Serquel's Baby (tradotta)

Imballaggio

S* Sarà dura, ma credo che tutti possiamo riuscire a farlo, tutti possiamo riuscire a trasferirci da qualche altra parte. Per la nostra sicurezza.

R* Tutto è stato velocissimo e non riuscivo a credere che fossimo in grado di imballare la maggior parte delle nostre cose in un solo giorno. Domani partiremo in barca, domani lasceremo tutto alle spalle per l'ultima volta.

R: "Sergio?"

R* gridai dalla cucina.

S: "Sì?"

R* Chiese preparando un'altra valigia.

R: "Hai visto la mia spazzola per capelli? Non so dove trovarla in questo casino."

R* ho riso.

S: "No, mi dispiace, ma credo che sia già imballato."

R* Entrò in cucina.

R: "Merda, i miei capelli sembreranno così disordinati, sembrerò orribile."

R* imprecai mentre camminava lentamente verso di me.

S: "Non lo sarai amore"

R* Mi ha messo leggermente i capelli dietro l'orecchio facendomi arrossire un po'.

R: "Oh, sì che lo sarò."

R* Ho continuato, ma lui si è semplicemente rannicchiato più vicino a me. Sentire le sue braccia avvolgermi intorno, sentire il suo tocco, sentire le sue mani che mi accarezzano la pancia. Non potevo fare a meno di sorridere.

S: "Sai che sarai bella in ogni modo, vero?"

S* ho riso.

S: "Disordinata, sporca, stanca, saresti bellissima in qualsiasi momento."

S* Ho sorriso e lei è arrossita.

R: "Ti amo così tanto."

S* Sorrise timidamente. Sarebbe comunque bellissima, in qualsiasi momento. La amerei, qualunque cosa accada, non importa quanto siano disordinati i suoi capelli. Stava sorridendo, il suo sorriso risveglia sempre qualcosa in me. Qualcosa di veramente bello e non posso fare a meno di sorridere sempre di più.

S: "Ti amo anch'io."

R* Rispose piano. Ci guardavamo negli occhi e io non potevo trattenermi, dovevo baciarlo. Le mie labbra premettero le sue mentre accoglieva calorosamente il mio bacio.

Paola: "Mamma?"

S* Paula entrò improvvisamente in cucina.

R: "Sì, tesoro?"

S* Raquel si staccò rapidamente dal bacio per rispondere alla dolce ragazza.

R: "Hai visto il mio libro?"

S* Paula sorrise mentre me ne stavo lì nervosamente.

R: "No, mi dispiace, non l'ho visto."

S* Raquel rispose accarezzando i capelli di Paula.

S: "Beh, penso che questa sia colpa mia."

R* Sergio ridacchiò nervosamente mentre Paula lo guardava.

S: "Voglio dire, mi ricordo che l'ho imballato, ma non so dove."

S* Sorrido nervosamente mentre Paula camminava verso di me.

Paola: "Oh papà."

R* Paula ridacchiò leggermente delusa.

S: "Mi dispiace..."

R* Sergio si diresse verso Paula. Paula lo abbracciò quando sentì le sue scuse.

Paula: "Non preoccuparti, posso sopravvivere anche senza."