1. the dove keeper (frerard) *traducción*

a m o r - p a r t e u n o : s u p e r v i v e n c i a

La emoción que sentí en mis venas fue asombrosa. Jasmine y yo nos convertimos en niños desenfrenados mientras planeábamos escapar, tumbados en el piso alfombrado, con nuestras cabezas tocándose mientras intercambiábamos ideas. Ideamos un plan a prueba de tontos en minutos, pero nos mantuvimos en esa posición para siempre, solo estábamos desenfrenados.

-"¿Qué es lo primero que vas a decirle?"- me preguntó, las arrugas en su nariz se hicieron visibles. Se veía tan linda cuando arrugaba la nariz de esa manera, especialmente cuando su suave flequillo caía sobre su frente. Parecía una criatura pequeña, quizás un conejito, y se agregaba a su juventud. La miré fijamente por mucho tiempo antes de darme cuenta de que había visto a Gerard hacer la misma expresión docenas de veces antes, solo que se veía mejor en él. Casi esperaba este tipo de caras de Jasmine; era una niña, y se agregaba a su estética infantil. Pero con Gerard, el artista gay de casi cincuenta años, no sospechabas que arrugue la nariz y se convierta en una pequeña criatura. Lo hacía más entrañable, menos severo e inteligente. Era tan maleable y flexible en la forma en que elegía presentarse. Joder, me encantaba eso de él.

Me di cuenta en ese momento la respuesta a la pregunta de Jasmine.

-"Voy a decirle que lo amo"-, le informé, la sonrisa que se había pegado a mis labios se desplomó para transmitir mi seriedad.

El semblante de Jasmine coincidía con el mío y asintió con la cabeza. Y luego volvimos a la planificación.

Seguí su consejo, informándole a mi madre que iba a pasar la noche en su casa. Ella bajó del piso de arriba, justo cuando Jasmine y yo estábamos volviendo a poner la sala en una especie de orden, mi brazo colgaba alrededor de su pequeña cintura cuando le pregunté. Aunque mi madre frunció el ceño un poco y frunció los labios mientras miraba a Jasmine y hacia mí, y de vuelta a los dos apretujados en la gran habitación, dijo que podía irme.

Normalmente, ella o mi padre probablemente no me hubieran permitido pasar la noche con alguien del sexo opuesto. Era demasiado tentador, o algo igualmente tonto (mis padres o cualquier padre parecían pensar que era imposible que las personas del sexo opuesto pasasen una noche juntas sin tener sexo). Pensé que estaban siendo más indulgentes con este caso, demasiado felices de que realmente estuviera mostrando interés en el sexo opuesto. También les daba a ella y a mi padre tiempo a solas, algo que no habían conseguido desde que me forzaron a ser un ermitaño, o tenerlos a mi lado constantemente cuando no lo era. No sabía lo que harían en su tiempo a solas; gritar, beber, hablar mal de mí, o tal vez mostrar algún afecto mutuo, pero no me importaba. Iba a ver a Gerard.

Mis dichosos pensamientos de triunfo y amor me cegaron por completo de las personas en la situación que me rodea. Principalmente de Jasmine. No se me ocurrió hasta que estuve caminando con ella camino a mi santuario que la razón por la que podría estar tan callada y apagada era por lo que le estaba diciendo a Gerard. Esta noche declararía mi amor y lo gastaría en sus brazos. Ella estaba liberándome de mi casa, proporcionándome una coartada, y me había estado haciendo compañía durante todas estas semanas. Ella me escuchó hablar sobre este hombre sin parar, mis palabras de admiración y devoción cayeron sobre sus oídos no tan sordos. Tal vez era por eso que estaba tan callada. Estaba cansado de su compañía y quería cambiarla por Gerard. Aunque no salí y dije esas palabras, sabía que era una chica inteligente y que podían encajar las cosas. Me gustaba más que como amiga, lo sabía, y aunque era mi amiga, darse cuenta de que ya no la necesitaban debió haberle dolido. Pude ver su admiración por mí en sus ojos la mayoría de los días, pero opté por ignorarlo. Solo elegí ver lo que quería, y todo lo que quería era Gerard. Sabía que también sentía algo por Jasmine, pero Gerard los superaba a todos. Él era mi guardián, y aunque ella quería ser incluida en la mezcla también, simplemente no podía ser. Al menos no esta noche. Esta noche era para él y para mí, y solo para nosotros. Iba a dejar a Jasmine en el cruce de las dos calles y correr hacia mi red de seguridad, mientras la dejaba sin nada a lo que aferrarse.