dernier beignet. A demain.

- A demain, répondirent Lisbon et Jane en chœur.

Jane s'assit sur une chaise et regarda Lisbon ranger un peu son bureau.

- Je sais que vous le trouvez mignon, ce type du service courrier, reprit alors Jane.

- N'importe quoi...

- Et je sais que vous ne savez pas quand je mens.

- C'est ce que je vous fais croire...

- Très bien, faisons un jeu pour voir, s'enquit Jane, légèrement soupçonneux.

- Un jeu ? S'inquiéta la jeune femme.

- Je vais dire trois phrases dont une sera fausse. A vous de trouver laquelle.

Elle esquissa un sourire et observa Jane pour voir s'il était vraiment sérieux. Il était plus de vingt-deux heures et tout ce qu'il trouvait à faire, c'était un jeu.

- Asseyez-vous, on essaie.

Malgré sa fatigue, Lisbon ne pu résister à l'appel du défit que Jane lui lançait. Elle laissa tomber son rangement et s'assit en face de lui.

- Vous êtes prête ? demanda le consultant, ravie à l'idée de partager un moment de complicité avec la jeune femme.

- Plus que jamais.

- Allons-y. Je dis trois phrases, vous me dites laquelle est fausse. Mes grands-parents étaient forains. Mon thé préféré est à la camomille. Et... J'aime bien vos cheveux quand ils sont un peu bouclés comme aujourd'hui.

Lisbon réfléchit en reconsidérant les trois phrases. Si son thé préféré avait été à la camomille, elle s'en serait souvenue.

- La deuxième est fausse, déclara-t-elle, sûre d'elle.

Jane se mit à rire.

- C'est un coup de chance...

- Non, j'ai réussi et ça vous embête, c'est tout.

Jane haussa les épaules.

- A votre tour.

- Quoi ? demanda Lisbon en fronçant les sourcils. Il faut que je trouve trois phrases aussi ?

- Oui.

Jane vit Lisbon se mordre la lèvre inférieure et ses yeux se perdirent dans le vide alors qu'elle réfléchissait à ce qu'elle pourrait bien dire.

- C'est bon, dit-elle au bout d'une minute. J'ai taché mon pull préféré hier matin. Je n'aime pas du tout l'orage. Et la dernière : quand j'étais petite, je collectionnais les pétales de fleurs séchées.