La jovencita de la prestigiosa familia y el granjero

Capítulo 30

Yang laoyezi señaló a He-shi con un dedo tembloroso, pero incluso después de señalarla durante un buen rato, tampoco sabía qué decir. Como tal, solo pudo bajar la mano con un suspiro abatido.

A un lado, Wang-shi miraba fijamente. Me pregunto qué estaba pensando.

Aunque Yang Sanniu no entendía muy bien la conversación de los adultos, entendió que la abuela golpeó a su hermana mayor porque pensó que ella y su hermana mayor la habían delatado.

La cara de la niña se puso roja por tanto ahogarse. Le tomó medio día pronunciar esas palabras: "En ese momento, no éramos solo mi hermana mayor y yo. El hermano mayor Erlang también estaba allí. Entonces, abuela, ¿por qué solo golpeas a la hermana mayor?

En ese momento, no fueron solo ella y su hermana mayor las que vinieron a cuidar atraídas por el olor, sino que también vino Erlang de la rama mayor. Sin embargo, Erlang fue ingenioso y se escapó rápidamente después de escuchar el sonido.

Los ojos de He-shi se volvieron hacia Yang Erlang, quien rápidamente se escapó como una voluta de humo al ver a su abuela mirándolo.

Lin Qingwan no se molestó en prestar atención a este lado. En cambio, rápidamente tomó al niño antes de arrastrar a Yao-shi fuera de la sala principal. Yang Tiezhu también la alcanzó, tomó al niño en sus manos y se fue con ella.

"El niño todavía es pequeño y no es bueno para que lo golpeen. ¿Invitamos a un médico a echar un vistazo?

Colocando al niño en el kang, Lin Qingwan le pidió a Yang Tiegen que fuera a la aldea a buscar un médico.

Yao-shi se sentó al borde del kang. Al mirar el pequeño rostro rojo e hinchado de la niña, sus lágrimas seguían goteando. Al contrario, era Erniu quien ya no lloraba, probablemente porque le dolía aún más la cara al llorar.

Lin Qingwan se sentó junto a Erniu y la convenció: "Ven Erniu, dile a bomu, ¿te duele mucho la cara?" Erniu quería abrir la boca, pero le dolía tanto la cara que solo pudo asentir con la cabeza.

"Bueno. Erniu es un niño muy bueno. Entonces dile al segundo bomu, ¿sientes un zumbido en tu oído? ¿Puedes oír al segundo bomu hablándote?

Erniu la miró desconcertado, incapaz de entender qué significaba zumbido.

Como tal, Lin Qingwan solo pudo cambiar la redacción: "¿Sientes como si algunas moscas volaran alrededor de tus oídos?" Preguntó de nuevo mientras imitaba la manera de tener moscas volando.

伯母 (bómǔ): esposa del hermano mayor del padre/tía paterna

Esta vez el niño entendió y asintió.

"Está bien, buena chica". Luego acarició la cabecita de Erniu y preguntó: "Entonces, ¿Erniu se siente mareado o con náuseas?".

Esta vez Erniu entendió el significado de sentirse mareado y con náuseas, por lo que rápidamente negó con la cabeza.

Lin Qingwan finalmente dejó que su corazón se tranquilizara.

"Esposa, ¿qué le pides a Erniu todo esto?" Yang Tiezhu le preguntó desde un lado.

"Muchos adultos tienden a golpear a los niños. A veces, si son torpes, una bofetada puede dejarlos sordos. Además, si se golpea en la cabeza, es mejor ser aún más cauteloso".

Conmociones cerebrales y demás, Lin Qingwan, no explicaba mucho. E incluso si ella lo explicara, no podrían entenderlo.

En su vida anterior, a menudo veía en las noticias a adultos que golpeaban a los niños y les daban palmadas en las orejas, lo que provocaba que se quedaran sordos o tuvieran conmociones cerebrales. Sin embargo, no estaba segura de cuán buena era la ciencia médica aquí. Como tal, solo podía determinar qué tan grave era la lesión de Erniu según su conocimiento.