A la recherche des scenes coupées

44: Cinq pas de géant, avec élan

- Mais si, Lisbon, vous connaissez forcément ce jeu. Tous les enfants sont alignés d'un côté et il y en a un seul en face d'eux. L'un des gamins dit « Grand-père aimez-vous la tarte aux pommes ? » et si l'enfant aime ça, il autorise l'autre à faire des pas de géant vers lui, dans le cas contraire, il a seulement droit à des pas de souris.

- Je ne comprends rien... Rigsby, vous êtes sûre que vous avez sonné ?

- Deux fois, mais ça ne répond pas.

Lisbon, Jane et Rigsby attendaient devant l'immense portail d'une maison de riches propriétaires. Ils pouvaient distinguer un parc avec des arbres, des fleurs et des bancs à l'intérieur de la propriété. Une petite allée semblait mener vers l'entrée de la maison mais elle faisait sans doute plus de deux cent mètres. Rigsby appuya une nouvelle fois sur l'interphone et cette fois-ci, quelqu'un répondit.

- Oui ?

- Bonjour, ici l'agent Rigsby, l'agent Lisbon et monsieur Patrick Jane. Nous sommes du CBI, nous aimerions vous parler.

Rigsby montra son insigne à la caméra et le portail s'ouvrit comme par magie.

- A la pate d'oie, prenez à gauche, indiqua la voix venant de l'interphone.

- Ces gens ont une pâte d'oie dans leur propriété..., soupira-t-il.

- Rigsby, tu connais ce jeu, toi ? Reprit Jane.

- Oui, je connais.

- Grand-père, aimez-vous les beignets de chez Marie ?

- Trois pas de géant, répondit Rigsby.

- Vous voyez, Lisbon ?

- J'ai compris, oui.

- Grand-mère, aimez-vous les crêpes ? Demanda Jane à la jeune femme.

- Deux pas de géant, Jane, répondit-elle d'un air ennuyé.

- Cool ! Grand-mère, aimez-vous Patrick Jane ?

Lisbon s'arrêta et dévisagea Jane d'un air légèrement agacé.

- Un pas de souris handicapée...

Derrière, Rigsby se mit à rire alors qu'ils reprenaient tous les trois leur marche.

- C'est blessant, dit Jane en mettant une main sur son sœur.

- Tu l'a bien mérité, répliqua l'agent.

- Merci Rigsby, déclara Lisbon dont l'agacement s'était envolé.

- Si vous m'aviez demandé «Grand-père, aimez-vous l'agent Lisbon ? », j'aurais dit « Cinq pas de géant, avec élan ».

- Vous m'en voyez ravie, répondit Lisbon. Ce n'est pas possible, on ne verra jamais le bout de ce chemin...

- Demandez-moi quelque chose, Lisbon.

- Puisque vous y tenez... Grand-père, aimez-vous Hightower ?

Jane fronça les sourcils devant cette question étrange puis un détail lui revint en mémoire.

- Oh, vous avez entendu parler du fait que je l'ai embrassée. Sur la joue, je précise, et c'était pour la calmer. C'est pour ça que vous êtes énervée contre moi ?

- Vous embrassez qui vous voulez, mais si vous vous mettez Hightower dans la poche, je vais me retrouvée toute seule contre vous, et ça ne me plait pas du tout.

Jane secoua la tête de gauche à droite et regarda Rigsby d'un air désolé.

- Ah, la jalousie...

- Je ne suis pas jalouse ! S'indigna Lisbon. Ça me ferait mal, tiens... Je suis contrariée.

- Parce que je ne vous ai jamais embrassée sur la joue. Mais la prochaine fois que je veux obtenir quelque chose de vous, je saurai quoi faire...

- N'essayez même pas... Bon, ça ressemble à une pate d'oie, prenons à gauche.

Les trois acolytes continuèrent de marcher sur quelques mètres puis Jane reprit la conversation là où ils l'avaient laissée.

- Je ne vous embrasserez pas sur la joue, ne vous en faites pas.

- Très bien.

- Vous savez, Hightower est mariée alors... je me suis contenté de l'embrasser sur la joue. Mais vous, vous êtes célibataire.

Rigsby fit semblant d'avoir mal entendu et il préféra laissez Jane et Lisbon marcher un peu devant lui.

- Vous n'avez pas dit ça, j'ai mal entendu, tenta de se persuader Lisbon.

- Vous voulez que je répète ? Demanda alors Jane tout sourire en constatant que les joues de Lisbon avaient soudain prit des couleurs.

- Faites ce que vous voulez avec Hightower, laissez-moi en dehors de tout ça.

- Décidemment, je ne comprends rien aux femmes... A ton avis, Rigsby, elle est jalouse ou indifférente ?

- Concentrez-vous sur l'enquête, Jane !

- Jalouse, hein ?

Rigsby se contenta de sourire sans rien dire, il ne voulait pas se mettre Lisbon à dos. La jeune femme accéléra le pas pour rejoindre l'entrée de la maison, puis elle sonna et attendit. Jane et Rigsby la rejoignirent avant que la porte ne s'ouvre.

- Un pas de souris handicapée, hein ? Se moqua Jane.

- Ok, peut-être pas handicapée.

- Oh Lisbon... Je sais que vous m'adorez.

Elle sentit que le visage de Jane se rapprochait du sien et elle réagit aussi vite qu'elle le pu.

- Sûrement pas ! S'exclama-t-elle en levant le doigt, l'empêchant ainsi de l'embrasser sur la joue.

Jane leva les mains en signe d'innocence et il regarda Lisbon en souriant, ce qui fit plisser ses yeux bleus. Lisbon lui rendit son sourire et reprit un air sérieux juste avant que la porte ne s'ouvre.