—¿Qué tanto haces? —Le preguntabas a Tae quien estaba concentrado leyendo recostado. Ya llevaba horas así.
—Mira —Te extendía el libro. "Sé amable contigo mismo". Era un libro de autoayuda.
—Vaya, pero que reflexivos estamos el día de hoy —Era rara vez que Tae decidía leer ese tipo de libros— ¿Qué has aprendido?
—Es una muy buena pregunta —Cerraba el libro y lo ponía a su lado— Aprendí que muchas letras pueden dar sueño. Me he dormido en medio de la lectura al punto de no retener nada de lo que hay aquí.
Te recostabas junto a Tae poniendo tu cabeza sobre su pecho.
—Tae —Llamabas su atención— Tu corazón me está tratando de decir algo.
—¿Qué te amo?
—No, dice "Tu novia tiene hambre y quiere comer, ¿y si van por pollo frito?"
—Error de traducción —Tae reía— Creo que tu coreano está fallando.
—No lo creo —Te levantabas y le dabas un golpe muy suave en su pecho— Vamos a comer.
—Espera —Tae te jalaba del brazo llevándote de vuelta a su lado— Mi corazón dice "En vez de pollo, bulgogi"
—No, yo escuche claramente que era pollo frito.
—No lo creo pequeña —Ponía su mano sobre su pecho— Además es mi corazón, yo soy su traductor.
—Pollo frito —insistías.
—Ambos —Tae respondía.
—Trato —Te levantabas del lado de Tae y expandías tu mano para sellar el trato.
Tae estrechaba tu mano.
—Somos una pareja de negocios serios.
—Exacto.
*Bulgogi: El ingrediente fundamental es ternera cortada en tiras y marinada con salsa de soja, azúcar, aceite de sésamo y ajo que posteriormente se cocinará, preferentemente a la parrilla