Serquel's Baby (tradotta)

Perse

Ti aspetterò. Il tuo Sergio

R* Avevo le lacrime agli occhi, mi sorprende ogni volta. Ogni singola cosa, ogni singolo dettaglio è importante, questo è il modo migliore per mostrare a qualcuno che lo ami, sta facendo molto più di quello che dovrebbe, sicuramente lo è, ma la verità è che apprezzo molto di più queste piccole cose perché lui non deve farlo, ma lo fa ancora.

Monica: "È così bello."
Tokyo: "Vorrei che Rio mi mandasse questi messaggi".
Monica: "Anche io."
R: "Giù le mani, è mio."
Tokyo: "Capisco, qualcuno sta diventando gelosa".
R: "Forse un po'."
Monica: "Ma non devi, Sergio non è il mio tipo di uomo."
R: "Sì, hai ragione."
Tokyo: "Allora... provali."
Monica: "Sì, provali."

R* Ho preso un foglio e ho scritto una piccola lettera.

R: "Manda questo a Sergio, li proverò."
Tokyo: "Come desideri."

*Alla camera di Sergio*

S: "Allora, cosa ne pensate?"
Denver: "Penso che tu stia benissimo profesor ."
S: "Va bene, quindi sono pronto per partire."

S* Ho aperto la porta e, con mia sorpresa, Tokyo era lì in piedi. Ero confuso, cosa ci faceva qui? È successo qualcosa a Raquel? Mi ha consegnato una lettera.

Tokyo: "Da Raquel".
S: "Grazie."

S* Senza una parola se ne andò, chiusi la porta e mi sedetti sul letto. Ho aperto la lettera e c'era scritto:

Grazie mille per il regalo, lo adoro, lo indosserò sicuramente stasera e ti aspetterò. L'unica e sola Raquel.

S* Ho sorriso quando ho visto la sua firma, fa sempre sembrare le cose molto più divertenti e facili. La amo così tanto.

S: "Allora, sono pronto per partire."
Marsiglia: "Andiamo allora".

S* Siamo andati al bar locale, solo per un drink, non ho bevuto affatto. Stavo parlando con loro divertendomi. Beh, diciamo, il mio tipo di divertimento. È andata bene, una serata tranquilla, è stato divertente vedere alcuni dei ragazzi single al bar, che cercavano di impressionare una donna, mi sono divertito.

*Nel frattempo*

R* Sono uscita dal camerino e mi sono guardata allo specchio, questo vestito è stupendo. Non riesco a immaginare quanto possa averlo pagato. Sembra così costoso.

R: "Allora? Cosa ne pensi?"
Monica: "Incredibile".
Tokyo: "Così bella".
R: "Grazie ragazze. Allora, siete pronte per partire?"
Tokyo: "Perché me lo chiedi, ovviamente siamo pronte."

R* Abbiamo preso un taxi e siamo andate al ristorante, andare al bar non aveva senso perché l'unica che poteva bere è Monica. Quando siamo arrivati ​​in quel ristorante elegante abbiamo preso il nostro tavolo e ci siamo sedute. Abbiamo iniziato a parlare di tutto, solo una notte da ragazze. Nessuno di noi stava bevendo, ci stavamo solo divertendo. Dopodiché, abbiamo deciso di fare un giro per la città. Abbiamo attraversato diversi negozi, è stato fantastico finché non ci siamo tolte di mezzo.

Abbiamo attraversato una strada buia, non sapendo dove fossimo. Era così buio che non potevamo vedere. Ci siamo fermate all'angolo, sembrava un labirinto. L'oscurità era ovunque, ogni strada sembrava esattamente la stessa. Ci eravamo perse. Abbiamo deciso di provare a trovare una via d'uscita, ma non ha funzionato. Stavamo camminando per circa un'ora, ma ancora niente, non c'era nessuno vicino e non sapevamo cosa fare. Eravamo così stanche, dovevamo fermarci. E adesso? Che cosa faremo? Non volevamo disturbare i ragazzi, ma non volevamo nemmeno morire qui, quindi Monica li ha chiamati.

Monica: "Ciao, Denver è da qualche parte? Perché non ha con se il telefono?"
S: "Lo ha, ma è piuttosto ubriaco, di cosa hai bisogno?"
Monica: "Ci siamo perse..."
S: "Cosa, come?"
Monica: "Beh, stavamo solo passeggiando per la città e all'improvviso abbiamo svoltato da qualche parte in una strada buia e ci siamo perse."
S: "Va bene, aspettate lì, arriviamo."

R* Monica ha alzato lo sguardo e ci ha acceso con un sorriso.

Monica: "Non preoccupatevi ragazze, ci prenderanno".
R: "Grazie a Dio, pensavo che moriremo qui."
Monica: "Sì."

R* Quindi siamo rimasti lì a parlare e ad aspettare che arrivassero.

*Nel frattempo*

S* Non riuscivo a respirare, stavano passeggiando per la città, si sono perse in alcune strade buie. C'è solo un posto che ha strade buie senza fine. "La città oscura". Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo. È il posto dove ci sono i narcotici, è il posto dove ci sono tutte le bande ei ladri della città. Il mio cuore si è fermato, stavo sudando come mai. Se succede loro qualcosa, se succede qualcosa a lei e al bambino... Ho interrotto il mio pensiero critico e ho iniziato ad agire. Dobbiamo andare a prenderle subito.

S: "Rio!"
Rio: "Sì?"
S: "Le ragazze sono in pericolo."
Rio: "Cosa? Come ne hai la certezza?..."
S: "Hanno appena chiamato, si sono perse nella città oscura."
Rio: "No, non c'è modo, dobbiamo prenderle subito".

S* Abbiamo preparato tutto e siamo saliti in macchina il più velocemente possibile. Abbiamo attraversato la città, non era affatto buio, le luci hanno fatto il loro lavoro. Quando siamo arrivati ​​era buio ovunque, non c'erano luci come nel resto della città. Non c'erano o erano semplicemente rotte. Siamo scesi lentamente dalla macchina. Pensando al peggio, nessuno di noi era calmo, eravamo tutti così stressati. Rimanemmo lì davanti al buio e d'avanti un labirinto di strade.

S: "Sarà meglio se ci dividiamo in gruppi".
Helsinki: "Sono d'accordo, le troveremo più velocemente".

S* Ci siamo divisi tutti in gruppi e ciascuno dei gruppi è andato in un altro verso. Ero in un gruppo con Rio e Denver. Stavamo camminando nel labirinto oscuro, pensando alle nostre donne che sono in pericolo. Ho sentito una goccia che mi cadeva sulla testa, ha iniziato a piovere.

S: "Dobbiamo sbrigarci."

S* I ragazzi hanno acconsentito e abbiamo iniziato a correre, correvamo per ogni strada gridando i loro nomi, ma non c'era nessuno vicino. Non abbiamo perso la speranza, dovevamo trovarle. La pioggia smise dopo un po', finalmente un bel sospiro. Non ci siamo fermati affatto, abbiamo semplicemente continuato a camminare o correre o qualunque cosa fosse.

Eravamo quasi alla fine di una delle strade, ma all'improvviso abbiamo sentito degli spari. Il mio cuore si è fermato, è troppo simile a quello che mi è successo una volta. Non può succedere di nuovo, giusto? Per favore, dimmi che Raquel sta bene.