Serquel's Baby (tradotta)

Il nuovo inizio

R* Mi strofinò la guancia baciandomi sulla fronte. Domani è l'ultimo giorno qui a Palawan.

S* La mattina ci siamo alzati tutti, abbiamo preso le nostre cose, anche se era un po' più difficile, e ci siamo diretti al molo. Era mattina presto quando siamo arrivati ​​e non c'era ancora nessuno.

Paula si addormentò di nuovo in macchina, ma Mariví era completamente sveglia. Senza svegliare Paula, noi tre siamo riusciti in qualche modo a spostare le cose sulla barca. Ho scelto delle belle stanze. Una per me e Raquel, un altra dovrebbe essere per Mariví e María, Paula dormirà nella stanza con Cincinnati.

Monica: "Ciao."

R* Monica sorrise quando arrivarono al molo.

R: "Ehi."

R* L'ho abbracciata.

Monica: "Allora questa è la nostra barca?"

R* Lei sorrise e io annuii mentre mi guardava.

Monica: "Wow, vedo che il Professore ha deciso che questo sarà un viaggio fantastico, sembra una vacanza in famiglia, non sembra di star scappando."

R* Ridacchiò.

R: "Credo di sì."

R* Alzai le spalle sorridendo.

Monica: "Beh, non hai proprio tempo per la luna di miele, e se lui stesse cercando di farsi perdonare?"

R* Monica ridacchiò scherzosamente.

S: "Perdonare cosa?"

R* Sergio è apparso all'improvviso dietro di me avvolgendomi tra le braccia. Il suo odore, il suo tocco leggero. L'avrei baciato se Monica non fosse stata lì.

R: "Niente".

S* Ridacchiò accarezzandomi la barba.

S: "Quindi niente."

S* Ho alzato le sopracciglia.

S: "Vedremo a riguardo."

R* Ridacchiò, mi massaggiò la pancia e presto se ne andò. Doveva occuparsi di altre cose prima che potessimo andare, doveva preparare tutto, quindi non mi dispiaceva affatto che mi lasciasse con Monica.

Abbiamo parlato e tutte le persone sono venute lentamente. Quando tutti erano lì e avevano messo tutte le loro cose in barca, Sergio ha deciso di fare un discorso. Voleva ricordare tutto quello che è successo a Palawan, voleva ricordare i momenti felici a Palawan, voleva ricordare tutti quei ricordi felici che abbiamo costruito qui, tutti, insieme.

S* Ho fatto un respiro profondo e mi sono fermato in mezzo alla folla.

S: "Allora, questa è la fine."

S* Ho iniziato e tutti sono diventati silenziosi.

S: "Questa è la fine in questo posto, questa è la fine di noi che viviamo qui, questa è probabilmente l'ultima volta che vediamo tutti quest'isola, queste sono le ultime ore qui a Palawan."

R* Scosse la testa.

S: "Abbiamo creato così tanti ricordi felici, ci siamo divertiti tutti, ma è ora di andare avanti, è tempo di andare avanti per la nostra sicurezza".

S* Ho sorriso tristemente.

S: "So che è difficile lasciarsi tutto alle spalle così, so che è difficile spostarsi dal luogo in cui tutti abbiamo vissuto a lungo, ma non c'è altra scelta".

R* Batté le mani.

S: "Ci sta aspettando il bel posto dove possiamo vivere, quindi non siamo tristi, creiamo bei ricordi nei nuovi posti, facciamo del nuovo posto la nostra nuova casa".

R* espirò mentre terminava il suo bel discorso. Tutta la gente lo fissava con ammirazione, diceva la verità. Certo che lo era, dopotutto era il Professore.

S* Le persone hanno ricominciato lentamente a parlarsi, ma le ho interrotte un'ultima volta.

S: "Un'ultima cosa prima di partire, viaggiare lì con questa barca richiederà circa due mesi, tutto è pronto, il cibo, tutto. Abbiamo stanze per due, quindi per favore trovate qualcuno con cui avere una stanza. Questo è tutto e per favore non dimenticate nulla, non torneremo indietro".

S* Alla fine ho riso e sono saliti tutti sulla barca.

S: "Pronta?"

R* chiese mentre stavamo fuori per ultimi.

R: "Mai stata di più pronta."

S* Ridacchiò mentre le presi la mano aiutandola a salire sulla barca. Ho detto al capitano di partire e così ha fatto. Stavamo andando nella nostra nuova casa.

R* Il mare era calmo, ci arrivavano solo piccole onde e il tempo era bellissimo. Era già mezzogiorno e siamo rimasti sulla barca per un bel po'. Ero in piedi sul bordo della prua e guardavo l'acqua di fronte a me. Tutto sembrava così bello, così tranquillo.

Ammiravo il mare, cercavo dei pesci, e sentivo piccole gocce d'acqua che mi cadevano sulla pelle. Sentendomi come in paradiso, il vento che mi soffiava intorno, chiusi gli occhi. Sentendo il vento freddo mi sono goduta ogni secondo. Ero tutta sola prima che il tocco caldo del suo corpo si avvicinasse a me.

S: "Ciao."

R* Sorrise avvolgendomi tra le braccia.

R: "Ciao."

S* Lei ricambiai il sorriso.

S: "Sono venuto qui solo per dirti che il pranzo è pronto."

R* Ha continuato.

R: "Siamo felici di sentirlo."

S* Ridacchiò.

S: "Noi?"

S* Ho alzato le sopracciglia.

R: "Noi".

S* Mi prese leggermente le mani e le mise sul suo ventre ancora piccolo, ma così bello. Ho subito capito cosa stava cercando di dire. Non potevo fare a meno di sorridere ampiamente.

S: "Oh, ho capito."

S* ridacchiai mentre si girava verso di me.

R: "Allora, il pranzo?"

S* Mi ha chiesto e ho dovuto ridacchiare alle sue parole.

S* Le ho sorriso e l'ho guidata verso la sala da pranzo.

R* La sala da pranzo era incantevole, ci siamo seduti tutti lì, ridendo e bevendo, semplicemente godendoci il pranzo con la nostra famiglia.

S* Dopo pranzo siamo andati tutti in camera. Paula è andata a giocare con Cincinnati, nel frattempo io e Raquel abbiamo deciso di dormire un po'. Dopo tutto questo stress, dopo questi problemi, abbiamo dovuto rilassarci per un po'. Abbiamo dovuto riposare.

R* Abbastanza presto, chiusi gli occhi cadendo in un sonno profondo.

S: "Dormi bene."

S* Le ho lasciato il bacio sulla fronte e mi sono sdraiato accanto a lei.