Serquel's Baby (tradotta)

Mi dispiace tanto

R* Non sapevo cosa fare, quindi l'unica cosa che mi veniva in mente era dargli spazio, lasciarlo.

S* Ovviamente non ho incolpato Raquel, non è stata colpa sua, mi stava solo mangiando dentro. Ero arrabbiato con me stesso, non so perché sentivo che fosse tutta colpa mia, come se non fossi qui per lei quando aveva bisogno di me, se avessi una possibilità picchierei Alberto per tutto quello che le ha fatto. Non se lo meritava, era un angelo e non se lo meritava. La amo così tanto, volevo solo baciarla in questo momento, non volevo nient'altro, solo tenerla tra le mie braccia. Quando ho guardato accanto a me mi sono reso conto che probabilmente era entrata.

Smisi di guardare il mare e andai nella nostra camera da letto. Ho aperto la porta e ho capito che anche lei non c'era. C'era solo un letto vuoto. Probabilmente è andata di sotto, ho pensato. Mentre scendevo le scale ho iniziato a rendermi conto che non c'era nemmeno lei. Stavo iniziando a farmi prendere dal panico, ma ho cercato di mantenere la calma. Sono andato a dare un'occhiata in giro per casa, ma non era da nessuna parte. Ero davvero in preda al panico ora, dov'era? Era notte fonda e lei era introvabile. Correvo per casa, urlavo il suo nome, ma sapevo che Paula stava dormendo. Poi mi sono ricordato, e se fosse in spiaggia. Ho avuto speranza e sono uscito.

Stavo camminando sulla sabbia fredda, sentendo che il vento freddo del mare mi rendeva più calmo. Sono andato nel nostro posto segreto. Era vicino alla foresta nascosta dalle foglie. Lentamente ho tolto le foglie di mezzo, ero quasi arrivato, non l'ho trovata da nessuna parte, stavo quasi perdendo ogni speranza, ma poi l'ho vista. Era seduta sulla sabbia fredda, a piangere. Mentre mi avvicinavo a lei, mi voltò la faccia. Piccole lacrime le rigavano il viso. Mi sono seduto accanto a lei e le ho asciugato le lacrime. Mi ha guardato e abbiamo stabilito un contatto visivo. Le ho messo le mani sul mento e lei mi ha toccato. L'ho baciata lentamente. Tutte le mie paure sono svanite nel momento in cui l'ho vista, ma baciarla era ancora meglio. Abbiamo smesso di baciarci e ci siamo seduti uno accanto all'altro sulla sabbia. Stava guardando nel mare, non c'era più contatto visivo. Un silenzio imbarazzante era tutto intorno a noi. non l'ho fatto

S: "Mi dispiace."

S* Ho detto, lo ero davvero, è stata tutta colpa mia, ero il motivo per cui stava piangendo proprio ora. Mi guardò con la sorpresa sul viso.

R: "Di cosa ti dispiace? Non hai fatto niente, sono stato io il motivo per cui ti sei fatto male..."

R* Non mi aspettavo che si scusasse con me. Non è stata colpa sua, sono stato io ad avere un incubo, sono stata io ad accusarlo di farmi del male, ma si è comunque scusato. Cosa ho fatto per meritarmi questo? Cosa ho fatto per meritarlo.

S: "Io ho reagito in modo esagerato."

R* Si è messo gli occhiali sul naso.

S: "So che non è stata colpa tua, voglio solo che tu sappia che non ti avrei mai fatto del male. Non ti merito, meriti molto meglio di me, ma non ti farei mai niente del genere. Sono così innamorato di te Raquel. Sempre quando ti vedo non posso fare nient'altro che sorridere. Mi dispiace così tanto per averti ferito, mi dispiace così tanto di non essere stato lì quando avevi bisogno di me. "

S* Ed è stato tutto fuori, tutte le mie emozioni sono uscite dalla mia bocca come mai, ho appena versato tutto ciò che sento, non mi è mai successo prima. Il discorso per il matrimonio era scritto, questo no. Mi è appena uscito dal cuore.

R* Wow, solo wow, lo stavo guardando a bocca aperta, mi ha appena aperto completamente, ha appena detto tutto quello che ha sentito. Non potevo fare altro che accarezzargli i capelli. Mi guardò profondamente negli occhi. Abbassai la mano e mi avvicinai a lui. Caddi lentamente sul suo petto e lui mi avvolse tra le braccia, spingendomi nel nostro profondo abbraccio. Ero di nuovo tra le sue braccia, mi sentivo protetto e così al sicuro, anche se stasera avevo paura di lui, per essere riuscito a guadagnare la mia fiducia così rapidamente, è riuscito a farmi sentire al sicuro ogni volta che lo ero.

S* Ci siamo abbracciati, è stata una bella sensazione tenerla tra le mie braccia, sapere che si fida di me. L'ho avvolta tra le braccia, così nessuno avrebbe potuto farle del male. Era così immagazzinata, eppure così debole, conoscevo ogni lato di lei, era un angelo, un angelo ferito. Stavamo semplicemente seduti lì a guardare il mare per un po', non c'era bisogno di parole, era solo quella sensazione. La tenevo tra le mie braccia, accarezzandola. Si stava lentamente addormentando. le ho sussurrato all'orecchio.

S: "Ti amo."

S* Aprì gli occhi e sussurrò.

R: "Ti amo anch'io."

S* Mi stava guardando e mentre si stendeva meglio su di me, si addormentò immediatamente. La stavo solo guardando, ammirandola, era così innocente e così bella. Il suo piccolo pancione l'ha resa ancora più bella. Pensavo che non fosse più possibile, ma lo era, era l'angelo addormentato più bello. Ho sentito un vento freddo diventare più forte e Raquel stava lentamente diventando sempre più fredda. Ho deciso di portarla a casa, nel nostro letto, quindi l'ho presa lentamente in braccio e l'ho portata tra le mie braccia.

Il suo respiro lento e calmo mentre passeggiavo per la spiaggia mi ha reso ancora più forte. Ho aperto la porta e lentamente, per non svegliarla, l'ho portata su per le scale. Quando ero nella nostra camera da letto, l'ho messa lentamente sul nostro letto. Aveva così freddo, così le ho messo la coperta. L'ho baciata in fronte e sono andata a controllare Paula. Stava dormendo tranquillamente come se non fosse successo niente, quindi sono andato a dormire anche io. Avvolsi le braccia attorno a Raquel e mi addormentai velocemente.

R* Mi sono svegliata tra le braccia di Sergio nel nostro letto, sono rimasta sorpresa di come sono arrivato qui, mi ha portato? Lo pensavo prima che il mio pensiero critico entrasse nella mia testa. E se fosse tutto solo un sogno?

-----------------------------------------------------------

*I prossimi capitoli tradotti usciranno la prossima settimana grazie per aver letto❤️✨

Grazie Kaja_is_here <3