Three Lives Three Worlds, The Pillow Book [Terjemahan Indonesia]

Back to Chaos in A Dream : Chapter 7 (1)

Dua pasukan yang berkemah saling berhadapan mengindikasikan kebuntuan di antara mereka. Saat dua pasukan terkunci dalam jalan buntu, timbangannya cenderung miring dengan cepat di kedua arahnya, dan pertempuran mungkin meletus kapan saja. Berbicara secara logika, Jie Shui masih sebuah tempat yang berbahaya, jadi Feng Jiu tinggal di sana selama tiga hari sebelum ia dikirim kembali ke Laut Giok Surgawi.

Sebelumnya, masalah tentang Di Jun memiliki Di Hou menyebar layaknya kebakaran di seluruh Delapan Dataran. Tetapi, karena kebanyakan ras Dewa tidak pernah melihat Di Hou yang legendaris ini, banyak orang yang tetap skeptis tentang itu. Perjalanan Feng Jiu ke Jie Shui telah membuktikan bahwa rumor itu benar.

Tidak ada kekurangan jenderal wanita di antara para perwira Dewa; para jenderal lelaki merasa syok tentang masalah ini, sementara jenderal wanita tidak hanya terkejut, mereka juga masing-masingnya merasa sedih dan putus asa.

Namun, Feng Jiu benar-benar tidak mengetahui tentang peristiwa ini, dan berjanji dengan Di Jun bahwa, jika medan perangnya baik-baik saja di bulan berikutnya, ia akan membawa Bai Gun Gun bersama untuk melihatnya. Meskipun ia tidak rela meninggalkannya, ia tidak mengungkapkannya secara terbuka, dan dengan bijaksana kembali ke Laut Giok Surgawi bersama Fei Wei.

Belum beberapa hari berlalu setelah kepulangan mereka ke Laut Giok Surgawi ketika masalah yang membuat sakit kepala pun muncul.

Sekitar pagi di hari ketujuh, Laut Giok Surgawi menyambut serombongan tamu. Karena Di Jun tidak ada, orang-orang yang dapat membujuk Fei Wei untuk membawa mereka masuk Laut Giok Surgawi tentu saja bukan orang biasa. Mereka adalah ketua Klan Bangau Roh Putih, istrinya, dan putrinya.

Fei Wei menjelaskan bahwa Di Jun terlahir bertransformasi dari energi spiritual Langit dan Bumi, dan merupakan yatim piatu tanpa ayah ataupun ibu. Pada saat kelahirannya, energi rohnya begitu lemah hingga ia nyaris dikoyak oleh harimau dan serigala sebagai makanan. Tetapi beruntungnya, ia diselamatkan oleh pasangan bangau roh yang kebetulan lewat.

(T/N : Dong Hua adalah produk kelahiran transformasi dari elemen Langit dan Bumi. Penerjemah Inggris telah menerjemahkan artikel dari Tang Qi yang membicarakan tentang bagaimanakah para Dewa terlahir di dunia 3L3W. Kalian dapat membaca detail tentang kelahiran Dong Hua di website penerjemah Inggrisnya. https://elodsoompie.wixsite.com/home/post/how-are-the-gods-and-immortals-in-the-three-lives-three-worlds-universe-born)

Pasangan bangau roh itu melihat betapa menyedihkannya Di Jun, jadi mereka pun membawanya kembali bersama mereka ke alam duniawi, dan merawatnya selama beberapa tahun, memberikannya makanan yang baik.

Oleh sebab itu, selama lebih dari seratus ribu tahun, Di Jun sangat hormat terhadap mereka, dan akan selalu menyetujui setiap permohonan mereka, terlepas dari kepribadiannya yang acuh tak acuh dan preferensinya untuk tidak ikut campur dalam urusan orang lain.

Saat ini, Feng Jiu dan Xiao Gun Gun berada di sebuah paviliun kecil tak begitu jauh dari aula tamu, mendengarkan Fei Wei membicarakan tentang peristiwa masa lalu ini. Mereka berdua telah mempelajari sejarah dari era Kekacauan, dan saling berpandangan dalam diam.