Serquel's Baby (tradotta)

Il compleanno di Raquel

S* Quando sono tornato a casa, Raquel stava già dormendo. Mi sono avvicinato e mi sono sdraiato accanto a lei.

R: "Dov'eri?"
S: "Beh, stavo preparando alcune cose."
R: "E per cosa?"
S: "Beh, visto che hai un compleanno domani."
R: "Sì, me ne sono completamente dimenticata."
R: "Allora cosa avevi pianificato?"
S: "Non posso dirtelo, questa è la sorpresa."
R: "Non vedo l'ora, grazie."
S: "Raquel, sai che farei qualsiasi cosa per te, giusto. Quindi non devi ringraziarmi, te lo meriti"
R: "Sei il migliore. Ti amo."
S: "Sono lontano dai migliori, ma ti amo anche io e tanto."

R* Si è ricordato del mio compleanno. Ad essere sincera, mi sono dimenticato del mio compleanno, dato che le ultime settimane non sono state molto facili per noi, ma tutto ciò a cui teneva ero io. Io lo amo così tanto. Mi sono avvicinata a lui e gli ho messo la testa sul petto. Ho sentito il suo respiro calmo, il suo petto era muscoloso ed è stata davvero una bella sensazione sdraiarsi su di esso. Mi sentivo al sicuro, mi baciò sulla fronte.

S: "Buonanotte, devi riposarti abbastanza per domani."
R: "Buonanotte."

S* Mi sono svegliato e mi sono alzato lentamente. Non volevo svegliare Raquel, perché dovevo preparare il resto. Sono andato nella stanza di Paula, per svegliarla. Volevamo preparare la colazione a Raquel per andare a letto insieme. Ci stavamo divertendo in cucina e ci siamo davvero divertiti. Ma la colazione non era tutto. Ovviamente ho comprato a Raquel i suoi fiori preferiti e le ho comprato il nuovo vestito rosso. Sono andato a comprarlo qualche giorno fa. Denver mi ha davvero aiutato e penso che sarà bellissima. È bellissima in qualsiasi cosa, ma questo era un sogno. Paula ha svegliato sua nonna e siamo andati nella stanza di Raquel.

R* Stavo facendo un bel sogno su me e Sergio che correvamo per la spiaggia baciandoci, ma poi qualcuno ha aperto la porta. Ho sentito come Paula si è sdraiata accanto a me e mi ha sussurrato all'orecchio.

P: "Mamma, svegliati."

R* Ho aperto gli occhi ed ecco Sergio in piedi con la colazione in mano. Accanto a lui c'era mia madre e anche Paula correva e si fermò accanto a lui. Tutti hanno iniziato a cantare buon compleanno. Sembravano la famiglia più felice del mondo. Quando hanno finito con il cantare Paula è andata ad abbracciarmi.

P: "Buon compleanno mamma."

R* Mia madre l'ha seguita.

M: "Buon compleanno tesoro."

R* E poi c'era lui. Mise il piatto con la colazione meravigliosa sul tavolo accanto a me e si avvicinò. Si sedette accanto e iniziò a baciarmi. Non mi ha baciato per molto tempo, perché Paula era qui, ma l'ho adorato.

R: "Grazie mille."
S: "Non è tutto..."
S: "Dopo che farai colazione, vai in soggiorno, ci saranno delle sorprese ad aspettarti. Ti lasciamo mangiare, ci trovi in cucina."

R* Se ne sono andati tutti e mi chiedevo cosa ci fosse nel soggiorno. Non ne avevo idea, ma avevo molta fame, così ho iniziato a fare colazione.

S* Siamo scesi tutti al piano di sotto per preparare la torta. Volevo festeggiarlo prima con la famiglia, poi andremo a pranzo con la banda. Dato che Paula doveva andare presto a scuola e Mariví andrà dalla sua amica, avremo tempo.

R* Dopo aver fatto colazione sono andata in soggiorno. Sul divano c'era un bellissimo vestito rosso. C'era anche una nota di Sergio:

Raquel, oggi è il tuo giorno felice. Oggi celebriamo il giorno in cui sei nata. Da quando sei entrata nella mia vita, mi sento più felice di quanto mi sia mai sentito prima. Mi hai cambiato e amo questo cambiamento. Non puoi nemmeno immaginare quanto profondamente mi sono innamorato di te. Ogni volta che ti vedo non riesco a staccare gli occhi da te. Ti amo così tanto e non smetterò mai. Volevo comprarti qualcosa di speciale, così puoi godertelo oggi. Questo vestito mi è venuto dritto negli occhi. Sarai così bella come sempre. Il tuo Sergio

R* Non riuscivo a trattenere le lacrime, lo amo così tanto. Quando mi sono calmata, ho indossato quel vestito rosso e sono andata in cucina.

S* È venuta nella nostra cucina e sembrava mozzafiato. Questa è la mia Raquel, la amo così tanto.

R* Ho visto la torta e tutto pronto e apparecchiato in tavola. Sergio sapeva che Paula avrebbe dovuto andare a scuola, quindi ha fatto tutto al mattino, è semplicemente fantastico.