A la recherche des scenes coupées

51: Sous surveillance

- Cho, tu vois quelque chose sur tes écrans de surveillance, toi ? demanda Van Pelt.

- Toujours rien. Rigsby ?

- Rien non plus. Ah si, voilà Lisbon et Jane qui entrent dans les toilettes pour faire le guet.

- Mais le responsable des caméras de surveillance a dit à Lisbon qu'il n'y avait pas de caméra dans les toilettes, remarqua Van Pelt.

Les trois agents observèrent les images que renvoyait la caméra des toilettes. Jane avait une main sur une hanche et il agitait l'autre comme s'il essayait de faire comprendre quelque chose à Lisbon et la jeune femme secoua la tête de gauche à droite.

- Ils se disputent, observa Rigsby. Ça change... N'oubliez pas de surveiller vos propres caméras, les gars. Eh oui, j'ai de la chance, à la différence de vous, j'ai un spectacle !

Un peu déçus, Cho et Van Pelt quittèrent des yeux l'écran de Rigsby et retournèrent à leur poste. Rigsby continua d'observer sa supérieure et le consultant. Ce dernier venait de poser ses mains sur les épaules de la jeune femme comme pour essayer de la calmer mais Lisbon lui pinça le bras, si bien qu'il se recula avec une expression de douleur sur le visage. Rigsby se mit à rire.

- Quoi ? demanda curieusement Van Pelt.

- La boss vient de pincer Jane.

Cho esquissa un sourire furtif puis il se concentra de nouveau sur son écran. Quand ils le voulaient, ces deux là pouvaient vraiment retomber en adolescence. Rigsby scrutait toujours l'écran quand il vit Jane approcher de Lisbon alors que celle-ci reculait petit à petit, jusqu'à ce qu'elle soit coincée entre le mur des toilettes et le consultant. Ce dernier la montrait du doigt et se montrait du doigt en alternant, et malgré les recommandations du surveillant lui interdisant de toucher quoi que ce soit, Rigsby effectua un zoom sur la scène.

- Oh, peut-être que vous devriez venir voir ça, déclara-t-il alors à ses collègues.

Cho et Van Pelt ne se firent pas prier. Ils se placèrent de chaque côté de Rigsby et se penchèrent vers l'écran. Jane continuait de pointer du doigt Lisbon et celle-ci ne disait plus rien. Seules ses joues semblaient devenir de plus en plus rouges.

- Je donnerai n'importe quoi pour entendre ce qu'il lui dit, murmura Van Pelt.

Puis soudain, Jane se pencha et posa ses lèvres sur celles de Lisbon.

- C'est sûr maintenant, ils ne savent vraiment pas qu'il y a une caméra, nota Cho.

Le baiser dura quelques secondes puis Lisbon repoussa Jane en lui hurlant dessus.

- Je vois bien un : « Si vous refaites ça une seule fois, je vous étrangle à mains nues ! », dit Rigsby en imitant la voix de Lisbon.

- Et là, Jane répond d'un ton ironique : « Oh, vous me faites très peur... », Ajouta Van Pelt.

Cho les regarda en secouant la tête d'un air désespéré.

- Moi, je crois surtout que Jane va recommencer.

A peine eut-il dit cette phrase que le consultant fondit sur Lisbon et lui déposa un baiser... sur la joue. Il lui ébouriffa les cheveux et sortit des toilettes en riant de toutes ses dents. Les trois coéquipiers virent leur supérieure donner un coup de pieds dans le mur et sa bouche se tordre de douleur alors qu'elle se massait les orteils. Ils se mirent à rire et retournèrent à leur occupation. Si Jane était sortit des toilettes, il n'allait plus tarder à les rejoindre. La porte s'ouvrit à la volée et le consultant entra dans la pièce.

- Lisbon continue de faire le guet. Vous avez repéré quelque chose ?

- Oui, déclara Cho. Il y a une caméra dans les toilettes où vous étiez alors on a pu repérer des trucs intéressants...

Le sourire qu'arborait Jane depuis qu'il était sortit des toilettes disparut instantanément et son visage blanchit légèrement. Il prenait un malin plaisir à mettre sa supérieure dans l'embarras mais lorsqu'il se trouvait lui-même dans cette situation, il ne trouvait plus ça drôle du tout. Il tenta cependant de reprendre de l'assurance.

- Oui, c'était..., commença-t-il.

- Pas prévu qu'il y ait une caméra, termina Van Pelt.

- C'était juste pour la calmer, c'était...

- C'est ça, oui... Fais-nous croire que tu n'as pas fais exprès aussi..., dit Rigsby en étouffant un rire.

- Ok. Je vais vous dire quelque chose et vous allez être d'accord avec moi sans que je n'aie besoin de vous hypnotiser.

- On panique, Jane ? Se moqua Cho sans quitter des yeux l'écran qu'il devait surveiller.

- Cho, ne..., tenta Jane en secouant la tête.

D'habitude, les répliques faisant taire ses collègues lui venaient toues seules mais là, son esprit était embrouillé. Confus, il fit volte-face pour sortir de la pièce puis il changea d'avis et se tourna de nouveau vers ses collègues. Dans son coin, Cho souriait en silence.

- Ecoutez-moi, pour le bien de tous, vous allez faire comme s'il n'y avait pas de caméra de surveillance dans ces toilettes et vous n'allez jamais reparler de ça. Surtout pas à Lisbon, elle ne...

- On ne comptait pas en parler à Lisbon, murmura Van Pelt. C'est toi qu'on tient avec cette histoire. Ça peut nous servir un jour...

Jane se mit finalement à rire et il baissa les yeux vers le sol, honteux de s'être fait prendre à son propre jeu.

- Vous n'êtes pas des vrais amis, dit-il en riant. Bande de traitres...

Il releva les yeux vers les trois agents qui le regardaient d'un air amusé et attendrit, puis il quitta la pièce avec un sourire gêné collé aux lèvres. Il n'avait pas finit d'entendre parler de ce baiser...