1. the dove keeper (frerard) *traducción*

e l d e s c e n s o

Temprano por la mañana, había creído que estaba en el purgatorio. Estaba lo suficientemente caliente como para ser el infierno, y había estado en un gran conflicto, tenía demasiadas preguntas sin respuesta como para convertirlas en el santuario pacífico que era el cielo. Aún estaba sufriendo, y sabía que sólo iba a empeorar. Estaba esperando que mi vida se acabara, que el mundo se estrellara a mi alrededor y que el Diablo me juzgara por mis actos. Pensaba que el infierno había estado más allá de la puerta verde del apartamento de Gerard, en el centro de su apartamento, donde sabía que discutíamos. Mi predicción había sido correcta; discutimos ahí, pero no por las razones que pensé. Discutí con el, en lugar de que él me discutiera. No tenía sentido en mi mente. Tenía todo el maldito derecho a estar enojado conmigo, pero se negó a decirme algo hiriente. Bueno, intencionalmente hiriente como las palabras que yo le dije. Todavía dolían, pero de otras maneras; con sus pensamientos y opiniones sobre qué coño éramos realmente.

Pensaba que estábamos en una relación. Pensaba que se suponía que deberíamos preocuparnos el uno por el otro. Aunque sabía que íbamos a terminar con el tiempo, pensaba que al menos mantendríamos algún tipo de esperanza de que no lo hiciéramos. Pensaba que, aunque éramos diferentes, podíamos ser lo que quisiéramos, y si queríamos ser normales, lo seríamos. Que podríamos divertirnos juntos, tomarnos de la mano y besarnos, pensando que todo seguiría para siempre. No me importaba cuán cliché fuera; Lo quería. Nunca antes había tenido una relación; No sabía cómo se supone qué debían llevarse. En mi mente, sólo quería que nuestra relación sintiera algún tipo de normalidad.

Gerard no podría ser normal. No podríamos ser normales. Esto nunca podría ser malditamente normal. Joder, lo sabía. Incluso antes de decir esas palabras, lo sabía. ¿Pero no podía fingir? ¿No podía simplemente dejarme soñar? Eso es todo lo que hicimos antes; soñar. Nos sentábamos en su cama, miramos el techo y soñábamos. Me contaba sobre su vida, las cosas que hizo, o deseó haber hecho, y creábamos nuestro propio final para todo. Estábamos creando nuestro propio mundo también, porque no podíamos vivir en el exterior. Éramos soñadores; ¿cómo demonios podías ser un artista sin ser un soñador? Parecía que Gerard había olvidado ese principio y de repente estaba tratando de otorgar realidad a cada esquina.

Él odiaba las esquinas; le gustaban las suaves curvas de las caderas de una mujer. ¿Por que estuvo sobre los hombres estas noche? ¿Por qué repentinamente se fue a los extremos opuestos del espectro y le estaba dando la espalda a todo? Llamaba a los hombres más bellos que las mujeres, y me estaba empujando a una realidad que no quería. Esas esquinas eran agudas. Lastimaron cuando me las arrojó. Sólo intentaba prepararme para el mundo, pero joder. Necesitaba compasión en el mundo. Había suficiente odio, falta de respeto y culpa para que pudiera encontrar mi camino. Necesitaba que él me mantuviera cuerdo, que mantuviera mi fe y que me mantuviera en movimiento. Más importante aún, necesitaba que me mantuviera soñando. Demasiados años habían pasado en mi vida antes que él, en los que me eludía en cuanto a qué palabra realmente significaba. Simplemente pensé que pasar el tiempo significa envejecer, ser más gris y estar un paso más cerca de la muerte. Ahora él me había enseñado que pasar el tiempo significaba que más sueños salieran a la superficie, más ideas burbujearan, y más creaciones sucedieran con él a mi lado. Más tiempo significaba más Gerard, y necesitaba todo lo que pidiera tomar de él.

Pero ahora nos habíamos despertado, y la boca de la mañana que usualmente teníamos en nuestros constantes beso toda la noche, simplemente se convirtió en un olor repugnante que intenté hundir en lo más profundo de mí, olvidando el dolor que sentía.

Tal vez todavía estaba soñando, traté de decirme a mí mismo, y todo se había convertido en una pesadilla. Gerard todavía estaba divagando y expandiendo sus teorías, ideas y arte; simplemente ya no estaba en la forma que quería. Yo quería que las cosas tuvieran sentido nuevamente; Quería que él me dijera las respuestas. Lo único tangible que podía conjurar era que no era gay, no lo había engañado, y que sólo era una experiencia. Esas no eran respuestas, al menos las que tenían sentido. Mi pensamiento –que él había ayudado a formar– no calculaba esas cosas. Me enseñaron a no creer en las cosas cuando era un soñador. Pensaba que no existían en la situación que me encontraba. ¿Cuándo había decidido Gerard cambiar eso?