• Aksepterer. - Přijmout.
• Åtte. - Osm.
• Det ville være unaturling for dem. - Bylo by to pro ně nepřirozené.
• Du kan ikke slutte å le?! - Můžeš se přestat smát?!
• Fy faen. - Ty vole./Do prdele./Do píči.
• Godt. - Dobře.
• Han møster sin frykt. - Čel svému strachu.
• Hold kjeft - Sklapni
• Hva? - Co?/Cože?/Jak?
• Hva da? - Copak?
• Hva eri veien? - Co se děje?
• Hvor mye? - Kolik?
• Hva skjer? - Co se stalo?
• Hvorfor? - Proč?
• Ikke. - Ne. (zápor)
• Ingeniør. - Strojírna.
• Ingenting. - Nic.
• Jævle. - Sakra.
• Jeg elsker du. - Miluju tě.
• Jeg er søt når jeg sover. - Jsem sladká, když spím.
• Jeg håper det. - Taky doufám.
• Jeg ser. - Aha.
• Jeg vet ikke. - Nevím.
• Jo. - Jo.
• Kjeft. - Mlč.
• Kom inn. - Dále.
• Lykke til. Hun bare ikke vil gi opp. - Hodně štěstí. Ona se prostě nevzdá.
• Mine elskede hylle. - Moje milovaná polička.
• Nei. - Ne.
• Og. - A.
• Så bra - Tak dobře
• Serously? - Vážně?
• Siden når ble du kjent med Even. - Od doby, kdy jsi se seznámil s Evenem.
• Tilgi meg - Odpusť mi.
• Virkelig? - Doopravdy?
• William Dashner har sendt deg en vennsforespørsel. - William Dashner vám poslal žádost o přátelství.
Tímto je to opravdu vše a ještě jednou DĚKUJI!!
ČTEŠ
Osudový kluk
Teen Fiction‚Sedím s Jonasem v lavici a povídáme si o párty, kterou pořádá spolužák Elias. „Půjdeš?" Zeptá se mi a já jen přikývnu na souhlas. Zazvonilo a začala hodina fyziky. Po deseti minutách někdo zaklepal na dveře. Vstoupil dovnitř ředitel naší školy - Ha...
